EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
"does not understand"'i Portekizce diline çevirin
"does not understand" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
does not understandin çevirisi
İngilizce dilindeki "does not understand", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
does not understand kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | fronteiras |
| countries | países |
| large | grande |
| planet | planeta |
| banks | bancos |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| simple | simples |
| of | do |
| use | usar |
| the | o |
| or | nem |
| making | efetuar |
| part | parte |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | fronteiras |
| countries | países |
| large | grande |
| planet | planeta |
| banks | bancos |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| simple | simples |
| of | do |
| use | usar |
| the | o |
| or | nem |
| making | efetuar |
| part | parte |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ocean | oceano |
| wonder | maravilhas |
| good | bom |
| connects | conecta |
| continents | continentes |
| water | água |
| despite | apesar |
| problems | problemas |
| is | é |
| internet | internet |
| we understand | entendemos |
| one | única |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
| that | que |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ocean | oceano |
| wonder | maravilhas |
| good | bom |
| connects | conecta |
| continents | continentes |
| water | água |
| despite | apesar |
| problems | problemas |
| is | é |
| internet | internet |
| we understand | entendemos |
| one | única |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
| that | que |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcule |
| discounts | descontos |
| cart | carrinho |
| apply | aplique |
| free | grátis |
| minimum | mínimo |
| costs | custos |
| account | conta |
| amount | quantidade |
| rate | taxa |
| customer | cliente |
| reach | atingir |
| when | quando |
| shipping | envio |
| in | em |
| of | de |
| takes | tem |
| products | produtos |
| the | o |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| unity | unity |
| exams | exames |
| exam | exame |
| additionally | além disso |
| an | um |
| or | nem |
| does | o |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| unity | unity |
| exams | exames |
| exam | exame |
| additionally | além disso |
| an | um |
| or | nem |
| does | o |
EN You also understand and agree that we will not paid you for any expenses in which you may have incurred in the preparation of a class that does not pass our approval process.
PT Você também entende e aceita que não cobriremos o custo de preparar uma aula que não passe em nosso processo de aprovação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| class | aula |
| pass | passe |
| approval | aprovação |
| process | processo |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| also | também |
| that | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable
PT Você entende que a Lumos Labs não controla e não é responsável por Seu Conteúdo, e que ao usar o Lumosity, você pode estar exposto a conteúdo de outros usuários que seja ofensivo, indecente, impreciso, enganoso ou censurável
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| control | controla |
| responsible | responsável |
| content | conteúdo |
| exposed | exposto |
| is | é |
| other | outros |
| users | usuários |
| or | ou |
| you | você |
| using | usar |
| may | pode |
EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.
PT Nós entendemos que todos os cães são diferentes. Se houver certos lanches que o seu cão não gosta ou não pode comer, diga-nos e teremos todo o prazer em criar a caixa perfeita para o seu cão.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| snacks | lanches |
| box | caixa |
| different | diferentes |
| if | se |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| can | pode |
| us | nos |
| perfect | perfeita |
| dogs | cães |
| dog | cão |
| are | são |
| let | para |
| create | criar |
| the | o |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| could | poderíamos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| website | site |
| and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| ratings | classificações |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| select | selecionar |
| highest | mais |
| the | os |
| does | o |
| and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| attachments | anexos |
| comments | comentários |
| criteria | critério |
| hide | ocultar |
| rows | linhas |
| or | ou |
| the | o |
| have | tem |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a optarem apenas pelos fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| ratings | classificações |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| highest | mais |
| and | e |
| the | o |
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processing | processamento |
| client | clientes |
| charged | cobradas |
| banks | bancos |
| mark | marca |
| fees | taxas |
| transfer | transferência |
| on | nas |
| transfers | transferências |
| be | ser |
| does | o |
| that | que |
| by | pelos |
| not | não |
| and | e |
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processing | processamento |
| client | clientes |
| transfers | transferências |
| charged | cobrado |
| banks | bancos |
| fees | taxas |
| transaction | transação |
| costs | custos |
| not | não |
| when | quando |
| does | o |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
| by | coloca |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garante |
| website | website |
| equipment | equipamento |
| software | software |
| available | disponível |
| or | ou |
| compatible | compatível |
| and | e |
| the | o |
| be | esteja |
| that | que |
| with | utilizar |
| time | momento |
EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.
PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| diploma | diploma |
| supplement | suplemento |
| replace | substitui |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| nor | não |
| and | da |
EN Failing to attend individual modules after registration does not exempt internal/external students from paying the full fee and does not confer the right to a refund of any amounts paid previously.
PT A desistência da frequência das unidades curriculares isoladas após a inscrição, não isenta o estudante interno/externo do pagamento da totalidade do emolumento e não confere o direito ao reembolso dos valores já pagos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| registration | inscrição |
| internal | interno |
| students | estudante |
| right | direito |
| refund | reembolso |
| paid | pagos |
| external | externo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| not | não |
| a | valores |
EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .
PT Se um impacto ou consequência não intencional for atrasado, não se sente o efeito (dor ou ganho) e, portanto, não se vê claramente como A influenciou B, ou mais sutilmente como *A influenciou B que influenciou por A *.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| consequence | consequência |
| feel | sente |
| pain | dor |
| gain | ganho |
| clearly | claramente |
| subtly | sutilmente |
| if | se |
| impact | impacto |
| or | ou |
| effect | efeito |
| and | e |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| so | portanto |
| b | b |
| how | como |
EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ai | ai |
| familiarity | familiaridade |
| candidate | candidato |
| decisions | decisões |
| conventional | convencional |
| recruitment | recrutamento |
| low | baixa |
| or | ou |
| process | processo |
| tech | tecnologia |
| better | melhores |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| does | o |
| and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN AWS does not have meaningful visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.
PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| except | exceto |
| selected | selecionados |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| services | serviços |
| required | necessário |
| order | ordem |
| access | acessa |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| a | um |
| law | lei |
| legal | para |
| comply | cumprir |
| to | fornecer |
| by | por |
| the | o |
| with | usa |
EN AWS does not have visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.
PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| except | exceto |
| selected | selecionados |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| services | serviços |
| required | necessário |
| order | ordem |
| access | acessa |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| a | um |
| law | lei |
| legal | para |
| comply | cumprir |
| to | fornecer |
| by | por |
| the | o |
| with | usa |
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
PT Se não redirecionar, você deve fazer um redireccionamento htaccess 301 para garantir que o IP não seja indexado .
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| redirect | redirecionar |
| ip | ip |
| indexed | indexado |
| if | se |
| an | um |
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| it | seja |
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
PT Se não redirecionar, você deve fazer um redireccionamento htaccess 301 para garantir que o IP não seja indexado .
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| redirect | redirecionar |
| ip | ip |
| indexed | indexado |
| if | se |
| an | um |
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| it | seja |
EN Except as described in the preceding paragraph, Nuance does not sell services to children and does not knowingly collect personal data directly from children under the age of 16
PT Exceto conforme descrito no parágrafo anterior, a Nuance não vende serviços a crianças e não coleta de maneira intencional dados pessoais diretamente de crianças menores de 16 anos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| except | exceto |
| described | descrito |
| paragraph | parágrafo |
| sell | vende |
| services | serviços |
| collect | coleta |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| age | anos |
| children | crianças |
| the | a |
| does | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
| as | conforme |
EN PADI does not sell consumers’ personal information. So, PADI does not provide a mechanism to opt-out of sales of personal information.
PT A PADI não vende informações pessoais dos consumidores. Assim, a PADI não fornece um mecanismo para desativar a venda de informações pessoais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| information | informações |
| provide | fornece |
| mechanism | mecanismo |
| a | um |
| of | de |
| does | o |
| personal | pessoais |
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| solution | solução |
| better | melhor |
| looking | procurando |
| solve | resolve |
| problems | problemas |
| in | em |
| or | ou |
| software | software |
| is | é |
| a | um |
| all | tudo |
| things | coisas |
| many | muitas |
| does | faz |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | os |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| new | novo |
| interesting | interessante |
| original | original |
| perspective | perspectiva |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | o |
| it | ele |
| tell | conte |
| something | algo |
| an | uma |
| offer | oferece |
| useful | útil |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| new | novo |
| interesting | interessante |
| original | original |
| perspective | perspectiva |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | o |
| it | ele |
| tell | conte |
| something | algo |
| an | uma |
| offer | oferece |
| useful | útil |
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| experts | especialistas |
| business | empresariais |
| challenges | desafios |
| all | todos |
| this | isto |
| when | quando |
| our | nossos |
| understand | para |
| unique | de |
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| download | baixar |
| information | informações |
| video | vídeo |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| found | encontradas |
| can | pode |
| copy | copiar |
| here | aqui |
| reader | leitor |
| you | você |
| more | mais |
| be | ser |
| in | de |
EN The customer does not necessarily understand that everything is automated in the backend, it is all about seeing what they are paying for.”
PT O cliente não tem que necessariamente compreender o processo de automatização no backend, o importante é poder ver pelo que está pagando."
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| paying | pagando |
| the | o |
| customer | cliente |
| is | é |
| understand | compreender |
| not | não |
| in | no |
| that | que |
| for | de |
EN Youtube does not understand all video formats or expects them in a certain way, but with this Youtube converter you can prepare your files for your upload to Youtube
PT O YouTube não entende todos os formatos de vídeo ou os aceita de uma certa forma, mas com este conversor para YouTube você pode preparar seus arquivos para carregar no YouTube
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| formats | formatos |
| prepare | preparar |
| video | vídeo |
| or | ou |
| files | arquivos |
| upload | carregar |
| converter | conversor |
| a | uma |
| but | mas |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| way | de |
| your | seus |
| does | o |
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
PT Depois do Buddy, o Alonso está cada vez mais empolgado em aprender Inglês – o Buddy o mantém interessado em aprender brincando e, agora, quando estamos cantando pela casa ele canta junto mesmo que não entenda a letra.
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| experts | especialistas |
| business | empresariais |
| challenges | desafios |
| all | todos |
| this | isto |
| when | quando |
| our | nossos |
| understand | para |
| unique | de |
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| store | armazena |
| computer | computador |
| cookie | cookie |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| data | dado |
| identification | identificação |
| card | cartão |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| as | pois |
| different | diferente |
| and | e |
EN No, it's not. Here is why. ClickFunnels was not built to help you get higher rankings on Google Search or other search engines. It does not have some of the features that are necessary for good SEO.
PT Não, não é. Aqui está o porquê. ClickFunnels não foi criado para ajudá-lo a obter classificações mais altas na Pesquisa Google ou em outros mecanismos de pesquisa. Ele não possui alguns dos recursos necessários para um bom SEO.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | criado |
| rankings | classificações |
| or | ou |
| other | outros |
| features | recursos |
| good | bom |
| is | é |
| was | foi |
| seo | seo |
| here | aqui |
| the | o |
| why | porquê |
| of | de |
| higher | altas |
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| store | armazena |
| computer | computador |
| cookie | cookie |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| data | dado |
| identification | identificação |
| card | cartão |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| as | pois |
| different | diferente |
| and | e |
EN Our Service currently does not respond to “Do Not Track” (DNT) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
PT Atualmente, nosso serviço não responde aos sinais "Não Rastrear" (DNT) e opera conforme descrito nesta Política de Privacidade, quer um sinal DNT seja recebido ou não
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| currently | atualmente |
| respond | responde |
| signals | sinais |
| track | rastrear |
| operates | opera |
| described | descrito |
| policy | política |
| privacy | privacidade |
| signal | sinal |
| received | recebido |
| a | um |
| service | serviço |
| or | ou |
| our | nosso |
| and | e |
| this | nesta |
| not | não |
| in | de |
| as | conforme |
| to | aos |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| usually | normalmente |
| human | humano |
| judgment | julgamento |
| given | da |
| quality | qualidade |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| on | sobre |
| actually | realmente |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| static | estático |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| servers | servidores |
| a | um |
| addresses | endereços |
| address | endereço |
| it | ele |
| does | o |
| dedicated | dedicado |
| shared | com |
| with | tenha |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| decides | decide |
| fair | honesto |
| use | uso |
| does | o |
| who | quem |
| not | ou |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| linux | linux |
| employs | emprega |
| command | comando |
| windows | windows |
| well | bem |
| technically | tecnicamente |
| requires | requer |
| steps | etapas |
| a | uma |
| but | mas |
| extra | extras |
| does | o |
| line | linha |
| have | de |
| to | enquanto |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
does not understand understand understand ambiguous does not protect does not advocate does not mean does not appear does not imply rust does not does not want does not cancel agreement does not does not apply surfshark does not does not affect does not store does not belong does not rely does not matter does not consume does not limit does not measure does not let does not change does not disappoint problem does not does not believe does not process does not bind does not access does not resolve does not require does not assume does not exist does not commit does not allow does not meet does not endorse does not include does not reach client does not does not cover does not control does not does not open does not play does not generate does not emit does not end does not pass does not dependdoes not understand'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan