"origin main"'i Flemenkçe diline çevirin

"origin main" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

origin main kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

İngilizceFlemenkçe
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

İngilizceFlemenkçe
automaticautomatische
connectionverbinding
gitgit
urlurl
originorigin
thede
iswordt
anden
bydoor

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

İngilizceFlemenkçe
headerheader
resource-
includedopgenomen
lessminder
browserbrowser
orof
thede
toom
howhoe
iswordt
goingvan
usedgebruikt
moremeer

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

NL Voer vanuit de repository-directory in je terminalvenster git push origin main in om de wijzigingen te pushen. Het zal er ongeveer zo uit zien:

İngilizceFlemenkçe
repositoryrepository
directorydirectory
gitgit
pushpushen
mainmain
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
willzal
inin
entervoer
toom
fromvanuit
ithet

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

İngilizceFlemenkçe
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

İngilizceFlemenkçe
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

İngilizceFlemenkçe
replacevervangt
isis
ifals
thehet

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

İngilizceFlemenkçe
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

İngilizceFlemenkçe
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

İngilizceFlemenkçe
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

İngilizceFlemenkçe
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

İngilizceFlemenkçe
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

İngilizceFlemenkçe
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

İngilizceFlemenkçe
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

İngilizceFlemenkçe
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

İngilizceFlemenkçe
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

İngilizceFlemenkçe
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

İngilizceFlemenkçe
tonaar

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

İngilizceFlemenkçe
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

İngilizceFlemenkçe
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

İngilizceFlemenkçe
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

İngilizceFlemenkçe
mainmain
indicatesgeeft aan
startsbegint
usersgebruikers
jumpspringen
thede
wherewaar
itgeeft
ofvan

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

İngilizceFlemenkçe
surprisinglyverrassend
containedbevatte
usersgebruikers
guessingraden
actualwerkelijke
thede
containsbevat
anden
pagespagina
moremeer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

İngilizceFlemenkçe
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

İngilizceFlemenkçe
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

İngilizceFlemenkçe
cachingcachen
contentinhoud
cloudflarecloudflare
networknetwerk
costskosten
neednoodzaak
onop
reducesvermindert
thede
toom
fromvanaf
originoorsprong

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

İngilizceFlemenkçe
cachingcachen
networknetwerk
reducesvermindert
requestsverzoeken
staticstatische
cloudflarecloudflare
contentinhoud
onop
toleveren
thewordt
fromvanuit
numberaantal
bydoor
aeen

EN Cross origin resource sharing (CORS) support

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

İngilizceFlemenkçe
originoorsprong
sharingdelen
supportondersteuning
resourcebronnen
crossvan

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

İngilizceFlemenkçe
oclcoclc
opportunitykansen
employerwerkgever
applicantssollicitanten
raceras
religionreligie
originafkomst
disabilitybeperking
orof
isis
gendergeslacht
statusstatus
forvoor
allalle

EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

İngilizceFlemenkçe
actressactrice
romyromy
schneiderschneider
magdalenamagdalena
catskatten
episodeaflevering
thede
inin
filmfilm
twotwee
frenchfranse
ofvan

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

İngilizceFlemenkçe
join.
adventureavontuur
sustainableduurzame
cloudcloud
socialsociale
originafkomst
gendergeslacht
disabilitieshandicap
ageleeftijd
orof
toom
openopen
arestaan
ouronze
regardlessongeacht
buildbouwen
anden
allte

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

İngilizceFlemenkçe
identifiedgeïdentificeerd
selectionselectie
beautifulprachtige
greensgroenen
originoorsprong
importantbelangrijke
contemporaryhedendaagse
placeplaats
inin
anden
withmet
littleeen
ofvan

EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

İngilizceFlemenkçe
toom
inin
lifeof
viavia

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

İngilizceFlemenkçe
switzerlandzwitserland
originoorsprong
orof
hasheeft
aeen
thehet

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

İngilizceFlemenkçe
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

İngilizceFlemenkçe
optimizesoptimaliseert
performanceprestaties
reducedminder
latencylatentie
customer dataklantgegevens
platformplatform
accesstoegang
onop
wherewaar
anden
morede
reliablevoor
ourons
uponvan
basedbasis
isworden

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

İngilizceFlemenkçe
atlassianatlassian
optimizesoptimaliseert
performanceprestaties
reducedminder
latencylatentie
customer dataklantgegevens
platformplatform
accesstoegang
onop
wherewaar
anden
morede
reliablevoor
uponvan
basedbasis

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

İngilizceFlemenkçe
waagwaag
spokesprak
foundersoprichters
landland
sustainableduurzame
agriculturelandbouw
ownershipeigenaarschap
thede
howhoe
workwerkt
onsons
withmet
anden
aboutover

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

İngilizceFlemenkçe
sensitivegevoelige
originafkomst
beliefsovertuigingen
healthgezondheid
documentsdocumenten
orof
wewe
informationinformatie
usons
aszoals
personalpersoonlijke
toover

EN Marc Reid build an interactive dashboard to look at flights from different origin cities.

NL Marc Reid heeft een interactief dashboard gebouwd om vluchten uit verschillende herkomststeden te bekijken.

İngilizceFlemenkçe
marcmarc
interactiveinteractief
dashboarddashboard
flightsvluchten
buildgebouwd
atte
toom
fromuit

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

İngilizceFlemenkçe
goodkwaliteit
thede
customerklant
isblijft
productsproducten
forvoor
anden
azelfs
ofvan

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

İngilizceFlemenkçe
ecovadisecovadis
raceras
religionreligie
nationalnationale
originafkomst
gendergeslacht
ageleeftijd
disabilityhandicap
categorycategorie
onop
orof
notniet
otherandere
basedbasis

EN The overall tourism situation is disrupted by the Covid-19 pandemic. Well-being and safety are top priorities and we advise you to consult the recommendations issued by your country of origin before you decide to travel.

NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.

İngilizceFlemenkçe
pandemicwereldwijde
adviseraden
originherkomst
thede
wewe
countryland
iswordt
safetyveiligheid
well-beinggezondheid
anden
beforevoordat
bydoor
youu
ofvan
arezijn

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

İngilizceFlemenkçe
originoorsprong
costkosten
partsonderdelen
opinionmening
developmentontwikkeling
yourje
thede
givegeven
andinzicht
ifals
ofvan
whatwat

EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

İngilizceFlemenkçe
originoorsprong
costskosten
developmentontwikkeling
strategystrategie
startstartup
thede
wewij
partsonderdelen
anden
aeen
sharedelen

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

İngilizceFlemenkçe
mademaakte
transparencytransparantie
labellabel
communitycommunity
swissswiss
inin
onop
thede
lightlicht
costskosten
anden
givingzijn
bydoor
totegen

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

İngilizceFlemenkçe
labellabel
transparencytransparantie
hearthart
approachaanpak
originorigin
totaltotal
onon
withmet
ouronze

EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

İngilizceFlemenkçe
techniquestechnieken
originherkomst
informationinformatie
thede
asals
toom
cankan
beworden
to provideverstrekken
aeen
ofvan

EN Shakespeare famously used the name in his 1600 work A Midsummer Night’s Dream, for the character also known as Robin Goodfellow, but the origin of the word Puck in folklore is older still

NL In de jaren 1600 gebruikte Shakespeare deze naam al in zijn werk ‘A Midsummer Night’s Dream’ voor het personage, dat ook wel bekend staat als Robin Goodfellow

İngilizceFlemenkçe
characterpersonage
knownbekend
robinrobin
workwerk
aa
thede
inin
isstaat
usedgebruikte
namenaam
forvoor
but
alsoook
asals
ofdeze

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

İngilizceFlemenkçe
swisszwitserse
isis
thede
ofvan

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor