Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"expedite your requests"'i Lehçe diline çevirin

"expedite your requests" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

expedite your requestsin çevirisi

İngilizce dilindeki "expedite your requests", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
requests a aby dla do dostęp dzięki funkcji i ich jak jest jeśli które który którym mogą może na nie o od oraz po przed przez przy przypadku pytania request requesty się sposób są także to twoje tworzyć tych tym w wiadomości wsparcia wszystkie z za zapytania że

expedite your requests kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

İngilizce Lehçe
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.

PL Korzystanie z samoobsługi: pokazuj odpowiednie artykuły we właściwym miejscu i czasie, aby klienci i pracownicy mogli szybko uzyskać pomoc.

İngilizce Lehçe
customers klienci
employees pracownicy
when czasie
quickly szybko
relevant w
help pomoc
service korzystanie
articles artykuły
get uzyskać

EN This allows us to focus on orders and expedite fulfillment, as some investment is required to put your property on record

PL To pozwala nam skupić się na zamówieniach i przyspieszyć realizację, ponieważ niektóre inwestycje są wymagane, aby umieścić swoją własność w rejestrze

İngilizce Lehçe
allows pozwala
us nam
investment inwestycje
required wymagane
to aby
on na
put w

EN Expedite CMMC with Keeper Security

PL Usprawnij CMMC z Keeper Security

İngilizce Lehçe
security security
with z
keeper keeper

EN Expedite user adoption of new technologies

PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników

İngilizce Lehçe
new nowych
technologies technologii
user użytkowników

EN Expedite user adoption of new technologies

PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników

İngilizce Lehçe
new nowych
technologies technologii
user użytkowników

EN Expedite CMMC with Keeper Security

PL Usprawnij CMMC z Keeper Security

İngilizce Lehçe
security security
with z
keeper keeper

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.

İngilizce Lehçe
created utworzone
list lista
on na
a a
of przez
you ci
and oraz
work work
see do

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.

İngilizce Lehçe
code kodu
in w
bitbucket bitbucket
view widok
quickly szybkie
you ci
requests na

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.

İngilizce Lehçe
created utworzone
list lista
on na
a a
of przez
you ci
and oraz
work work
see do

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.

İngilizce Lehçe
code kodu
in w
bitbucket bitbucket
view widok
quickly szybkie
you ci
requests na

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.

EN There are two default reports that provide information on how your knowledge base articles are performing: Requests deflected and Requests resolved.

PL Są dostępne dwa domyślne raporty, które zawierają informacje na temat użyteczności artykułów bazy wiedzy: Wnioski skierowane do samoobsługi i Wnioski rozwiązane.

İngilizce Lehçe
reports raporty
information informacje
on na
base bazy
two w
knowledge wiedzy
articles artykułów

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.

İngilizce Lehçe
personally osobiście
email poczty
in w
of z
not nie
or ani

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

İngilizce Lehçe
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.

İngilizce Lehçe
data dane
controller administratora
in w
case przypadku
to do
or lub

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

İngilizce Lehçe
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.

İngilizce Lehçe
data dane
controller administratora
in w
case przypadku
to do
or lub

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

İngilizce Lehçe
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN Allows you to make custom HTTP requests to the API to get more information and filter requests.

PL Umożliwia wykonywanie niestandardowych żądań HTTP do interfejsu API w celu uzyskania większej ilości informacji i filtrowania żądań.

İngilizce Lehçe
allows umożliwia
custom niestandardowych
http http
information informacji
filter filtrowania
to do
api api
and i
make w

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.

İngilizce Lehçe
personally osobiście
email poczty
in w
of z
not nie
or ani

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

İngilizce Lehçe
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

PL Nasz zespół publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
our w
users użytkowników

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

İngilizce Lehçe
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

İngilizce Lehçe
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

İngilizce Lehçe
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

İngilizce Lehçe
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.

İngilizce Lehçe
bitbucket bitbucket
requests requesty
simple prosty
effective skuteczny
team zespołem
once po
code kodu
to do
in w
way sposób
changes zmiany

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

İngilizce Lehçe
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder

PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”

İngilizce Lehçe
campaign kampanii
needs potrzeb
project projektu
simple prosty
builder kreator
no nie
form formularzy
your i
into do

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

İngilizce Lehçe
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly

PL Zautomatyzuj zarządzanie zamówieniami służbowymi, kontroluj realizację próśb o utrzymanie i upewnij się, że odpowiednio wykorzystujesz swoje zasoby

İngilizce Lehçe
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
maintenance utrzymanie
assets zasoby
properly odpowiednio
sure o

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

İngilizce Lehçe
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Respond to your inquiries or fulfill your requests;

PL Odpowiedzieć na swoje zapytania lub wypełnić swoje żądania;

İngilizce Lehçe
your swoje
or lub
respond odpowiedzieć

EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

PL Jeśli nie, Twoje prośby będą w stanie oczekiwania, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą, aby opracować najlepszy plan, który odpowiada Twoim potrzebom.

İngilizce Lehçe
best najlepszy
plan plan
needs potrzebom
if jeśli
to aby
not nie
in w
be stanie

EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly

PL Zautomatyzuj zarządzanie zamówieniami służbowymi, kontroluj realizację próśb o utrzymanie i upewnij się, że odpowiednio wykorzystujesz swoje zasoby

İngilizce Lehçe
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
maintenance utrzymanie
assets zasoby
properly odpowiednio
sure o

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

İngilizce Lehçe
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN The Webhooks Proxy service allows you to proxy all your traffic through webhooks.io in less than 5 minutes, and gain insight and dependability on all your requests

PL Usługa Webhooks Proxy pozwala na przekierowanie całego ruchu przez webhooks.io w czasie krótszym niż 5 minut, a także na uzyskanie wglądu i niezawodności wszystkich żądań

İngilizce Lehçe
proxy proxy
service usługa
allows pozwala
traffic ruchu
minutes minut
in w
on na
the i
than niż

EN The platform allows you to organize your API library and can seamlessly go back to any of your requests in history

PL Platforma pozwala zorganizować bibliotekę API i umożliwia bezproblemowe cofnięcie się do dowolnego żądania w historii

İngilizce Lehçe
platform platforma
api api
history historii
to do
in w
allows pozwala

EN Automate your work order management, follow up on maintenance requests, and make sure you’re utilizing your assets properly

PL Zautomatyzuj zarządzanie zamówieniami służbowymi, kontroluj realizację próśb o utrzymanie i upewnij się, że odpowiednio wykorzystujesz swoje zasoby

İngilizce Lehçe
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
maintenance utrzymanie
assets zasoby
properly odpowiednio
sure o

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

İngilizce Lehçe
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder

PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”

İngilizce Lehçe
campaign kampanii
needs potrzeb
project projektu
simple prosty
builder kreator
no nie
form formularzy
your i
into do

EN Set up deployment tracking for your service project to seamlessly create change requests when your team initiates deployments to selected services.

PL Skonfiguruj śledzenie wdrożeń w projekcie usługowym, aby bezproblemowo tworzyć wnioski o zmiany, gdy zespół inicjuje wdrożenia w wybranych usługach.

İngilizce Lehçe
project projekcie
seamlessly bezproblemowo
change zmiany
selected wybranych
set up skonfiguruj
tracking śledzenie
team zespół
deployments wdrożeń
when gdy
deployment wdrożenia
create tworzyć
to aby

EN This template handles all your service requests in one location and helps your employees get the answers they need

PL Ten szablon umożliwia zarządzanie wszystkimi wnioskami o usługę w jednym miejscu i ułatwia pracownikom uzyskiwanie odpowiedzi, których potrzebują

İngilizce Lehçe
template szablon
service usług
location miejscu
employees pracownikom
answers odpowiedzi
in w

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor