Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"since the main"'i Flemenkçe diline çevirin

"since the main" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

since the mainin çevirisi

İngilizce dilindeki "since the main", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

since - aan aangezien aantal al al sinds alle alleen als altijd andere beste bij binnen dag dagen dan dat data de deze die dit dit is doen door door de echt een een paar eerst eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk goed grootste haar heb hebben heeft heel het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats samen sinds software sommige staat steeds te team tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden volgens voor voor de wanneer want was wat we we hebben website wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één
main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één

since the main kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

İngilizce Flemenkçe
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

İngilizce Flemenkçe
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

İngilizce Flemenkçe
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

İngilizce Flemenkçe
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

İngilizce Flemenkçe
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

İngilizce Flemenkçe
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

İngilizce Flemenkçe
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

İngilizce Flemenkçe
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

İngilizce Flemenkçe
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

İngilizce Flemenkçe
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

İngilizce Flemenkçe
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

İngilizce Flemenkçe
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

İngilizce Flemenkçe
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

İngilizce Flemenkçe
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

İngilizce Flemenkçe
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

İngilizce Flemenkçe
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

İngilizce Flemenkçe
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

İngilizce Flemenkçe
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

İngilizce Flemenkçe
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

İngilizce Flemenkçe
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

İngilizce Flemenkçe
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
pc pc
the de
a eens
target audience doelgroep
that dat
this deze
as aangezien
if als

EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration

NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration

İngilizce Flemenkçe
global wereldwijde
leader leider
main belangrijke
intelligent intelligent
data data
grown uitgegroeid
areas gebieden
service service
and en
two twee
digital digitale
has is
of van

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

İngilizce Flemenkçe
main main
branch branch
library library
dedication inzet
center center
river river
in in
the de
is bestaat
rouge rouge
and en
of van

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
connections verbindingen
professionals professionals
sector sector
online online
use gebruik
is is
contacts contacten
new nieuwe
in in
to om
manage beheren
since sinds
between tussen
and en

EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.

NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.

İngilizce Flemenkçe
new weer
the de
and en

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

İngilizce Flemenkçe
images afbeeldingen
scrolling scrollen
loading time laadtijd
is is
page pagina
the de
service service
improve verbeteren
of van
you u
by door
us ons

EN But that doesn?t mean it?s a good practice since readers consider H1s as the main title, and it may be confusing to provide more than one.

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

İngilizce Flemenkçe
practice praktijk
readers lezers
confusing verwarrend
s s
good goede
the de
a een
mean
as als
and en
may is
be kan
more meer

EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally

NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern

İngilizce Flemenkçe
links links
internally intern
externally extern
website website
is is
the de
home page startpagina
a een
both zowel
the most meeste

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

NL Ook is het opnemen van deze termen een uitstekende gelegenheid om de inhoud te optimaliseren, omdat u in geen geval het belangrijkste trefwoord voortdurend moet herhalen.

İngilizce Flemenkçe
opportunity gelegenheid
optimize optimaliseren
continuously voortdurend
repeat herhalen
main belangrijkste
keyword trefwoord
excellent uitstekende
content inhoud
in in
should moet
the de
no geen
to om
also ook
you u
including te

EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
motorcycles motorfietsen
windscreen voorruit
sticker sticker
attached bevestigd
is is
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
be worden
a een
using met behulp van
as zoals
have hebben
must moet
to aan

EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression

NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien

İngilizce Flemenkçe
discovered ontdekte
in in
art art
arts kunst
after na
and en

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

İngilizce Flemenkçe
bosch bosch
group groep
associates medewerkers
main belangrijkste
sites locaties
belgium belgië
are located bevinden
in in
the de
are zich
located is
and en
present aanwezig

EN Day and night, riders climb this hill. Every Sunday from 7am-2pm since 1974, Bogota closes 70 km of main roads for Cyclovia, where bikes and

NL Dag en nacht beklimmen ruiters deze heuvel. Sinds 1974 sluit Bogota elke zondag van 7:00 tot 14:00 uur 70 km hoofdwegen af

İngilizce Flemenkçe
climb beklimmen
hill heuvel
closes sluit
km km
night nacht
every elke
sunday zondag
and en
day dag
since sinds
of van
this deze
from tot

EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration

NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider van digitale en communicatiediensten in twee hoofdgebieden - Intelligent Data en Service Orchestration

İngilizce Flemenkçe
global wereldwijde
leader leider
intelligent intelligent
data data
grown uitgegroeid
in in
service service
and en
two twee
digital digitale
has is
of van

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
connections verbindingen
professionals professionals
sector sector
online online
use gebruik
is is
contacts contacten
new nieuwe
in in
to om
manage beheren
since sinds
between tussen
and en

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
connections verbindingen
professionals professionals
sector sector
online online
use gebruik
is is
contacts contacten
new nieuwe
in in
to om
manage beheren
since sinds
between tussen
and en

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

İngilizce Flemenkçe
images afbeeldingen
scrolling scrollen
loading time laadtijd
is is
page pagina
the de
service service
improve verbeteren
of van
you u
by door
us ons

EN But that doesn?t mean it?s a good practice since readers consider H1s as the main title, and it may be confusing to provide more than one.

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

İngilizce Flemenkçe
practice praktijk
readers lezers
confusing verwarrend
s s
good goede
the de
a een
mean
as als
and en
may is
be kan
more meer

EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally

NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern

İngilizce Flemenkçe
links links
internally intern
externally extern
website website
is is
the de
home page startpagina
a een
both zowel
the most meeste

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

NL Ook is het opnemen van deze trefwoorden een uitstekende gelegenheid om de inhoud te optimaliseren, omdat u in geen geval het belangrijkste trefwoord voortdurend moet herhalen.

İngilizce Flemenkçe
opportunity gelegenheid
optimize optimaliseren
continuously voortdurend
repeat herhalen
main belangrijkste
excellent uitstekende
content inhoud
in in
should moet
keyword trefwoord
the de
no geen
to om
also ook
you u
including te

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
connections verbindingen
professionals professionals
sector sector
online online
use gebruik
is is
contacts contacten
new nieuwe
in in
to om
manage beheren
since sinds
between tussen
and en

EN Also it called online networking platform, since its main use is to manage contacts and establish new connections between professionals in any sector

NL Ook riep online netwerkplatform, sinds haar belangrijkste gebruik is om contacten te beheren en nieuwe verbindingen tussen professionals in elke sector vast te stellen

İngilizce Flemenkçe
main belangrijkste
connections verbindingen
professionals professionals
sector sector
online online
use gebruik
is is
contacts contacten
new nieuwe
in in
to om
manage beheren
since sinds
between tussen
and en

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

İngilizce Flemenkçe
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

İngilizce Flemenkçe
purchased aangeschaft
cloud cloud
subscriptions abonnement
july juli
jira jira
software software
users gebruikers
confluence confluence
discount korting
on op
than dan
a een
no geen
for voor
and en
are zijn

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
created gecreëerd
oclc oclc
trademark handelsmerk
is is
in in
on op
the de
name naam
never nooit
years jaar
ago geleden
to daarom
that dat
was geweest

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

İngilizce Flemenkçe
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor