"attachments"'i Portekizce diline çevirin

"attachments" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

attachmentsin çevirisi

İngilizce dilindeki "attachments", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

attachments anexos dados informações

attachments kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
reportrelatório
switchmudar
ifse
sheetplanilha
panepainel
youvocê
aum
managegerenciar
workingtrabalhar
inem
thea
neednecessário
frompartir
you wantquiser

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
reportrelatório
switchmudar
ifse
sheetplanilha
panepainel
youvocê
aum
managegerenciar
workingtrabalhar
inem
thea
neednecessário
frompartir
you wantquiser

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
appearsexibido
rowlinha
clickclique
iconícone
theo

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: Para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de Recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
featurerecursos
barbarra
attachanexar
filesarquivos
sheetplanilha
panepainel
atna
theo
clickclique
bottominferior
rightpara
on the rightdireita
openabrir
ofdo

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
rowlinha
sheetsplanilhas
ifse
projectprojeto
shoulddeverão
selectselecionar
beser
youvocê
tona
thea
whichquais
canpoderá

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

PT Ver todos os anexos da planilha. Você também pode carregar novos anexos ou visualizar e baixar anexos existentes para o seu dispositivo.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
sheetplanilha
newnovos
devicedispositivo
uploadcarregar
orou
downloadbaixar
existingexistentes
alltodos
canpode
seever
youvocê
alsotambém
ande
tovisualizar
theo
viewpara

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
featurerecursos
barbarra
attachanexar
filesarquivos
sheetplanilha
panepainel
atna
theo
clickclique
bottominferior
rightpara
on the rightdireita
openabrir
ofdo

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

İngilizcePortekizce
oldantigos
attachmentsanexos
storedarmazenados
managersgerentes
ticketstickets
ifse
orou
beser
databasebanco de dados
serviceserviço
benefitbeneficiam
supportsuporte
topara
ande
ofdo
theo

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
selectselecione
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.

İngilizcePortekizce
containcontêm
attachmentsanexos
displayexibir
iconícone
ofdo
rowslinhas
theo
numbernúmero
rowlinha
alreadyque
leftesquerda

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
commentscomentários
criteriacritério
hideocultar
rowslinhas
orou
theo
havetem

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
includesinclui
rowlinhas
levelnível
allem
ande

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

İngilizcePortekizce
ownersproprietários
adminsadministradores
editorseditores
sheetplanilha
addadicionar
deleteexcluir
attachmentsanexos
accessacesso
downloadbaixar
orou
theos
auma
ande
canpoderá
anyonepessoa

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
sentenviados
addedadicionados
updatedatualizados
triggeracionador
basedbaseados
commentscomentários
workflowsfluxos de trabalho
ifse
orou
timetempo
workflowfluxo de trabalho
atno
notenota
aresão
ande
theo
forde

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireito
appearsexibido
iconícone
theo
panelpainel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

PT Anexos: inclui todos os anexos das linhas, planilhas e área de trabalho (se copiar uma área de trabalho).

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
includesinclui
rowlinhas
copyingcopiar
ifse
auma
alltodos
ande

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
appearsexibido
iconícone
rowlinha
ofdo
panelpainel
theo
numbernúmero
leftesquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
windowjanela
appearsexibida
iconícone
rowlinha
ofdo
to the rightdireita
numbernúmero
thea

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
appearsexibido
iconícone
rowlinha
ofdo
panelpainel
theo
numbernúmero
to the rightdireita

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

PT Selecione Todos os anexos no menu de planilha para ver todos os anexos da planilha em questão

İngilizcePortekizce
selectselecione
attachmentsanexos
sheetplanilha
menumenu
theos
seever

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
clickclique
boxcaixa
iconícone
addadicionar
aum
commentcomentário
youvocê
canpode
thea
bottominferior
tofornecer
ofparte
atna

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
includesinclui
rowlinhas
levelnível
allem
ande

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

İngilizcePortekizce
ownersproprietários
adminsadministradores
editorseditores
sheetplanilha
addadicionar
deleteexcluir
attachmentsanexos
accessacesso
downloadbaixar
orou
theos
auma
ande
canpoderá
anyonepessoa

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireito
appearsexibido
iconícone
theo
panelpainel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
appearsexibido
iconícone
rowlinha
ofdo
panelpainel
theo
numbernúmero
leftesquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
windowjanela
appearsexibida
iconícone
rowlinha
ofdo
to the rightdireita
numbernúmero
thea

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

İngilizcePortekizce
clickclique
attachmentsanexos
appearsexibido
iconícone
rowlinha
ofdo
panelpainel
theo
numbernúmero
to the rightdireita

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

İngilizcePortekizce
hitclique
guideguia
attachmentsanexos
iphoneiphone
wishgostaria
deleteexcluir
stepsetapas
recoverrecuperar
theas
textstextos
thiseste
toem
ande
deletedexcluídos

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

İngilizcePortekizce
comprehensivecompleto
guideguia
recoveringrecuperar
whatsappwhatsapp
messagesmensagens
attachmentsanexos
deleteddo
ournosso
ande

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

İngilizcePortekizce
hitclique
guideguia
attachmentsanexos
iphoneiphone
wishgostaria
deleteexcluir
stepsetapas
recoverrecuperar
theas
textstextos
thiseste
toem
ande
deletedexcluídos

EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.

PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.

İngilizcePortekizce
comprehensiveabrangente
guideguia
recoveringrecuperar
whatsappwhatsapp
attachmentsanexos
orou
messagesmensagens
ournosso
ande

EN SMS, MMS and iMessage data with attachments

PT Dados SMS, MMS e iMessage com anexos

İngilizcePortekizce
smssms
mmsmms
datadados
attachmentsanexos
ande

EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.

PT Ex.: Você também pode fazer upload de algum arquivo na área de anexos abaixo.

İngilizcePortekizce
uploadupload
documentarquivo
attachmentsanexos
areaárea
youvocê
alsotambém
maypode
inde

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

İngilizcePortekizce
savesalve
exportexporte
printimprima
iphoneiphone
mmsmms
attachmentsanexos
imazingimazing
texttexto
messagesmensagens
ande
safeseguros

EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.

PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.

İngilizcePortekizce
attachmentsanexos
powerfulpoderoso
featurerecurso
findencontre
yearano
searchbusca
evenum
ournosso

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

İngilizcePortekizce
boardspainéis
attachmentsanexos
linkslinks
fieldscampos
kanbankanban
richricas
taskstarefas
informationinformações
styleestilo
managegerencie
projectprojetos
addingadicionando
organizeorganize
inem
ande

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

İngilizcePortekizce
informationinformações
codecódigo
jirajira
tababa
bitbucketbitbucket
attachmentsanexos
commentscomentários
theos
moremais
addadicione
withmuito
issuesdo
ande

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

İngilizcePortekizce
triggeracionador
oldantigos
jirajira
attachmentsanexos
perfectperfeito
complianceconformidade
gdprgdpr
aum
ande
deletedo
forpara

EN Email reporter when expense claims have no attachments

PT Relator de e-mail quando as solicitações de despesa não têm anexos

İngilizcePortekizce
expensedespesa
attachmentsanexos
whenquando
nonão
havede

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

İngilizcePortekizce
financefinanceira
automateautomatizar
checkingverificação
expensedespesa
attachmentsanexos
goodbom
teamequipe
ownerproprietário
nosem
canpode
ruleregra
isé
aum
thea
exampleexemplo
inem
ofde
statusstatus
thisesta

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest

PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor

İngilizcePortekizce
datadados
drivesunidades
serversservidores
customerclientes
attachmentsanexos
jirajira
cloudcloud
opsgenieopsgenie
trellotrello
diskdisco
encryptioncriptografia
restrepouso
confluenceconfluence
standardpadrão
industrysetor
inem
ande

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

İngilizcePortekizce
csvcsv
includesinclui
imagesimagens
attachmentsanexos
extractextraia
locationlocal
needprecisar
htmlhtml
datadados
easiestmais fácil
isé
theo
formatformato
texttexto
inem
atno
youvocê
betweende
yourseus

EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?

PT Posso recuperar notas e anotar anexos do iCloud?

İngilizcePortekizce
canposso
recoverrecuperar
attachmentsanexos
icloudicloud
notesnotas
ande

EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.

PT Navegar até linhas específicas no Smartsheet para revisar detalhes e fazer download de anexos.

İngilizcePortekizce
navigatenavegar
rowslinhas
attachmentsanexos
smartsheetsmartsheet
detailsdetalhes
downloaddownload
toaté
inde
ande

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor