FR Des aimants en néodyme non traités s'oxydent rapidement et s'effritent
FR Des aimants en néodyme non traités s'oxydent rapidement et s'effritent
EN Untreated neodymium magnets oxidise quickly and disintegrate
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
rapidement | quickly |
et | and |
FR Des aimants en néodyme sont friables, sensibles à la chaleur et ils s'oxydent facilement.
EN Neodymium magnets are brittle, heat-sensitive and oxidise easily.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
sensibles | sensitive |
chaleur | heat |
facilement | easily |
sont | are |
à | and |
FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.
EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
souvent | often |
molécules | molecules |
forment | form |
matériau | material |
de | within |
et | and |
3 çeviriden 3 tanesi gösteriliyor