Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"fairytale castle"'i Flemenkçe diline çevirin

"fairytale castle" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

fairytale castlein çevirisi

İngilizce dilindeki "fairytale castle", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

castle burcht kasteel meer regio slot staat te

fairytale castle kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle

NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit

İngilizce Flemenkçe
unesco unesco
water water
the de
this dit
and en
a een
above boven

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

İngilizce Flemenkçe
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.

İngilizce Flemenkçe
lavaux lavaux
beautiful mooi
is is
to om
out te
of bijna
a een
too het
be dit

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

İngilizce Flemenkçe
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land

NL Meer info over: Silleren / Hahnenmoos ? Wandelland

İngilizce Flemenkçe
about info
more meer
out over

EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park

NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen

EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.

NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.

İngilizce Flemenkçe
melchsee melchsee
ski area skigebied
in in
views uitzicht
the de
magnificent prachtig
with op
of een
and en

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

İngilizce Flemenkçe
landscape landschap
farm boerderij
generations generaties
lake lucerne vierwoudstedenmeer
family familie
in in
has is
a een

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen

NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei

İngilizce Flemenkçe
big grote
waterfall waterval
hidden verborgen
in in
its is
that die
a een

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

İngilizce Flemenkçe
today vandaag
i ik
around rond
the de
never nooit
what wat
a een

EN 6 Magical Spots in Ibiza That Are Straight Out of a Fairytale

NL 6 Magische Plekken in Ibiza die recht uit een sprookje komen

İngilizce Flemenkçe
magical magische
spots plekken
ibiza ibiza
straight recht
in in
a een
that die

EN Among the nearby sights is a palace, perfect for making your fairytale come true in Amsterdam

NL In de buurt kun je onder andere een mooi paleis bezoeken, perfect om je sprookjesvakantie in Amsterdam compleet te maken

İngilizce Flemenkçe
nearby in de buurt
palace paleis
perfect perfect
making maken
amsterdam amsterdam
your je
in in
the de
a een
for andere

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.

İngilizce Flemenkçe
lavaux lavaux
beautiful mooi
is is
to om
out te
of bijna
a een
too het
be dit

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

İngilizce Flemenkçe
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

İngilizce Flemenkçe
way stijl
in in
the de
and en

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

İngilizce Flemenkçe
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Find out more about: Hannigalp ? fairytale land

NL Meer info over: Hannigalp ? sprookjesland

İngilizce Flemenkçe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Hannigalp ? fairytale land

NL Meer info over: + Hannigalp ? sprookjesland

İngilizce Flemenkçe
about info
more meer
out over

EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park

NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen

EN Every Sunday you can take the fairytale railway trip from Landquart to Samedan through the UNESCO World Heritage Site in a panorama or classic wooden train carriage.

NL Telkens op zondag gaat u in nostalgische houten wagons en open uitzichtwagons van Landquart naar Semadan, dwars door het spoorwegparadijs van UNESCO-werelderfgoed RhB.

İngilizce Flemenkçe
sunday zondag
unesco unesco
wooden houten
in in
the gaat
you u

EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!

NL Begeleid Arnika en Jacobi door hun wereld vol sprookjesachtige avonturen met water en zand tot grote klimhoogtes. Verbaasde kinderogen gegarandeerd.

İngilizce Flemenkçe
world wereld
adventure avonturen
water water
sand zand
wide grote
guaranteed gegarandeerd
and en
their hun
with met

EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!

NL Met 2 pk gaat het door sprookjesachtige winterlandschap van Val Roseg.

İngilizce Flemenkçe
val val
the gaat
in door

EN Twinkling lights, seductive scents, Christmas music and a fairytale atmosphere: the Christmas season in Switzerland is particularly magical

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

İngilizce Flemenkçe
scents geuren
atmosphere sfeer
switzerland zwitserland
the de
in tijdens
and en
a een

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch

İngilizce Flemenkçe
aromas geuren
ambience sfeer
magical magisch
switzerland zwitserland
is is
in in
the de
particularly bijzonder
a een
and en

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

EN It can be found nestled in the Melchsee-Frutt ski area, with magnificent views of the fairytale mountain panorama and the glass-like waters of the Melchsee.

NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.

İngilizce Flemenkçe
melchsee melchsee
ski area skigebied
in in
views uitzicht
the de
magnificent prachtig
with op
of een
and en

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

İngilizce Flemenkçe
landscape landschap
farm boerderij
generations generaties
lake lucerne vierwoudstedenmeer
family familie
in in
has is
a een

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN Why Omnichannel Support is no Fairytale

NL Waarom omnichannel-support geen sprookje is

İngilizce Flemenkçe
omnichannel omnichannel
support support
no geen
is is
why waarom

EN The Marriage Chamber, along with the Bridal Suite and the option of arriving by boat at the hotel, are the perfect ingredients for a fairytale wedding

NL De Trouwkamer, de Bruidssuite en de optie om per boot naar het hotel te gaan, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk

İngilizce Flemenkçe
hotel hotel
ingredients ingrediënten
perfect perfecte
the de
boat boot
option optie
for voor
and en
of per
are zijn

EN When ceremonies, solemnisations and celebrations are in store, Sofitel Singapore City Centre is an idyllic venue for a fairytale wedding. Share your dreams with us. Specialists in tailor-made experiences, we know how to make them come true.

NL Sofitel Singapore City Centre is niet alleen ideaal voor ceremonies en vieringen, maar is ook een idyllische plek voor een sprookjeshuwelijk. Deel uw dromen met ons en wij, specialist in evenementen op maat, laten ze uitkomen.

İngilizce Flemenkçe
singapore singapore
idyllic idyllische
dreams dromen
specialists specialist
centre centre
in in
city city
is is
and en
them ze
we wij
with op
us ons
for voor
to laten
a een

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

İngilizce Flemenkçe
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

İngilizce Flemenkçe
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

İngilizce Flemenkçe
plenty te
choose keuze
to over
and hebt

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

İngilizce Flemenkçe
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

İngilizce Flemenkçe
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
museum museum
worth waard
discover ontdek
tower toren
year jaar
is is
culture cultuur
history geschiedenis
in in
old oude
the de
and en
a een
to ook
of van
about over

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

İngilizce Flemenkçe
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

İngilizce Flemenkçe
castle kasteel
foot voet
roses rozen
is is
in in
the de
spring lente
when zodra
a een
and en
of van

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor