Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"qualitative texts"'i İtalyan diline çevirin

"qualitative texts" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

qualitative textsin çevirisi

İngilizce dilindeki "qualitative texts", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

qualitative qualitativi qualitativo qualità
texts a anche come contenuti dei dell della delle di e essere file gli i il il tuo in informazioni la le messaggi non o parte per più possono questo si siti sito sito web sono testi testo text ti tua tue tuo tutti tutto un una vostro web è

qualitative texts kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

IT Il metodo di interpretazione dei dati qualitativi viene utilizzato per analizzare i dati categoriali. Questo metodo utilizza testi, piuttosto che numeri o modelli per descrivere i dati.

İngilizce İtalyan
qualitative qualitativi
method metodo
texts testi
patterns modelli
data dati
uses utilizza
or o
used utilizzato
interpretation interpretazione
analyze analizzare
the i
numbers numeri
rather di
describe descrivere

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.

İngilizce İtalyan
texts testi
boxes caselle
directly direttamente
upload caricare
device dispositivo
or o
the i
files file
saved salvati
of di
compare confrontare
you can possibile
two due
can desidera

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.

İngilizce İtalyan
optimize ottimizza
texts testi
names nomi
replace sostituire
advise consigliamo
online online
can può
if se
to use usare
choose scegliere
and e
the i

EN Readable texts: texts should be easy to read and understand, with airy paragraphs.

IT Testi leggibili: i testi devono essere facili da leggere e capire, con paragrafi ariosi.

İngilizce İtalyan
readable leggibili
easy facili
understand capire
paragraphs paragrafi
texts testi
should devono
be essere

EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts

IT Tecniche specifiche possono servire a semplificare la traduzione di testi nella lingua di riferimento, tuttavia esse non si rivelano sufficientemente idonee per contenuti e testi complessi o molto tecnici

İngilizce İtalyan
can possono
suitable idonee
complicated complessi
or o
content contenuti
texts testi
simply si
translation traduzione
language lingua
very molto
the la
technical tecnici
and e

EN internetfestival.it brings together texts and multimedia (texts, images, sounds, video clips, graphics, logos, audiovisuals, etc., henceforth known as “content”) for aforementioned purposes.

IT internetfestival.it raccoglie “contenuti”, testuali e multimediali, per le suddette finalità.

EN Authors often go looking for their texts in translations and feel they are unable to find them because the texts have been formulated in a different way

IT Spesso gli autori, nelle traduzioni, vanno alla ricerca del loro testo e hanno l’impressione di non trovarlo, perché è formulato in modo diverso

İngilizce İtalyan
authors autori
often spesso
different diverso
texts testo
translations traduzioni
and è
find e
looking ricerca
in in
way modo
the nelle

EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.

IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.

İngilizce İtalyan
leverage sfruttare
perform esegui
compare confrontare
campaign campagne
success successo
determine determinare
market mercato
growth crescita
of of
analyze analizzare
reporting report
share share
keywords parole chiave
to sugli
hashtags hashtag
track monitorare
and e

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

IT Crea query per tenere traccia di approfondimenti qualitativi, quantitativi e contestuali che aiutino a informare le strategie di marketing.

İngilizce İtalyan
queries query
qualitative qualitativi
quantitative quantitativi
contextual contestuali
insights approfondimenti
inform informare
help aiutino
marketing marketing
strategies strategie
build crea
to a
track traccia
and e
that che

EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.

IT Descrivi tutti i dati che ti servono per la tua infografica.

İngilizce İtalyan
data dati
infographic infografica
your tua
all tutti
for per

EN Through our network of premium publishers and affinities, we can ensure a qualitative audience and vertical targeting (news, btob, hi-tech, travel, women, sports, youth, community ...).

IT Grazie al nostro network premium, possiamo garantirvi un audience di qualità e un targeting verticale (news, btob, hi-tech, travel, donna, sports, divertimento…).

İngilizce İtalyan
network network
premium premium
can possiamo
audience audience
vertical verticale
targeting targeting
news news
women donna
a un
of di
our nostro
and e

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

IT Aumenta le conversioni e le classifiche delle tue parole chiave mirate con contenuti rilevanti e di qualità

İngilizce İtalyan
boost aumenta
conversions conversioni
rankings classifiche
targeted mirate
content contenuti
your tue
keywords parole chiave
with con
of di
and e

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo

İngilizce İtalyan
strategy strategia
qualitative qualitativo
if se
or o
content contenuto
a un
of di
understand capire
smarter più intelligente

EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear

IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito

İngilizce İtalyan
users utenti
organize organizzare
drag drag
blocks blocchi
large larga
qualitative qualitativo
finished finito
quality qualità
will appear apparirà
can possono
in in
elements elementi
and and
the il
number numero
appear che

EN We can carry out assessments of the comfort of a seat or a bed. In addition, we can study the ergonomics of a product, forming ad hoc user panels for qualitative assessments.

IT Possiamo effettuare una valutazione del comfort di una seduta o di un letto studiando l’ergonomia dei prodotti e costituendo panel di utilizzatori ad hoc per effettuare valutazioni qualitative.

İngilizce İtalyan
comfort comfort
seat seduta
bed letto
or o
hoc hoc
we can possiamo
assessments valutazioni
a un
carry effettuare

EN With a TrustYou Post-Stay Survey, you can collect more positive reviews, and get both quantitative and qualitative results that help you quickly and easily understand what your hotel can improve upon in the eyes of your guest.

IT Grazie al Post-Stay Survey di TrustYou, puoi ricevere più recensioni positive e ottenere risultati sia quantitativi che qualitativi, che ti possono aiutare a capire in modo rapido e semplice in cosa può migliorare il tuo hotel secondo i tuoi ospiti.

İngilizce İtalyan
survey survey
reviews recensioni
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
results risultati
hotel hotel
guest ospiti
trustyou trustyou
positive positive
quickly rapido
understand capire
can può
your tuo
improve migliorare
you can puoi
easily semplice
in in
the i
that che
what cosa
of di
with grazie
and e

EN Collect Qualitative Information Regarding Your Key Attributes

IT Personalizza i questionari degli ospiti per migliorare l'identità del brand

İngilizce İtalyan
your degli
regarding per

EN Our smart tags select the most qualitative adslots and generate other impressions on those existing placements. While maintaining the same advertising pressure, parameters are adjusted to maximise Page RPM.

IT Questa tecnologia ottimizza il caricamento e il formato degli annunci in funzione del dispositivo di navigazione e del posizionamento, al fine velocizzare il caricamento e massimizzare i tassi di visualizzabilità.

İngilizce İtalyan
advertising annunci
maximise massimizzare
the i
and e

EN Our services provide quantitative and qualitative reports based on strictly census data in True Real Time. Find out more about our Analytics products.

IT I nostri servizi forniscono report quantitativi e qualitativi basati su dati rigorosamente censuari in True Real Time. Accedi ai nostri prodotti di Analytics.

İngilizce İtalyan
provide forniscono
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
strictly rigorosamente
services servizi
based on basati
data dati
true true
reports report
real real
analytics analytics
on su
in in
time time
find e
products prodotti
our nostri
out di

EN A good blog thrives on regular posts with content that is as qualitative as possible. But to fill an editorial plan with meaningful content ideas,...

IT Un buon blog si nutre di post regolari con contenuti il più possibile qualitativi. Ma per riempire un piano editoriale con idee di contenuti...

İngilizce İtalyan
good buon
blog blog
regular regolari
qualitative qualitativi
editorial editoriale
plan piano
content contenuti
ideas idee
a un
but ma
possible possibile
with con
posts post
fill riempire

EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.

IT La reattività è nel nostro DNA; l'esperienza del viaggiatore sui nostri siti web è fluida e di qualità qualunque sia il dispositivo dei viaggiatori, dalla home page al motore di prenotazione.

İngilizce İtalyan
travellers viaggiatori
fluid fluida
booking prenotazione
engine motore
device dispositivo
page page
to the al
the il
is è
we nostri

EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear

IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito

İngilizce İtalyan
users utenti
organize organizzare
drag drag
blocks blocchi
large larga
qualitative qualitativo
finished finito
quality qualità
will appear apparirà
can possono
in in
elements elementi
and and
the il
number numero
appear che

EN Download reports about each patient with a single click, with quantitative and qualitative information, and following standardized nailfold capillaroscopy criteria.

IT Scarica i rapporti su ogni paziente con un solo clic, con informazioni quantitative e qualitative, e seguendo i criteri standardizzati della capillaroscopia ungueale.

İngilizce İtalyan
download scarica
patient paziente
click clic
criteria criteri
quantitative quantitative
a un
and e
information informazioni
reports rapporti
with con
each ogni
single i

EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.

IT Idealmente, le metriche quantitative e qualitative dovrebbero essere ottenute e analizzate per tutti i capillari, su tutta l'unghia.

İngilizce İtalyan
ideally idealmente
metrics metriche
obtained ottenute
capillaries capillari
quantitative quantitative
should dovrebbero
and e
be essere
all tutti
on su
whole tutta
the i
for per

EN Marta presents an article (soon to be published in a scientific journal) in which, using qualitative and quantitative methodologies, she explores the concept of ?success? in social enterprises

IT Marta ci propone un articolo (in via di pubblicazione in una rivista scientifica) nel quale, con metodologie qualitative e quantitative, indaga la nozione di ‘successo’ nelle imprese sociali

İngilizce İtalyan
marta marta
scientific scientifica
journal rivista
methodologies metodologie
success successo
social sociali
enterprises imprese
quantitative quantitative
a un
the la
article articolo
in in
of di
and e

EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source

IT Rentouch produce schermi multitouch di alto profilo in Svizzera ed è uno dei pochi provider a fornire software e hardware assieme

İngilizce İtalyan
produces produce
screens schermi
switzerland svizzera
providers provider
hardware hardware
software software
in in
is è
a pochi

EN The portfolio is always the best way to judge the qualitative value of a photographer or photographic agency

IT Il portfolio è sempre il modo migliore per giudicare il valore qualitativo di un fotografo o di un'agenzia fotografica

İngilizce İtalyan
portfolio portfolio
qualitative qualitativo
photographer fotografo
photographic fotografica
is è
judge giudicare
or o
the il
always sempre
a un
value valore
way modo
of di
the best migliore

EN If you take a look at the technical area, it quickly becomes clear that only qualitative technology is installed here

IT Se si dà un'occhiata all'area tecnica, diventa subito chiaro che qui viene utilizzata solo tecnologia di alta qualità

İngilizce İtalyan
if se
technical tecnica
technology tecnologia
here qui
at the alta
area di
becomes diventa
is viene
the chiaro
that che

EN Guidelines on qualitative and quantitative composition of BoD and Policy on criteria for assessing directors? independence

IT Orientamenti in merito alla composizione quali-quantitativa e Politica in materia di criteri di valutazione dei requisiti di indipendenza

İngilizce İtalyan
composition composizione
assessing valutazione
independence indipendenza
policy politica
criteria criteri
guidelines requisiti
and e

EN Guidelines on qualitative and quantitative composition of BoD

IT Orientamenti in merito alla composizione quali-quantitativa del CdA

İngilizce İtalyan
composition composizione
of del
and alla
on in

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

İngilizce İtalyan
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Track qualitative and subjective objectives, such as progress in developing skills.

IT Obiettivi qualitativi e più soggettivi, come per esempio lo sviluppo di determinate competenze

İngilizce İtalyan
qualitative qualitativi
objectives obiettivi
skills competenze
as come
in esempio
developing sviluppo
and e

EN As a result, many of retailers select their qualitative products for their web store on the Syncee Marketplace.

IT Di conseguenza, molti rivenditori selezionano i loro prodotti di qualità per il loro negozio web sul Syncee Marketplace.

İngilizce İtalyan
web web
syncee syncee
marketplace marketplace
store negozio
retailers rivenditori
products prodotti
many molti
of di
the i
as conseguenza
on sul

EN UNIMORE offers a great variety of study programs for every student, with the objective of satisfying young talents interests, offering flexible and qualitative study courses

IT UNIMORE offre un’ampia gamma di offerte formative per tutti gli studenti, con l’obiettivo di soddisfare gli interessi dei giovani talenti, offrendo percorsi di studio flessibili, consapevoli e di qualità

İngilizce İtalyan
variety gamma
study studio
satisfying soddisfare
young giovani
talents talenti
flexible flessibili
courses percorsi
great qualità
student studenti
offering offrendo
offers offerte
interests interessi
and e
with con

EN Excellent results in qualitative terms. Fewer presences, given the need to limit admissions, but the level of wine lovers is high.

IT Risultati ottimi in termini qualitativi. Meno presenze, data la necessità di contingentare gli ingressi, ma elevato il livello degli enoappassionati.

İngilizce İtalyan
excellent ottimi
results risultati
qualitative qualitativi
fewer meno
need necessità
level livello
high elevato
but ma
terms termini
in in
of di
the il

EN Measurement and collection of qualitative and quantitative statistical data to verify the effectiveness of the strategies implemented and achieve the set KPIs.

IT Misurazione e raccolta di dati statistici qualitativi e quantitativi per verificare l?efficacia delle strategie attuate e raggiungere i KPI prefissati.

İngilizce İtalyan
measurement misurazione
qualitative qualitativi
quantitative quantitativi
effectiveness efficacia
strategies strategie
implemented attuate
achieve raggiungere
kpis kpi
collection raccolta
the i
data dati
verify verificare
of di
and e

EN Digital assets are selected according to a rigorous process that combines quantitative metrics with in-depth qualitative analysis.

IT Gli asset digitali sono selezionati secondo un rigoroso processo che combina metriche quantitative e approfondite analisi qualitative.

İngilizce İtalyan
assets asset
selected selezionati
rigorous rigoroso
process processo
combines combina
metrics metriche
analysis analisi
quantitative quantitative
are sono
digital e
a un
in secondo

EN Today’s selection is wide and rich, with design products characterized by top qualitative standards

IT L’offerta oggi é vasta e articolata, con prodotti di design caratterizzati da altissimi standard qualitativi

İngilizce İtalyan
wide vasta
qualitative qualitativi
design design
standards standard
with con
products prodotti
and e
top di

EN Step two consists in unifying profiles prior to sending more complete and qualitative data to other systems

IT La seconda fase prevede l’unificazione dei profili prima di inviare dati più completi e di migliore qualità ad altri sistemi

İngilizce İtalyan
step fase
profiles profili
complete completi
data dati
systems sistemi
other altri
prior di
and e

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

IT Adottiamo un approccio rigoroso, basato su evidenze quantitative e qualitative, che includono l’analisi psicologica e i benchmark ottenuti in anni di consulenza per l’industria dei media e per altri settori

İngilizce İtalyan
rigorous rigoroso
evidence evidenze
psychological psicologica
benchmarks benchmark
sectors settori
quantitative quantitative
media media
approach approccio
the i
on su
our in
and e
work un

EN Model for defining the optimal qualitative and quantitative composition of the board of directors (Italian version)

IT Modello per la definizione della composizione quali – quantitativa ottimale del consiglio di amministrazione

İngilizce İtalyan
model modello
defining definizione
optimal ottimale
composition composizione
of di

EN The result is exciting and highlights the commitment of those who work for Alcott every day constantly looking for something unique, which is at the same time simple and elegant, qualitative and affordable

IT Il risultato è decisamente entusiasmante ed evidenzia l'impegno di coloro che lavorano per Alcott ogni giorno alla costante ricerca di qualcosa di unico, che sia allo stesso tempo semplice ed elegante, di qualità e conveniente

İngilizce İtalyan
exciting entusiasmante
highlights evidenzia
work lavorano
elegant elegante
constantly costante
time tempo
simple semplice
affordable conveniente
something qualcosa
result risultato
looking ricerca
the il
day giorno
same stesso
of di
who coloro
every ogni
is è

EN Maurizio Zanella saw in Franciacorta the land that would generate the finest fruits, both in still wines and in premium bubblies: his winery was the first and best expression of the qualitative potential of this wine territory

IT Maurizio Zanella ha saputo riconoscere nella Franciacorta la terra che avrebbe generato i frutti migliori, per la produzione di vini di alta qualità: la sua azienda per prima e meglio ha saputo esprimere il potenziale qualitativo di questa terra vocata

İngilizce İtalyan
franciacorta franciacorta
fruits frutti
qualitative qualitativo
potential potenziale
was avrebbe
wines vini
best migliori
in terra
the i
that che
this questa
premium alta
of di
and e

EN Well, it’s an opportunity to grow your blog steadily and consistently. This way, you will receive content that is qualitative and relevant to your niche. That can lead to some improvements.

IT Bene, è un?opportunità per far crescere il tuo blog in modo costante e coerente. In questo modo, riceverai contenuti di qualità e pertinenti alla tua nicchia. Ciò può portare ad alcuni miglioramenti.

İngilizce İtalyan
blog blog
niche nicchia
lead portare
improvements miglioramenti
opportunity opportunità
consistently coerente
content contenuti
grow crescere
can può
an un
to bene
way modo
will riceverai
this questo
is è
that ciò

EN Swisscom assesses its risks in terms of the probability that they will occur and their likely quantitative and qualitative effects

IT Swisscom valuta i rischi in funzione della loro probabilità di insorgenza e dei loro possibili effetti quantitativi e qualitativi

İngilizce İtalyan
swisscom swisscom
risks rischi
quantitative quantitativi
qualitative qualitativi
effects effetti
probability probabilità
the i
in in
and e

EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear

IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito

İngilizce İtalyan
users utenti
organize organizzare
drag drag
blocks blocchi
large larga
qualitative qualitativo
finished finito
quality qualità
will appear apparirà
can possono
in in
elements elementi
and and
the il
number numero
appear che

EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear

IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito

İngilizce İtalyan
users utenti
organize organizzare
drag drag
blocks blocchi
large larga
qualitative qualitativo
finished finito
quality qualità
will appear apparirà
can possono
in in
elements elementi
and and
the il
number numero
appear che

EN In addition, we conduct targeted qualitative and quantitative surveys on sustainability issues.

IT In aggiunta effettuiamo in modo mirato sia sondaggi qualitativi che quantitativi sui temi della sostenibilità.

İngilizce İtalyan
addition aggiunta
targeted mirato
qualitative qualitativi
quantitative quantitativi
surveys sondaggi
issues temi
sustainability sostenibilità
in in
and che

EN Proven mix of quantitative and qualitative analysis to enable us to identify undervalued companies.

IT Comprovato mix di analisi quantitativa e qualitativa per essere in grado di identificare società sottovalutate

İngilizce İtalyan
proven comprovato
mix mix
analysis analisi
companies società
of di
identify identificare
and e
to in

EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology

IT Combina l'analisi qualitativa con una tecnologia all'avanguardia, convinto di raggiungere i migliori risultati quando combina le competenze umane e analisi quantitative eccezionali

İngilizce İtalyan
convinced convinto
results risultati
human umane
skills competenze
combines combina
analysis analisi
technology tecnologia
quantitative quantitative
reach raggiungere
with con
to quando
the i
the best migliori

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor