EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
İngilizce dilindeki "dedicated project manager", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
alconost | alconost |
manager | gestor |
contact | contacto |
resolve | resolver |
regarding | relacionadas |
localization | localización |
questions | cuestiones |
a | un |
who | quien |
single | único |
project | proyecto |
the | el |
all | todas |
with | con |
EN And on behalf of the Endesa Foundation: Javier Blanco, general manager; Isabel Buesa, general manager of Endesa Catalonia; Marta Tobías, project manager; and Antonio Mera, manager of the Endesa Foundation in Catalonia.
ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
behalf | por parte de |
endesa | endesa |
foundation | fundación |
javier | javier |
general | general |
isabel | isabel |
catalonia | cataluña |
marta | marta |
project | proyectos |
antonio | antonio |
manager | manager |
the | la |
in | en |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
personally | personalmente |
introduce | presentar |
onboarding | incorporación |
to | a |
the | la |
account | cuentas |
manager | gestor |
project | proyecto |
on | en |
first | de |
your | llamada |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
personally | personalmente |
introduce | presentar |
onboarding | incorporación |
to | a |
the | la |
account | cuentas |
manager | gestor |
project | proyecto |
on | en |
first | de |
your | llamada |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gestión |
creates | crea |
assigns | asigna |
associates | asocia |
agents | agentes |
work | trabajar |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | un |
time | tiempo |
on | en |
each | cada |
the | los |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
option | opción |
restrict | limitar |
members | miembros |
corresponding | correspondientes |
if | si |
access | acceso |
created | creado |
available | disponible |
rights | derechos |
newly | recién |
in | en |
project | proyecto |
and | y |
administrator | administrador |
with | con |
the | el |
to the | al |
this | este |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gestión |
creates | crea |
assigns | asigna |
associates | asocia |
agents | agentes |
work | trabajar |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | un |
time | tiempo |
on | en |
each | cada |
the | los |
EN With Alconost, your localization project will be run by a dedicated project manager, who:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos dedicado que:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
alconost | alconost |
localization | localización |
manager | gestor |
a | un |
be | ser |
your | su |
project | proyecto |
will | será |
by | por |
dedicated | de |
EN A dedicated project manager is assigned to each contract to ensure constant and full support for the duration of the project
ES Asignamos un gestor de proyectos dedicado a cada contrato para asegurar una asistencia completa y continua durante toda la duración del proyecto
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gestor |
contract | contrato |
constant | continua |
full | completa |
the | la |
a | un |
project | proyecto |
support | asistencia |
to | a |
of | de |
each | cada |
to ensure | asegurar |
EN Build a high-quality, cost-effective testing process while retaining total control over your project. End-to-end services with dedicated project management and Agile processes provide high levels of visibility into your project.
ES Construya un proceso de pruebas de alta calidad y rentable mientras mantiene el control total de su proyecto. Los servicios integrales con gestión de proyectos dedicada y procesos ágiles proporcionan altos niveles de visibilidad en su proyecto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
visibility | visibilidad |
build | construya |
high-quality | alta calidad |
testing | pruebas |
control | control |
services | servicios |
levels | niveles |
a | un |
process | proceso |
management | gestión |
quality | calidad |
processes | procesos |
total | total |
project | proyecto |
effective | rentable |
with | con |
while | mientras |
your | y |
high | alta |
of | de |
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. Puedes leer más sobre las IP dedicadas aquí.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
ip | ip |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
addresses | direcciones |
offers | ofrece |
in | en |
the | la |
here | aquí |
about | sobre |
whether | si |
you can | puedes |
read | leer |
more | más |
EN PrivadoVPN doesn?t offer dedicated IP addresses. A dedicated IP address can help to unblock streaming services and prevent annoying captchas. If you?re looking for a VPN that does offer dedicated IP addresses, you can check out NordVPN or CyberGhost.
ES PrivadoVPN no ofrece direcciones IP dedicadas. Una dirección IP dedicada puede ayudar a desbloquear servicios de streaming y evitar los molestos captchas. Si buscas una VPN que sí ofrezca direcciones IP dedicadas, puedes consultar NordVPN o CyberGhost.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
ip | ip |
unblock | desbloquear |
streaming | streaming |
prevent | evitar |
annoying | molestos |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
if | si |
or | o |
addresses | direcciones |
address | dirección |
services | servicios |
can | puede |
help | ayudar |
looking | buscas |
you can | puedes |
offer | ofrece |
to | a |
does | no |
EN Because of its worldwide independent network, more and more services are provided (dedicated servers, dedicated cloud, VPS, hybrid solutions) in record time (120 seconds for a dedicated server).
ES Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
more | grupo |
of | del |
a | anteriormente |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas
İngilizce | İspanyol |
---|---|
phase | fase |
typically | generalmente |
begins | comienza |
manager | gestor |
involved | involucradas |
execution | ejecución |
meeting | reunión |
objectives | objetivos |
project | proyecto |
with | con |
next | de |
stakeholders | partes interesadas |
where | donde |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mean | significa |
the | el |
objectives | objetivos |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | del |
is | se |
have been | hayan |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
ES Miembros del equipo del proyecto: el grupo que ejecuta el proyecto bajo el liderazgo del gestor de proyectos
İngilizce | İspanyol |
---|---|
members | miembros |
leadership | liderazgo |
team | equipo |
group | grupo |
the | el |
project | proyecto |
EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.
ES La elección de la técnica de gestión de proyectos idónea dependerá del proyecto, la organización y el gestor de proyectos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
choosing | elección |
technique | técnica |
depend | depender |
management | gestión |
organization | organización |
manager | gestor |
project | proyecto |
EN When everything has been agreed upon, work on the project begins: the project manager allocates tasks to translators (assigns them via the Crowdin project), brings in editors, monitors deadlines, and provides quality control.
ES Después de acordar todos los detalles, comienza el trabajo: el gestor de proyectos asigna tareas a los traductores (a través del proyecto en Crowdin), incorpora a revisores, controla los plazos de entrega y realiza el control de calidad.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
begins | comienza |
translators | traductores |
deadlines | plazos |
manager | gestor |
quality | calidad |
control | control |
tasks | tareas |
the | el |
assigns | asigna |
in | en |
project | proyecto |
to | a |
work | trabajo |
via | de |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mean | significa |
the | el |
objectives | objetivos |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | del |
is | se |
have been | hayan |
EN When everything has been agreed upon, work on the project begins: the project manager allocates tasks to translators (assigns them via the Crowdin project), brings in editors, monitors deadlines, and provides quality control.
ES Después de acordar todos los detalles, comienza el trabajo: el gestor de proyectos asigna tareas a los traductores (a través del proyecto en Crowdin), incorpora a revisores, controla los plazos de entrega y realiza el control de calidad.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
begins | comienza |
translators | traductores |
deadlines | plazos |
manager | gestor |
quality | calidad |
control | control |
tasks | tareas |
the | el |
assigns | asigna |
in | en |
project | proyecto |
to | a |
work | trabajo |
via | de |
EN ? All Premium features plus 10+ seats, managed setup and support, dedicated account manager, dedicated infrastructure, priority sending, and SSO (SAML)
ES odas las funciones Premium más más de 10 puestos, configuración y soporte administrados, administrador de cuentas dedicado, infraestructura dedicada, envío de prioridad y SSO (SAML)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
managed | administrados |
setup | configuración |
account | cuentas |
manager | administrador |
infrastructure | infraestructura |
priority | prioridad |
sending | envío |
sso | sso |
saml | saml |
premium | premium |
support | soporte |
features | funciones |
EN Passionate, dedicated and unstoppable, your dedicated Community Manager will help you enjoy your Talent Garden experience to the fullest
ES El Community Manager se encarga de mantenerte en contacto con los otros miembros de la comunidad y siempre está dispuesto a echarte una mano
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | manager |
community | community |
to | a |
your | y |
EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)
ES Cuando eliges un alojamiento específico (jaula, suite o edificio específico), cuentas con el apoyo particular de un responsable de atención al cliente (Customer Service Manager o CSM)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
hosting | alojamiento |
cage | jaula |
building | edificio |
customer | cliente |
manager | manager |
you choose | eliges |
a | un |
when | cuando |
the | el |
of | de |
customer service | atención |
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Tag Manager: Use Site Kit to easily set up Tag Manager- no code editing required. Then, manage your tags in Tag Manager.
ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
tag | tag |
manager | manager |
code | código |
editing | editar |
site | site |
manage | gestiona |
tags | etiquetas |
kit | kit |
in | en |
set up | configurar |
required | necesario |
no | no |
then | luego |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
recent | recientes |
cameron | cameron |
clark | clark |
sales | ventas |
north | en |
area | área |
canada | canadá |
other | otras |
manager | director |
of | de |
product | productos |
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
İngilizce | İspanyol |
---|---|
franchise | franquicia |
general | general |
specialty | especialidades |
accounting | contabilidad |
human | humanos |
marketing | mercadotecnia |
resources | recursos |
sales | ventas |
manager | gerente |
the | la |
management | administrativos |
in | los |
move | de |
as | como |
such as | tales |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
file | file |
central | central |
user | user |
workspace | workspace |
environment | environment |
benefits | beneficios |
application | application |
director | director |
console | consola |
manager | manager |
control | control |
performance | performance |
solution | solución |
management | gestión |
the | la |
with | con |
a | una |
of | de |
these | estos |
products | productos |
from | desde |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
İngilizce | İspanyol |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
İngilizce | İspanyol |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
İngilizce | İspanyol |
---|---|
franchise | franquicia |
general | general |
specialty | especialidades |
accounting | contabilidad |
human | humanos |
marketing | mercadotecnia |
resources | recursos |
sales | ventas |
manager | gerente |
the | la |
management | administrativos |
in | los |
move | de |
as | como |
such as | tales |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
İngilizce | İspanyol |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
ES Identifica qué anuncios y campañas tienen el valor más alto y cuáles fracasan. Haz un seguimiento de tu rendimkiento en Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager y más.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
identify | identifica |
track | seguimiento |
manager | manager |
campaigns | campañas |
value | valor |
the | el |
more | más |
highest | más alto |
ads | anuncios |
your | tu |
EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager
ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager
İngilizce | İspanyol |
---|---|
used | usado |
ecommerce | comercio electrónico |
followed | seguido |
adobe | adobe |
tag | tag |
sites | sitios |
the | el |
most | de |
on | en |
by | por |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
İngilizce | İspanyol |
---|---|
exchange | intercambio |
european | europea |
may | mayo |
trans | trans |
meeting | reunión |
council | junta |
project | proyecto |
on | el |
before | antes |
transgender | transgénero |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
İngilizce | İspanyol |
---|---|
exchange | intercambio |
european | europea |
may | mayo |
trans | trans |
meeting | reunión |
council | junta |
project | proyecto |
on | el |
before | antes |
transgender | transgénero |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos
EN A dedicated manager who oversees your website project, coordinates the web team, and serves as your single point of contact.
ES Un administrador dedicado que supervisa el proyecto de tu sitio web, coordina el equipo web y actúa como tu único punto de contacto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | administrador |
oversees | supervisa |
coordinates | coordina |
contact | contacto |
point | punto |
project | proyecto |
the | el |
as | como |
team | equipo |
your | tu |
a | un |
EN Once you purchase a web design plan, your dedicated project manager will introduce themselves and send you an initial questionnaire that helps us learn all about your website requirements and goals
ES Una vez que compres un plan de diseño web, tu gerente de proyecto dedicado se presentará y te enviará un cuestionario inicial que nos ayudará a conocer todo sobre los requisitos y objetivos de tu sitio web
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gerente |
introduce | presentar |
questionnaire | cuestionario |
design | diseño |
plan | plan |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
goals | objetivos |
about | sobre |
us | nos |
a | un |
initial | inicial |
your | tu |
once | a |
themselves | los |
helps | ayudará |
EN Get one point person for anything you need on your site. Every development request is overseen by a dedicated project manager to ensure your requests are done on time and to your specifications.
ES Consigue una persona de contacto para cualquier cosa que necesites en tu sitio. Cada solicitud de desarrollo es supervisada por un gerente de proyecto dedicado para garantizar que tus solicitudes se realicen a tiempo y según tus especificaciones.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gerente |
specifications | especificaciones |
development | desarrollo |
project | proyecto |
requests | solicitudes |
you need | necesites |
site | sitio |
is | es |
request | solicitud |
a | un |
ensure | garantizar |
time | tiempo |
to | a |
person | persona |
your | tu |
on | en |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
ES "Las herramientas de creación puestas a disposición en la aplicación Mailjet son muy fáciles de usar. El diseño y la organización de los mensajes se hacen en unos pocos clics."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
in | en |
using | usar |
of | de |
to | a |
EN a dedicated project manager who provides support and monitoring of the use of the personalised service.
ES un gestor de proyectos dedicado que proporciona apoyo y seguimiento del uso del servicio personalizado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
project | proyectos |
manager | gestor |
monitoring | seguimiento |
provides | proporciona |
a | un |
use | uso |
personalised | personalizado |
service | servicio |
of | de |
the | dedicado |
EN Meet your dedicated Project Manager to fill out the onboarding form, schedule your first training call, set up your platform admins and get any questions you may have answered.
ES Reúnase con su gestor de proyectos especializado para rellenar el formulario de incorporación, programar su primera llamada de formación, configurar los administradores de la plataforma y obtener respuesta a cualquier pregunta que pueda tener.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gestor |
onboarding | incorporación |
training | formación |
admins | administradores |
project | proyectos |
schedule | programar |
form | formulario |
set up | configurar |
to | a |
platform | plataforma |
your | y |
call | llamada |
fill | rellenar |
first | de |
any | cualquier |
EN A dedicated manager who oversees your website project, coordinates the web team, and serves as your single point of contact.
ES Un administrador dedicado que supervisa el proyecto de tu sitio web, coordina el equipo web y actúa como tu único punto de contacto.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | administrador |
oversees | supervisa |
coordinates | coordina |
contact | contacto |
point | punto |
project | proyecto |
the | el |
as | como |
team | equipo |
your | tu |
a | un |
EN Once you purchase a web design plan, your dedicated project manager will introduce themselves and send you an initial questionnaire that helps us learn all about your website requirements and goals
ES Una vez que compres un plan de diseño web, tu gerente de proyecto dedicado se presentará y te enviará un cuestionario inicial que nos ayudará a conocer todo sobre los requisitos y objetivos de tu sitio web
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gerente |
introduce | presentar |
questionnaire | cuestionario |
design | diseño |
plan | plan |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
goals | objetivos |
about | sobre |
us | nos |
a | un |
initial | inicial |
your | tu |
once | a |
themselves | los |
helps | ayudará |
EN Get one point person for anything you need on your site. Every development request is overseen by a dedicated project manager to ensure your requests are done on time and to your specifications.
ES Consigue una persona de contacto para cualquier cosa que necesites en tu sitio. Cada solicitud de desarrollo es supervisada por un gerente de proyecto dedicado para garantizar que tus solicitudes se realicen a tiempo y según tus especificaciones.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
manager | gerente |
specifications | especificaciones |
development | desarrollo |
project | proyecto |
requests | solicitudes |
you need | necesites |
site | sitio |
is | es |
request | solicitud |
a | un |
ensure | garantizar |
time | tiempo |
to | a |
person | persona |
your | tu |
on | en |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
ES "Las herramientas de creación puestas a disposición en la aplicación Mailjet son muy fáciles de usar. El diseño y la organización de los mensajes se hacen en unos pocos clics."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
in | en |
using | usar |
of | de |
to | a |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
ES "Las herramientas de creación puestas a disposición en la aplicación Mailjet son muy fáciles de usar. El diseño y la organización de los mensajes se hacen en unos pocos clics."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
in | en |
using | usar |
of | de |
to | a |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
ES "Las herramientas de creación puestas a disposición en la aplicación Mailjet son muy fáciles de usar. El diseño y la organización de los mensajes se hacen en unos pocos clics."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
in | en |
using | usar |
of | de |
to | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor