"functional material"'i Fransızca diline çevirin

"functional material" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

functional material kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

İngilizce Fransızca
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

İngilizce Fransızca
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

İngilizce Fransızca
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

İngilizce Fransızca
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

İngilizce Fransızca
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

İngilizce Fransızca
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”

FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »

İngilizce Fransızca
june juin
reference référentiel
functional fonctionnel
telehealth télésanté
telemedicine télémédecine
of de

EN Whether functional, cross functional or geographic, job mobility is an essential component of Rexel Human Resources Policy

FR Fonctionnelle, transversale ou géographique, la mobilité professionnelle est un axe essentiel de la politique Ressources Humaines de Rexel

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelle
geographic géographique
rexel rexel
human humaines
policy politique
mobility mobilité
job professionnelle
or ou
of de
resources ressources
is est
an un

EN Author: Regys Borges da Silveira Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on?

FR Auteur: Regys Borges da Silveira Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur…

İngilizce Fransızca
author auteur
accompanies accompagne
video vidéo
functional fonctionnels
components composants
fully entièrement
in dans
description description
examples exemples
on sur
of de
hosted hébergé

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

İngilizce Fransızca
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.

FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.

İngilizce Fransızca
assessment évaluation
helps aide
match correspondance
co-workers collègues
health santé
requirements exigences
or ou
task tâche
to à
of de
the la
a une
specific spécifiques

EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*

FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*

İngilizce Fransızca
consumers consommateurs
functional fonctionnelles
likely susceptibles
pandemic pandémie
beverages boissons
drinking boire
the la
of de
with avec
more plus
to après

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle

İngilizce Fransızca
known connu
called appelés
bands bandes
functional fonctionnelles
authors auteurs
developed développé
this ce
or ou
diagram diagramme
model modèle
also également
of de
the le
first premier
is est
being étant

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

İngilizce Fransızca
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air

İngilizce Fransızca
parents parents
sporting sportives
children enfants
boys garçons
activities activités
with avec
functional fonctionnels
girls filles
and et

EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies

FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels

İngilizce Fransızca
cookies cookies
divided divisé
functional fonctionnels
also également
and et
non non

EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites

FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick

İngilizce Fransızca
uses utilise
functional fonctionnels
cookies cookies
ringier ringier
blick blick
on sur
and et
the les
non non

EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience

FR 3.1 Les cookies fonctionnels Les cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne

İngilizce Fransızca
functional fonctionnels
cookies cookies
online en ligne
experience expérience
your votre
improve améliorer
are sont
used utilisé

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.

İngilizce Fransızca
solution solution
connect connecter
partner partenaire
functional fonctionnel
securely sécurité
or ou
business métier
process processus
underlying sous
applications applications
trading commercial
to à
economies économies
of parti
as ainsi
the quel

EN In EarMaster, you can do functional ear training by using the built-in functional keyboard in combination with the "Play tonic of key" option in Customized Exercise mode.

FR Dans EarMaster, vous pouvez renforcer vos compétence en écoute tonale en activant le mode de réponse Clavier tonal dans les options des exercices.

İngilizce Fransızca
option options
keyboard clavier
the le
you vous
in en
training exercices
of de
mode mode

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

İngilizce Fransızca
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

İngilizce Fransızca
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

İngilizce Fransızca
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

İngilizce Fransızca
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

İngilizce Fransızca
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

İngilizce Fransızca
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

İngilizce Fransızca
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelles
material matières
optimum optimale
movement mouvement
temperature température
regulation régulation
ensure assure
freedom liberté
quality qualité
high grande
of de
a une
and et

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés

İngilizce Fransızca
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
recycled recyclé
and et

EN The highly functional and skin-flattering stretch material is odourless and durable

FR Le matériau extensible très fonctionnel et doux sur la peau est durable et empêche la formation d'odeurs

İngilizce Fransızca
functional fonctionnel
stretch extensible
material matériau
durable durable
skin peau
and et

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

İngilizce Fransızca
mesh maille
functional fonctionnel
material matériau
collar col
unpleasant désagréables
the le
the back dos
to à
in en
away de
are sont
is est
back au

EN Highly functional material, very light and extremely quick re-drying

FR Matière très fonctionnelle, très légère et à séchage extrêmement rapide

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelle
light légère
quick rapide
drying séchage
very très
extremely extrêmement
and matière

EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture

FR Le mélange de matières fonctionnelles de qualité en laine vierge, tencel et polyester assure un transport rapide de l'humidité

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelles
material matières
blend mélange
virgin vierge
wool laine
polyester polyester
ensures assure
transport transport
a un
fast rapide
the le
quality qualité
of de
and et

EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches

FR La matière fonctionnelle à séchage rapide garde le pied au sec même sur les terrains humides

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelle
material matière
keeps garde
dry sec
wet humides
drying séchage
foot pied
quick rapide

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

FR Short de sport très léger et flexible en matériau hautement fonctionnel, qui sèche très rapidement et assure un maximum de confort pour tout type de mouvement

İngilizce Fransızca
light léger
flexible flexible
shorts short
functional fonctionnel
material matériau
maximum maximum
comfort confort
movement mouvement
training sport
quick rapidement
highly hautement
of de
type type
very très
and et

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquée à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur

İngilizce Fransızca
responsibly responsable
cardboard carton
functional fonctionnelle
series séries
lighting lumière
to à
the la
box caisses
from de

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelles
material matières
optimum optimale
movement mouvement
temperature température
regulation régulation
ensure assure
freedom liberté
quality qualité
high grande
of de
a une
and et

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés

İngilizce Fransızca
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
recycled recyclé
and et

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels

İngilizce Fransızca
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
and et

EN A fascinating and functional material

FR Un matériau extrêmement fascinant et fonctionnel

İngilizce Fransızca
fascinating fascinant
functional fonctionnel
material matériau
a un
and et

EN The Wastberg W127 Winkel Table Lamp is an appealing, elegant, and functional light fixture created of an extraordinary organically synthetic recyclable material

FR Le Wastberg W127 Winkel lampe de table est un luminaire attrayant, élégant et fonctionnel créé à partir d'un matériau recyclable synthétique organique extraordinaire

İngilizce Fransızca
table table
functional fonctionnel
extraordinary extraordinaire
organically organique
synthetic synthétique
material matériau
created créé
an un
the le
lamp lampe
is est
of de
elegant élégant
appealing attrayant
light luminaire
and à

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phare Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur

İngilizce Fransızca
responsibly responsable
cardboard carton
functional fonctionnelle
series séries
lighting lumière
to à
the la
box caisses
from de

EN Leaders responsible for functional strategy can use strategic frameworks to focus their teams on what’s most material

FR Les dirigeants responsables de la stratégie fonctionnelle peuvent utiliser des cadres stratégiques pour concentrer leurs équipes sur ce qui est le plus important.

İngilizce Fransızca
functional fonctionnelle
teams équipes
leaders dirigeants
use utiliser
frameworks cadres
responsible responsables
strategy stratégie
strategic stratégiques
to focus concentrer
can peuvent
on sur

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

İngilizce Fransızca
material matériel
disabled désactivé
identification identification
or ou
the le
and et
appeared apparu
removed retiré
it quil
to avant
that qui
was été

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

İngilizce Fransızca
statement déclaration
penalty peine
good bonne
material matériel
mistake erreur
disabled désactivé
faith foi
or ou
was été
to à
of de
removed supprimé
has a
a une

EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?

FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?

İngilizce Fransızca
solutions solutions
material matériaux
recognition reconnaissance
or ou
you vous
automated automatisé
need besoin
transport transport

EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...

FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...

İngilizce Fransızca
into de
to à
the elles
is sont

EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...

FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...

İngilizce Fransızca
belt bande
transport transporter
or ou
a un
of de

EN 2.2 The Products contain or embody copyrighted material, proprietary material or other intellectual property of AllTrails or its licensors

FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence

İngilizce Fransızca
contain contiennent
or ou
property propriété
material matériel
the le
products produits
intellectual intellectuelle
proprietary les
of de

EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material

FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre

İngilizce Fransızca
material matériel
obligation obligation
receipt réception
acknowledge reconnaissez
or ou
also également
no aucune
of de
your votre
respond répondre
will sera
you vous
and et

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor