"becoming"'i Portekizce diline çevirin

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

• TypeScript se tornando
• front-end
• tornando a tecnologia
• BFF
• uso de tipos
• UI

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

• nuvem
• colocation estão ficando
• populares
• interrupções de TI
• tornando mais custosas
• nunca

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

• nuvem
• colocation estão ficando
• populares
• interrupções de TI
• tornando mais custosas
• nunca

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

• Cloudflare
• atualizações dos nossos
• rápidas

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

• é um provedor
• quer ser nosso
• fale

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

• pesquisa em painel
• médicos demonstrou aumento
• uso de revistas
• revistas científicas on-line
• tornaram o recurso

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

• Agora
• entendemos nossa base
• tornamos cada interação

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

• Tal será fundamental
• comum
• linguísticos a nível

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

• Num curto prazo
• grupo irá aumentar
• clientes

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

• deste projeto incrível

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

• Embora a disseminação
• devemos estar atentos
• governos que bloqueiam
• sites com muita

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

• parte do nosso
• VoIP mais restringidos

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

• Gostar do SlideShare
• Ways Science Fiction
• Becoming Science

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

• Salvar o SlideShare
• Ways Science Fiction
• Becoming Science

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

• Compartilhar o SlideShare
• Ways Science Fiction
• Becoming Science

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

• Campanhas tornaram-se rapidamente
• principal ferramenta
• dando a oportunidade
• importantes

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

• Tornando-se mais eficiente
• eficaz
• volátil

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

• receber ao crescer
• tornar um parceiro

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

• local de trabalho
• tornando o novo
• existem vários benefícios
• consolidar sua colaboração
• necessidades de trabalho
• Lumen
• incluindo um ROI
• cinco

PT Essas estratégias envolvem transformar sua equipe em consultores e especialistas que possam ajudar os clientes sempre que precisarem.

• Essas estratégias envolvem
• equipe em consultores
• especialistas que possam

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

• clientes
• soluções
• É uma maneira
• empresa
• cobrança mensal

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

• entrada no mercado
• é cada vez
• complexa
• globalização de processos
• padrões de qualidade
• excelência operacional
• prazo de comercialização

PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.

• aí uma boa
• deles se transformam
• novos leads
• novos

PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.

• fique ultrapassado
• incoerente em relação
• leem seu conteúdo
• compram seu produto

PT O marketing de influenciador está se transformando em uma das formas mais populares de marketing.

• marketing de influenciador
• formas mais populares

PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.

• popularidade crescente desse
• marketing não é
• surpresa
• espalhar a mensagem

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

• conteúdo nas mídias
• é cada vez
• visual

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

• Consciência
• Relógios
• está apenas começando
• relógio

PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.

• universidade
• tornar um jogador
• futebol famoso

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

• influência cada vez
• vidas
• fascinante desse fenômeno
• emblemático

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

• desses aplicativos legados
• bloqueados no Windows
• eles estavam ficando
• difíceis de manter
• base não havia

PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado

• documentos em papel
• pastas entre escritórios
• correio
• algo do passado

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

• empresas se expandindo
• ficando mais dispersas
• fornecedores
• clientes está forçando
• exigência de comunicações
• transparentes de alta
• através da rede

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

• é preciso investir
• tecnologia para mudar
• tomam

PT dos CXOs priorizam a transformação em uma empresa inteligente

• empresa inteligente

PT Obtenha o manual para se tornar uma organização impulsionada por dados

• Obtenha o manual
• tornar uma organização

PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados

PT Você está no caminho certo para se tornar um especialista no Tableau

• está no caminho
• tornar um especialista
• Tableau

PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.

• trabalha com startups
• fase inicial
• tornar um parceiro
• inscreva-se

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

• internet
• conectado ao Wi-Fi
• vítima de invasores
• reduzem

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

• contribuidor Vecteezy
• Saiba

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

• Tivemos sucesso usando-o
• projetos
• tecnologia amadurecendo

PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.

• Aprenda como economizar
• história de sucesso
• mundo

PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.

• CARE ao longo
• ano
• nossas redes

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

• convidei
• novembro próximo
• Assis do jovem
• despojou de tudo
• escolher a Deus
• pobres
• irmão universal

PT O Banco do Japão está empenhado em garantir a integração perfeita de sua moeda digital do banco central com a arquitetura de pagamento existente.

• Banco do Japão
• empenhado em garantir
• pagamento

PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.

• Lossless também planeja
• ferramenta de segurança
• DeFi na prevenção
• hacks

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

• entanto
• balé de esqui
• permaneceu no programa
• começo do século
• esporte se tornou
• anedota dos esportes
• inverno
• divertida

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

• Essa cidade pitoresca
• destacar por si
• atraem surfistas habilidosos
• iniciantes