Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"castle ballroom"'i Flemenkçe diline çevirin

"castle ballroom" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

castle ballroomin çevirisi

İngilizce dilindeki "castle ballroom", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

castle burcht kasteel meer regio slot staat te

castle ballroom kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.

NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.

İngilizce Flemenkçe
visitors bezoekers
enjoy genieten
exhibitions tentoonstellingen
castle kasteel
gardens tuinen
in in
room kamer
the de
can kunnen
when wanneer
and en
largest de grootste

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

İngilizce Flemenkçe
historic historische
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor
a een

EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

İngilizce Flemenkçe
restaurants restaurants
traditional traditionele
culinary culinaire
historic historische
the de
ensure zorgen
three drie
two twee
and en
rooms een

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

İngilizce Flemenkçe
historic historische
bern bern
today tegenwoordig
first-class eersteklas
grand grote
lounge lounge
schweizerhof schweizerhof
is is
date jaar
comfort comfort
and en
rooms kamers
suites suites
area sectie

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

İngilizce Flemenkçe
the de
dining zijn
to dit

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.

İngilizce Flemenkçe
seminar seminar
excellent uitstekend
creative creatieve
garden tuin
restaurant restaurant
and en
special met

EN Save Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 to your collection.

NL Sla Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 op in je collectie.

İngilizce Flemenkçe
n n
edition edition
your je
collection collectie

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

İngilizce Flemenkçe
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

İngilizce Flemenkçe
historic historische
bern bern
today tegenwoordig
first-class eersteklas
grand grote
lounge lounge
schweizerhof schweizerhof
is is
date jaar
comfort comfort
and en
rooms kamers
suites suites
area sectie

EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

NL Vier vergaderzalen en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

İngilizce Flemenkçe
ideal ideale
successful succesvolle
events evenementen
conferences conferenties
and en
exclusive exclusieve
for voor

EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley

NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen

İngilizce Flemenkçe
traditional klassieke

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.

İngilizce Flemenkçe
seminar seminar
excellent uitstekend
creative creatieve
garden tuin
restaurant restaurant
and en
special met

EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

İngilizce Flemenkçe
guests gasten
or of
the de
in in
on op
for voor
a een

EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.

NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.

İngilizce Flemenkçe
champagne champagne
ancient oude
resort resort
impressive indrukwekkende
the de
and en
you u
beneath onder
of van

EN Our hotel is a dream-wedding venue. The Grand Ballroom can comfortably host up to 630 guests on your "Magnifique day." Our professional team will take care of every detail and ensure that your event is flawless.

NL Ons hotel is de droomlocatie voor een bruiloft. De Grand Ballroom biedt op uw magnifieke dag gemakkelijk ruimte voor tot 630 gasten. Ons professionele team verzorgt elk detail en garandeert een vlekkeloos evenement.

İngilizce Flemenkçe
hotel hotel
grand grand
guests gasten
detail detail
wedding bruiloft
is is
team team
event evenement
the de
on op
professional professionele
ensure garandeert
and en
our ons
a een
day dag

EN With a bridal make-up room connecting with the ballroom, luxurious catering, six elegant honeymoon suites, and comprehensive wedding packages including a honeymoon in Paris, the Sofitel is the ideal setting for an unforgettable Guangzhou wedding.

NL Sofitel is de perfecte keuze voor een onvergetelijke bruiloft in Guangzhou. Met een make-upkamer voor de bruid aansluitend op de balzaal, luxe catering, zes elegante bruidssuites en uitgebreide trouwarrangementen inclusief huwelijksreis in Parijs.

İngilizce Flemenkçe
luxurious luxe
catering catering
elegant elegante
honeymoon huwelijksreis
wedding bruiloft
paris parijs
ideal perfecte
unforgettable onvergetelijke
comprehensive uitgebreide
in in
is is
the de
for voor
with op
including inclusief
and en

EN 180° West Lake view Terrace and natural day light Ballroom.

NL Balzaal met veel daglicht en een terras met een uitzicht van 180° op het Westelijke Meer.

İngilizce Flemenkçe
lake meer
view uitzicht
terrace terras
and en
day op

EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.

NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.

İngilizce Flemenkçe
elegance elegantie
wedding bruiloft
cuisine keuken
service service
luxurious luxe
accommodation accommodatie
venue locatie
in in
the de
chinese chinese
french franse
and en

EN Exchanges vows in a charming beachside wedding chapel, frangipani flowers adorning the brides hair. Celebrate with an open-air reception against a colourful sunset over the South Pacific or in the luxury of Fijis largest ballroom.

NL Geef elkaar het jawoord in een charmante trouwkapel aan het strand, met frangipani-bloemen in het haar van de bruid. Houd een receptie in de openlucht bij een kleurrijke zonsondergang over de Stille Oceaan of in de luxe, grootste balzaal van Fiji.

İngilizce Flemenkçe
flowers bloemen
reception receptie
sunset zonsondergang
pacific stille oceaan
luxury luxe
or of
largest grootste
the de
open openlucht
against van
in in
a een
with bij

EN With a contemporary ballroom feel, and one of the best views of Trouville, the restaurant l'Ephémer adds sunshine to every dish and offers a large panoramic terrace that's open to the beach.

NL Het restaurant l'Ephémer, met een eigentijdse balzaal en een van de beste uitzichten van Trouville, voegt zon toe aan elk gerecht en biedt een groot panoramisch terras dat uitkomt op het strand.

İngilizce Flemenkçe
views uitzichten
restaurant restaurant
adds voegt
sunshine zon
dish gerecht
offers biedt
panoramic panoramisch
terrace terras
beach strand
large groot
the de
to toe
best beste
with op
and en
a een
of van

EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens. The grand Callisto Ballroom, with its sparkling canopy of Swarovski crystals, seats up to 600 people for a Magnifique reception or 400 people for a wedding banquet.

NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.

İngilizce Flemenkçe
reception receptie
or of
the de
in in
for voor
a een
with met
near in de buurt
of van
to aan

EN Bali's only 5-star luxury beachfront ballroom

NL De enige luxe vijfsterrenbalzaal aan zee op Bali

İngilizce Flemenkçe
luxury luxe
only de

EN Exchange your vows in the Ballroom, the perfect setting for an unforgettable reception. Our wedding planners offer custom-made packages: photographs, flowers and banquet. Couples on honeymoon will be entranced by the charm of the Opera Suites.

NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie. Onze huwelijksplanners bieden speciale arrangementen: foto's, bloemen en banket. Stellen op huwelijksreis zullen genieten van de charme van de 'Opera'-suites.

İngilizce Flemenkçe
perfect perfecte
unforgettable onvergetelijke
reception receptie
flowers bloemen
honeymoon huwelijksreis
charm charme
opera opera
custom speciale
on op
the de
in in
offer bieden
will zullen
suites suites
packages arrangementen
and en

EN A ballroom and the Bar-Lounge Royal are available for banquets or meetings for up to 150 guests.

NL Een balzaal en de Bar-Lounge Royal zijn beschikbaar voor banketten of vergaderingen met max 150 gasten.

İngilizce Flemenkçe
meetings vergaderingen
guests gasten
or of
the de
available beschikbaar
and en
for voor
a een

EN Breathe life to your dream wedding only at Sofitel Abu Dhabi Corniche. Create unforgettable memories on your special day at the splendid Crystal Ballroom with delicious gastronomy and personalized service at the core of your celebration.

NL Breng uw droombruiloft tot leven alleen bij Sofitel Abu Dhabi Corniche. Zorg voor onvergetelijke herinneringen op uw speciale dag in de prachtige Crystal Ballroom met heerlijke gastronomie en persoonlijke service in het feestelijke hart van uw bruiloft.

İngilizce Flemenkçe
life leven
wedding bruiloft
abu abu
dhabi dhabi
unforgettable onvergetelijke
memories herinneringen
splendid prachtige
delicious heerlijke
gastronomy gastronomie
core hart
the de
personalized persoonlijke
service service
with bij
on op
and en
to tot
day dag
of van

EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.

NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

İngilizce Flemenkçe
elegance elegantie
venues locaties
view uitzicht
geometric geometrische
chic chique
perfect perfecte
wedding bruiloft
treatments behandelingen
spa spa
or of
in in
the de
so so
can kan
with op
part met
french franse
and en
tailor een

EN Luxuriate in a spectacular wedding venue, including the glimmering grand ballroom hosting up to 300 guests in a banquet style.

NL Waan u in een sprookje op deze spectaculaire trouwlocatie met onder andere een schitterende grote balzaal voor een banket voor maximaal 300 gasten.

İngilizce Flemenkçe
grand grote
guests gasten
in in
a een

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

İngilizce Flemenkçe
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

İngilizce Flemenkçe
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN But ballroom dance might be the right choice for you if you love classical music

NL Als je van wat traditionelere muziek houdt, dan is stijldansen misschien wat voor jou

İngilizce Flemenkçe
music muziek
but
for voor
might misschien
if als
the jou

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

İngilizce Flemenkçe
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

İngilizce Flemenkçe
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

İngilizce Flemenkçe
plenty te
choose keuze
to over
and hebt

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

İngilizce Flemenkçe
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

İngilizce Flemenkçe
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
museum museum
worth waard
discover ontdek
tower toren
year jaar
is is
culture cultuur
history geschiedenis
in in
old oude
the de
and en
a een
to ook
of van
about over

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

İngilizce Flemenkçe
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
foot voet
roses rozen
is is
in in
the de
spring lente
when zodra
a een
and en
of van

EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.

NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.

İngilizce Flemenkçe
restaurant keuken
hotel hotel
offers biedt
the de
but
also ook

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

İngilizce Flemenkçe
castle burcht
the de
in in
and en
years jaar

EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
the de
to meer
a een
today op

EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

İngilizce Flemenkçe
castle slot
to naar

EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle

NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg

İngilizce Flemenkçe
castle slot
to naar

EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

İngilizce Flemenkçe
castle burcht
the de
and en
to over
can zijn

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
dark donker
memory herinnering
is is
in in
the de
and en
want wilt
of van
a een
to onder

EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle

NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
built gebouwd
was werd
in in
name naam
de de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor