NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
"voornaamste"'i İngilizce diline çevirin
"voornaamste" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
voornaamstein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "voornaamste", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| voornaamste | main primary |
voornaamste kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| biedt | offers |
| amplexor | amplexor |
| naadloos | seamlessly |
| verbindt | connects |
| systemen | systems |
| consolidatie | consolidation |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | main |
| verwachten | expect |
| diensten | services |
NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| vertalingen | translation |
| voornaamste | main |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Voornaamste talen en statistieken die van belang zijn voor jouw internationaal publiek
EN Key languages and stats that matter to your global audiences
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| statistieken | stats |
| belang | key |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| life | life |
| voornaamste | main |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| mogelijkheden | capabilities |
| suite | suite |
NL De verstrekking van hoogstaande digitale ervaringen streeft prijs en product nu al voorbij als voornaamste factor die het verschil maakt voor jouw business
EN In fact, the delivery of premium digital experiences is already overtaking price and product as the key business differentiator
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| product | product |
| business | business |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| berekent | calculates |
| vrij | quite |
| voornaamste | primary |
| probleem | issue |
| vergelijkbare | similar |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| audit | audit |
| voornaamste | main |
| locatie | site |
| toepasselijke | suitable |
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedeeld | shared |
| voorzieningen | services |
| websites | websites |
| voornaamste | main |
| doelen | goals |
| vergroten | increase |
| beschikbaarheid | availability |
| reviews | reviews |
NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren
EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | main |
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geleerd | learned |
| erg | most |
| belangrijk | important |
| mensen | people |
| passen | fit |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voornaamste | main |
| methode | method |
| maar | but |
| soms | sometimes |
| opgeslagen | stored |
| opgehaald | retrieved |
| web | web |
| api | api |
| s | s |
| interfaces | interfaces |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | goal |
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plattegrond | map |
| zwitserse | swiss |
| hoogtepunten | highlights |
| musea | museums |
| routes | routes |
| locaties | sites |
| unesco | unesco |
NL Voornaamste commerciële vastgoeddiensten | CBRE
EN Commercial Real Estate Services | CBRE
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cbre | cbre |
NL Onze voornaamste commerciële vastgoeddiensten
EN Our Core Commercial Real Estate Services
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onze | our |
NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen
EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maanden | months |
| onderzoeken | research |
| kleine | small |
| schaal | scale |
| symposium | symposium |
| model | model |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beleid | policy |
| noemen | refer |
| cookies | cookies |
| details | details |
| soorten | types |
NL BESIX kondigt de overname aan van de voornaamste Belgische activeiten van Heijmans, een Nederlandse groep.
EN BESIX announces the acquisition of the main Belgian activities of the Dutch group Heijmans.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kondigt | announces |
| overname | acquisition |
| voornaamste | main |
| belgische | belgian |
| groep | group |
| besix | besix |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| oorzaak | cause |
| multiple | multiple |
NL Zijn voornaamste taken zijn het implementeren van de bedrijfslogica en het bewaken van de performantie van de applicatie.
EN His core tasks are to implement the business logic and to monitor the performance of the application.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| taken | tasks |
| applicatie | application |
NL Je team klantbegeleiding, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
EN Customer success, service agents, and their customers are the primary users of IT help desk software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | primary |
| agents | agents |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sector | sector |
| duurzaamheid | sustainable |
| water | water |
| verzekeren | ensuring |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | main |
| taak | task |
| samenwerking | cooperation |
| research | research |
| prioriteren | prioritizing |
| netwerk | network |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | way |
| biedt | provides |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| zones | zones |
NL E-mail en internet zijn de twee voornaamste vectoren voor cyberaanvallen, die gezamenlijk dienen als het startpunt voor 99% van de succesvolle inbreuken
EN Email and web are the top two vectors for cyberattacks, serving collectively as the initiation point for 99% of successful breaches
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internet | web |
| vectoren | vectors |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| gezamenlijk | collectively |
| dienen | serving |
| succesvolle | successful |
| inbreuken | breaches |
NL Mimecast richt zich op de twee voornaamste vectoren van cyberaanvallen – e-mail- en internetverkeer – met diensten voor internetbeveiliging, opgenomen in een enkele, volledig geïntegreerde cloudoplossing.
EN Mimecast is able to address the top two cyberattack vectors ? email and web ? with a single, fully integrated, 100% cloud security solution.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| vectoren | vectors |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
NL Voornaamste voordelen van RunIt RealTime Cloud
EN Key benefits of RunIt RealTime Cloud
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| van | of |
| cloud | cloud |
NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk
EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | lead |
| vermindering | reduction |
| voornaamste | main |
| diensten | services |
| raidboxes | raidboxes |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| digitalisering | digitalization |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | growth |
| bouwen | building |
| waarden | values |
| nabijheid | proximity |
| engagement | engagement |
NL Het hoofd is een volmaakte kopie van het voornaamste portrettype van Septimius Severus.
EN The head is a perfect copy of the main portrait type of Septimius Severus.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kopie | copy |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | main |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| betrouwbare | reliable |
| soorten | strains |
| niveaus | levels |
NL De geoptimaliseerde warmtestanden van het toestel behoren tot de voornaamste verbeteringen en zijn doorgevoerd op basis van klantenfeedback
EN The newly optimised heat settings of the unit are among the most crucial improvements and were determined based on customer feedback
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| verbeteringen | improvements |
NL Dit is de voornaamste vraag van mensen die willen beginnen met het gebruik van CBD capsules
EN This is the number one question for those looking to start taking CBD capsules
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vraag | question |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL Het typeoverzicht geeft u een overzicht van de voornaamste typevarianten waar u uw droomkeuken uit kunt samenstellen.
EN The overview of elements shows you the most important variations in the type of units you can use to design your dream kitchen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overzicht | overview |
NL RESA is de voornaamste distributienetbeheerder voor elektriciteit en gas in de provincie Luik
EN RESA is the main operator of the power and gas distribution networks in the province of Liège
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| voornaamste | main |
| elektriciteit | power |
| gas | gas |
| provincie | province |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| biedt | offers |
| amplexor | amplexor |
| naadloos | seamlessly |
| verbindt | connects |
| systemen | systems |
| consolidatie | consolidation |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | main |
| verwachten | expect |
| diensten | services |
NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| vertalingen | translation |
| voornaamste | main |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillen | differences |
| voornaamste | main |
| maanden | months |
| conferentie | conference |
| hier | here |
| registreren | registration |
NL Voornaamste talen en statistieken die van belang zijn voor jouw internationaal publiek
EN Key languages and stats that matter to your global audiences
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| statistieken | stats |
| belang | key |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
EN Customer success, service agents and their customers are the primary users of IT help desk software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | primary |
| agents | agents |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
EN Customer success, service agents and their customers are the primary users of IT help desk software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | primary |
| agents | agents |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
EN Customer success, service agents and their customers are the primary users of IT help desk software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | primary |
| agents | agents |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
EN Customer success, service agents and their customers are the primary users of IT help desk software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voornaamste | primary |
| agents | agents |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
voornaamste gebruikers voornaamste partner voornaamste voornaamste methode voornaamste zwitserse hoogtepunten voornaamste conferentiesessies blijven voornaamste europese voornaamste cookies vind voornaamste trends voornaamste lessen davids voornaamste taakvoornaamste'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan