Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"let us reach"'i Lehçe diline çevirin

"let us reach" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

let us reachin çevirisi

İngilizce dilindeki "let us reach", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

let a aby być będzie ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jego jest już każdy kiedy kilka lub ma mogą możemy na nam nas nich nie niech o od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolić pozwól przed przez przy również się strony są tak tego to twoje twojej tych tylko tym umożliwia w wszystkich z za ze że
reach a aby by być będą celu chcesz ci ciebie co czy dla do dotrzeć dotrzyj dowiedz dzięki firmy ich informacje jak jest jeszcze jeśli kontakt która które który których którzy lub mają masz mogą może możesz można na najbardziej nam nas nawet nich nie o od oraz osiągnąć po pod podczas poprzez przez przy również się skontaktować się skontaktuj skontaktuj się sposób strony swoje swój są tak także tego ten to twojej tych tylko tym uzyskać w w tym więcej wszystkich z za za pomocą za pośrednictwem zasięg zdobyć ze zostanie że

let us reach kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

PL Większy dostęp do szwajcarskich klientów, do których nie można dotrzeć za pomocą kart międzynarodowych

İngilizce Lehçe
higher na
reach do
swiss szwajcarskich
customers klientów
cards kart
cannot nie

EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

İngilizce Lehçe
us nam
integrated zintegrowanym
marketing marketingowym
needs potrzebom
help pomóc
you ci
to do
most najbardziej

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

İngilizce Lehçe
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customers klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

İngilizce Lehçe
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN Tired of severely vulnerable closed, non-free software?Want your hardware to reach new summits of performance, stability, and security?Let our specialists take it over, and dare to imagine the unimaginable.

PL Masz dosyć problemów z zamkniętym oprogramowaniem? Chcesz, aby Twój sprzęt osiągał szczyty swoich technicznych możliwości? Pozwól nam się tym zająć. Oddaj go w ręce naszych specjalistów i daj się zaskoczyć efektami.

İngilizce Lehçe
software oprogramowaniem
let pozwól
specialists specjalistów
want chcesz
to aby
of z
our naszych
over w

EN Now let's get into Facebook Ads. Check out the great advantages it has to offer, such as its global reach (also on Instagram, WhatsApp or Messenger) and the possibility of segmenting your ads, creations, and messages in a personalized way.

PL Następnie przyjdzie kolej na Facebook Ads. Poznasz zalety tego narzędzia, jak choćby jego globalny zasięg (obejmujący Instagram, WhatsApp lub Messenger) czy możliwość spersonalizowanej segmentacji reklam, formatów i wiadomości.

İngilizce Lehçe
facebook facebook
advantages zalety
global globalny
instagram instagram
whatsapp whatsapp
on na
or lub
messages wiadomości
as jak
in w
it czy
ads ads

EN Let users reach you out on Line right from your website

PL Pozwól użytkownikom kontaktować się z Tobą bezpośrednio z Twojej witryny.

İngilizce Lehçe
let pozwól
users użytkownikom
website witryny
out z
your twojej

EN Let users reach you whenever they need. Handily

PL Najłatwiejszy sposób, aby użytkownicy mogli się z Tobą skontaktować

İngilizce Lehçe
users użytkownicy

EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

İngilizce Lehçe
us nam
integrated zintegrowanym
marketing marketingowym
needs potrzebom
help pomóc
you ci
to do
most najbardziej

EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.

PL Nie rezygnuj z osób, które się zarejestrowały, ale nie dołączyły do Twojego webinaru. Pozwól, aby automatyzacja dotarła do nich poprzez wiadomość follow-up. Udoskonal je materiałami webinarowymi.

İngilizce Lehçe
people osób
automation automatyzacja
your twojego
a a
but ale
them z

EN Let?s join forces and reach for the projects we would not win separately.

PL Połączmy siły i wdrażajmy projekty, których nie udałoby nam się zrealizować osobno.

İngilizce Lehçe
forces siły
projects projekty
we nam
separately osobno
not nie
and i

EN Let?s join forces and reach for the projects we would not win separately.

PL Połączmy siły i wdrażajmy projekty, których nie udałoby nam się zrealizować osobno.

İngilizce Lehçe
forces siły
projects projekty
we nam
separately osobno
not nie
and i

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

İngilizce Lehçe
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN Tired of severely vulnerable closed, non-free software?Want your hardware to reach new summits of performance, stability, and security?Let our specialists take it over, and dare to imagine the unimaginable.

PL Masz dosyć problemów z zamkniętym oprogramowaniem? Chcesz, aby Twój sprzęt osiągał szczyty swoich technicznych możliwości? Pozwól nam się tym zająć. Oddaj go w ręce naszych specjalistów i daj się zaskoczyć efektami.

İngilizce Lehçe
software oprogramowaniem
let pozwól
specialists specjalistów
want chcesz
to aby
of z
our naszych
over w

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni

İngilizce Lehçe
conversations rozmowy
normally normalnie
precisely dokładnie
most najbardziej
and i
out na
us nam

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

İngilizce Lehçe
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customer klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .

PL Ponadto linia RER A i linia metra 1 pozwalają dotrzeć do największych atrakcji stolicy (Pola Elizejskie/ Luwr w 10 minut, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland i Vallée Village).

İngilizce Lehçe
in w
minutes minut
le le
a a
and i
let do

EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.

PL Zadbaj o odpoczynek dla umysłu, ćwicząc ciało! Skorzystaj z 25 metrowego basenu znajdującego się w centrum fitness naprzeciwko hotelu. Wstęp na basen jest niedozwolony dla dzieci poniżej 16 lat.

İngilizce Lehçe
body ciało
fitness fitness
center centrum
hotel hotelu
is jest
children dzieci
in w
of z

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

İngilizce Lehçe
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!

İngilizce Lehçe
let pozwól
identity tożsamości
protect chroni
spoofing spoofingiem
serious poważne
security bezpieczeństwa
threat zagrożenie
to aby
information informacji
it to
address adres
learn dowiedz
why dlaczego
you nie
get z

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!

İngilizce Lehçe
office biuro
name nazwisko
we nam
come to

EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?

PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej

İngilizce Lehçe
to do
all w

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.

İngilizce Lehçe
right właściwy
bike rowerze
basics podstaw
you ci

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

İngilizce Lehçe
program programu
to aby
no nie
instead zamiast
let pozwól
or ani
of z
but ale
and i
another innym
understanding zrozumienie

EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.

PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.

İngilizce Lehçe
quick szybkie
us nas
as jako
of z
and i

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN If you are in the EU, you may reach us through our local Representatives. For more information about our Representatives please check here.

PL Użytkownik w UE może skontaktować się z nami za pośrednictwem naszych lokalnych Przedstawicieli. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj.

İngilizce Lehçe
eu ue
local lokalnych
representatives przedstawicieli
information informacji
in w
here tutaj
may może
us nami
our naszych

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

İngilizce Lehçe
should należy
editor redaktora
journal czasopisma
centre centrum
or lub
in w
support wsparcia

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

İngilizce Lehçe
discover odkryj
can może
support pomóc
lifecycle cykl życia
elsevier elsevier
to do
and i
throughout w
how jak
with cały

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty

İngilizce Lehçe
recruitment rekrutacji
talent talent
resources zasobów
current obecne
future przyszłe
to do
of z
individuals osoby
top w
our naszych

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

İngilizce Lehçe
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PL Autorzy pragnący samodzielnie zarchiwizować rozdziały książek mogą kontaktować się z organizacją Global Rights w celu uzyskania odpowiednich pozwoleń.

İngilizce Lehçe
authors autorzy
reach celu

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.

İngilizce Lehçe
global na całym świecie
integrated zintegrowanym
on na
to do
healthcare zdrowia

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

İngilizce Lehçe
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

İngilizce Lehçe
healthcare zdrowotnej
connect kontakt
at w
time czasie
anywhere dowolnym
your i

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:

İngilizce Lehçe
recruitment rekrutacji
talent talent
journals czasopism
choose wybierz
physicians lekarzy
to do
of z
healthcare zdrowia
top w
most najbardziej

EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.

PL na platformie ScienceDirect — dotrzyj do ponad 30 milionów osób korzystających z platformy.

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

PL Dotrzyj do najbardziej utalentowanych osób na najlepszych konferencjach medycznych, zamieszczając ogłoszenia w przewodnikach i biuletynach elektronicznych nt. kariery na platformie myHealthTalent.com.

İngilizce Lehçe
medical medycznych
conferences konferencjach
career kariery
reach do
in w
the i

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

İngilizce Lehçe
perfect idealnego
role stanowisko
dynamic dynamicznych
journal czasopism
in w
of z
reach do
anywhere na
sites stron

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PL Zoptymalizuj szanse na dostrzeżenie ogłoszenia i docieraj do najlepszych kandydatów w branży za pośrednictwem spersonalizowanego i efektywnego pod względem ekonomicznym rozwiązania rekrutacyjnego.

İngilizce Lehçe
chances szanse
candidates kandydatów
in w
solution rozwiązania
reach do
best najlepszych

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

İngilizce Lehçe
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

İngilizce Lehçe
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.

PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.

İngilizce Lehçe
reprints przedruki
journals czasopism
high wysokiej
quality jakości
healthcare zdrowia
world świecie
the artykułów
reach do

EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.

PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.

İngilizce Lehçe
reprints przedruki
ideal idealne
solution rozwiązanie
to do
at w
healthcare zdrowia
time czasie
reach dotrzeć
for dla

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

İngilizce Lehçe
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.

İngilizce Lehçe
physicians lekarzy
digital cyfrowej
pdf pdf
in w
of przez
format formacie
you ci
can można
options opcji
reach do
reprints przedruków

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa

İngilizce Lehçe
security bezpieczeństwa
questions pytania
to aby
of z
answers odpowiedzi
support wsparcia
our naszych
get uzyskać
most najbardziej

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.

İngilizce Lehçe
better lepsza
support obsługa
times czas
help pomaga
customer klienta
users użytkowników
and i
reach do

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

İngilizce Lehçe
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor