EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
İngilizce dilindeki "send native push", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
web | web |
exactly | exactamente |
native | nativas |
android | android |
iphones | iphones |
except | excepto |
push | push |
notifications | notificaciones |
dont | no |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
phones | teléfonos |
create | crear |
the | e |
a | una |
to | enviar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
ES La Push API es una especificación del W3C que describe cómo un servicio de notificación puede enviar un mensaje push a una aplicación Web, a través del protocolo Web Push.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
specification | especificación |
describing | describe |
protocol | protocolo |
push | push |
api | api |
is | es |
notification | notificación |
can | puede |
message | mensaje |
web | web |
application | aplicación |
service | servicio |
the | la |
c | c |
a | un |
to | a |
how | cómo |
via | de |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.
EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS
ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS
İngilizce | İspanyol |
---|---|
frequency | frecuencia |
type | tipo |
figure | figura |
scripts | scripts |
css | css |
we see | vemos |
content | contenido |
pages | páginas |
in | en |
of | de |
see | observar |
by | por |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
tool | herramienta |
native | nativo |
android | android |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
push | push |
enabled | habilitados |
workers | workers |
platforms | plataformas |
ios | ios |
applications | aplicaciones |
or | o |
service | service |
browsers | navegadores |
are | estén |
web | web |
for | para |
a | única |
single | de |
all | todos |
your | y |
that | que |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
tool | herramienta |
native | nativo |
android | android |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
push | push |
enabled | habilitados |
workers | workers |
platforms | plataformas |
ios | ios |
applications | aplicaciones |
or | o |
service | service |
browsers | navegadores |
are | estén |
web | web |
for | para |
a | única |
single | de |
all | todos |
your | y |
that | que |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
ES Al igual que una aplicación nativa, pueden usar las funciones nativas del dispositivo (instalación en la pantalla de inicio, notificaciones push, uso sin conexión)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
notifications | notificaciones |
offline | sin conexión |
push | push |
device | dispositivo |
features | funciones |
similar | la |
apps | aplicación |
leverage | uso |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
ES Al igual que una aplicación nativa, pueden usar las funciones nativas del dispositivo (instalación en la pantalla de inicio, notificaciones push, uso sin conexión)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
notifications | notificaciones |
offline | sin conexión |
push | push |
device | dispositivo |
features | funciones |
similar | la |
apps | aplicación |
leverage | uso |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
ES Al igual que una aplicación nativa, pueden usar las funciones nativas del dispositivo (instalación en la pantalla de inicio, notificaciones push, uso sin conexión)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
notifications | notificaciones |
offline | sin conexión |
push | push |
device | dispositivo |
features | funciones |
similar | la |
apps | aplicación |
leverage | uso |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
ES Al igual que una aplicación nativa, pueden usar las funciones nativas del dispositivo (instalación en la pantalla de inicio, notificaciones push, uso sin conexión)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
notifications | notificaciones |
offline | sin conexión |
push | push |
device | dispositivo |
features | funciones |
similar | la |
apps | aplicación |
leverage | uso |
EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode
ES Al igual que una aplicación nativa, pueden usar las funciones nativas del dispositivo (instalación en la pantalla de inicio, notificaciones push, uso sin conexión)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
notifications | notificaciones |
offline | sin conexión |
push | push |
device | dispositivo |
features | funciones |
similar | la |
apps | aplicación |
leverage | uso |
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
conclusion | conclusión |
vegetation | vegetación |
distribution | distribución |
species | especies |
mammal | mamíferos |
native | autóctonas |
distance | distancia |
settlements | asentamientos |
human | humanos |
in | en |
and | y |
not | no |
the | la |
of | de |
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
american | estadounidense |
alaska | alaska |
asian | asiático |
hispanic | hispano |
latino | latino |
pacific | pacífico |
native | nativo |
or | o |
are | ser |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
İngilizce | İspanyol |
---|---|
native | nativos |
american | estadounidenses |
defined | define |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
alaska | alaska |
resident | residentes |
ii | ii |
i | i |
area | áreas |
s | s |
or | o |
c | c |
the | la |
a | u |
act | ley |
section | sección |
of | de |
is | son |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
İngilizce | İspanyol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry
ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana
İngilizce | İspanyol |
---|---|
preschool | preescolar |
programs | programas |
ancestry | ascendencia |
care | cuidado |
or | o |
assist | ayudan |
in | en |
children | niños |
child | infantil |
of | de |
with | con |
that | que |
for | para |
are | existen |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native user interface, native API access and native performance.
ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
user | usuario |
performance | rendimiento |
api | api |
access | acceso |
interface | interfaz |
native | nativa |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
content | contenido |
click | clic |
native | nativo |
ad | anuncio |
a | un |
user | usuario |
in | en |
when | cuando |
never | nunca |
the | el |
of | del |
something | algo |
that | que |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
İngilizce | İspanyol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mobile | móviles |
push | push |
ready | listas |
notifications | notificaciones |
users | usuarios |
provides | proporciona |
automate | automatizar |
wonderpush | wonderpush |
developers | desarrolladores |
to | a |
use | uso |
cases | casos |
best | mejores |
application | aplicaciones |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
simple | simple |
javascript | javascript |
minutes | minutos |
push | push |
can | puede |
notifications | notificaciones |
installing | instalar |
code | código |
app | aplicación |
is | se |
required | requiere |
wonderpush | wonderpush |
a | un |
to | a |
no | ninguna |
more | más |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
schedule | programa |
push | push |
clients | clientes |
notifications | notificaciones |
or | o |
group | grupo |
the | la |
list | lista |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
by | por |
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mobile | mobile |
iterable | iterable |
capture | capturar |
attribution | atribución |
campaigns | campañas |
push | push |
branch | branch |
engagement | engagement |
data | datos |
sms | sms |
links | enlaces |
web | web |
to | a |
more | más |
with | con |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
schedule | programa |
push | push |
clients | clientes |
notifications | notificaciones |
or | o |
group | grupo |
the | la |
list | lista |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
by | por |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
schedule | programa |
push | push |
clients | clientes |
notifications | notificaciones |
or | o |
group | grupo |
the | la |
list | lista |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
by | por |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
schedule | programa |
push | push |
clients | clientes |
notifications | notificaciones |
or | o |
group | grupo |
the | la |
list | lista |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
by | por |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
schedule | programa |
push | push |
clients | clientes |
notifications | notificaciones |
or | o |
group | grupo |
the | la |
list | lista |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
by | por |
EN Create and send native SMS, in-app and push campaigns to iOS and Android devices, all from a single workflow
ES Potencia tu marketing y crea conexiones más profundas con los clientes
İngilizce | İspanyol |
---|---|
campaigns | marketing |
and | y |
to | más |
in | con |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
stream | transmisión |
device | dispositivo |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
account | cuenta |
in | en |
site | sitio |
check | comprobar |
sure | asegúrate |
the | la |
ensure | garantizar |
is | se |
your | tu |
live | vivo |
to | a |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
İngilizce | İspanyol |
---|---|
locally | local |
origin | origin |
push | push |
git | git |
change | change |
the | la |
changes | cambios |
branch | branch |
commit | commit |
to | a |
your | y |
adding | añade |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
ES Veamos lo que pasa cuando Mary intenta enviar su función después de que John haya publicado con éxito sus cambios en el repositorio central. Puede usar el mismo comando push:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
happens | pasa |
mary | mary |
tries | intenta |
john | john |
published | publicado |
changes | cambios |
central | central |
repository | repositorio |
command | comando |
push | push |
successfully | con éxito |
feature | función |
can | puede |
the | el |
use | usar |
lets | que |
after | de |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
İngilizce | İspanyol |
---|---|
branch | rama |
to | a |
bitbucket | bitbucket |
the | la |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | nueva |
EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.
ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.
EN Push Forward and Push Left brush tools
ES Herramientas de pincel Enviar hacia delante y Enviar a la izquierda
İngilizce | İspanyol |
---|---|
brush | pincel |
tools | herramientas |
forward | a |
left | izquierda |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
ES CDR Push le indicará al BCM que "empuje" los archivos de registro a un servidor FTP de forma específica.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | servidor |
push | push |
log | registro |
files | archivos |
the | al |
a | un |
to | a |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
cdr | cdr |
pull | pull |
push | push |
in | en |
data | datos |
file | archivos |
or | o |
type | tipo |
use | usar |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
ES Luego haga clic en la pestaña Transferencia de archivos de datos: en esta pantalla puede configurar las opciones de transferencia reales (seleccionando "Pull" para CDR Pull o "Push - Daily" para CDR Push)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
screen | pantalla |
configure | configurar |
cdr | cdr |
pull | pull |
daily | daily |
data | datos |
tab | pestaña |
or | o |
push | push |
actual | reales |
the | la |
this | esta |
file | archivos |
transfer | transferencia |
can | puede |
options | opciones |
for | para |
click | clic |
on | en |
then | a |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
ES Una vez que haya configurado todo esto, si está usando "Push - Daily", puede hacer clic en el botón "Empujar ahora" para iniciar la transferencia de cualquier archivo de registro existente al servidor FTP
İngilizce | İspanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
ftp | ftp |
daily | daily |
if | si |
push | push |
click | clic |
log | registro |
server | servidor |
files | archivo |
of | de |
once | una vez |
can | puede |
now | ahora |
button | botón |
existing | existente |
to start | iniciar |
to | hacer |
this | esto |
all | en |
any | cualquier |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
İngilizce | İspanyol |
---|---|
locally | local |
origin | origin |
push | push |
git | git |
change | change |
the | la |
changes | cambios |
branch | branch |
commit | commit |
to | a |
your | y |
adding | añade |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
İngilizce | İspanyol |
---|---|
branch | rama |
to | a |
bitbucket | bitbucket |
the | la |
origin | origin |
push | push |
git | git |
new | nueva |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
ES Se te permite comprar notificaciones push adicionales al costo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí
İngilizce | İspanyol |
---|---|
remember | recuerda |
beacons | beacons |
fall | caen |
quota | cuota |
manual | manuales |
automatic | automáticas |
push | push |
sent | enviados |
or | o |
notifications | notificaciones |
the | la |
not | no |
with | con |
messages | mensajes |
of | de |
that | que |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione
İngilizce | İspanyol |
---|---|
includes | incluye |
switch | interruptor |
cable | cable |
push | pulsar |
mute | silenciar |
foot | pies |
or | o |
feature | característica |
a | un |
the | el |
along | de |
to | hacer |
with | con |
for | para |
that | esa |
talk | hablar |
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mobilepass | mobilepass |
generation | generación |
token | token |
mobile | móvil |
authentication | autenticación |
enhanced | mejorar |
convenience | comodidad |
push | push |
band | banda |
tap | toque |
software | software |
app | aplicación |
user | usuario |
is | es |
speed | velocidad |
a | un |
otp | otp |
of | de |
for | próxima |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor