Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"específico"'i İngilizce diline çevirin

"específico" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

específicoin çevirisi

İspanyol dilindeki "específico", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

específico a about after all an and and the any are as at at the available be best but by custom customer dedicated details different do does don’t each even every for for the free from from the has have how i if in in the individual into is is not it its just like ll make many may more most multiple need need to needs no not number number of of of the on on the one only or order other out own particular people person personal products re request right security service services so some something special specific specifically such such as than that the the best their them there is these they this this is those through to to be to have to the unique up us using very want want to we well what which while will with within would you you are you have you need you want your you’re

específico kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

İspanyol İngilizce
sesiones sessions
visitante visitor
representa representing
navegador browser
ordenador computer
el the
un a
en on

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

İspanyol İngilizce
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

İspanyol İngilizce
llamada call
divulgación outreach
temática themed
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
consejos advice
objetivo goal
en on
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

İspanyol İngilizce
nativos native
vistas views
diferentes different
interfaz de usuario ui
código code
es is
en in
plataforma platform
cuando when
necesario necessary
aprovechar advantage
de of
ejemplo example
elementos elements
cada each

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

İspanyol İngilizce
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Este es el acuerdo de compra de acciones habitual en el que B2Broker VC compra un número específico de acciones a un precio específico.

EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.

İspanyol İngilizce
acciones shares
precio price
es is
compra buys
el the
acuerdo agreement
en at
un a
este this
a b

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)

İspanyol İngilizce
consentimiento consent
libre free
propósito purpose
ofertas offers
comerciales commercial
y and
un a
ejemplo example
enviar to

ES Los gobiernos quieren poder decir que un mensaje específico es ofensivo o ilegal, y que se originó a partir de un usuario específico

EN Governments want to be able to tell that a specific message is offensive or illegal, and that it originated from a specific user

İspanyol İngilizce
gobiernos governments
mensaje message
ofensivo offensive
ilegal illegal
usuario user
quieren want to
o or
es is
un a
poder able
a to
partir from

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

İspanyol İngilizce
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

İspanyol İngilizce
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper

İspanyol İngilizce
lightweight lightweight
normalmente commonly
web web
código code
plataforma platform
tecnología technology
en in
aplicaciones apps
pero but
con with
específico specific
pueden can
un a

ES Cuando eliges un alojamiento específico (jaula, suite o edificio específico), cuentas con el apoyo particular de un responsable de atención al cliente (Customer Service Manager o CSM)

EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)

İspanyol İngilizce
alojamiento hosting
jaula cage
edificio building
eliges you choose
cliente customer
manager manager
cuando when
un a
el the
de of
atención customer service

ES En general, no existe una correspondencia uno a uno entre el tipo familiar de un trastorno FTD específico y un gen específico

EN In general, there is not a one-to-one correspondence between the familial type of a specific FTD disorder and a specific gene

İspanyol İngilizce
general general
correspondencia correspondence
trastorno disorder
ftd ftd
gen gene
en in
el the
no not
tipo type
existe is
de of
un a
uno one
y and
a to

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

İspanyol İngilizce
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

İspanyol İngilizce
llamada call
divulgación outreach
temática themed
consejo advice
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
ejemplo example
objetivo goal
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

İspanyol İngilizce
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

İspanyol İngilizce
propósito purpose
contenido content
seleccionar select
configuración settings
pestaña tab
en in
la the
tu your
sistema system
internamente internally
plantillas templates
están are
puedes you can
de specific
su their

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

İspanyol İngilizce
seguridad security
equipo team
contacto contact
específico specific
soporte support
a to
con with
al the
este this
nuestro our
de path

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

İspanyol İngilizce
cloudflare cloudflare
analiza analyzes
detecta detects
anomalías anomalies
internet internet
diferente different
base baseline
solicitud request
lo it
en in
tráfico traffic
comportamiento behavior
tu your
cada every
sea is

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device

İspanyol İngilizce
túnel tunnel
técnicamente technically
ip ip
dispositivo device
el the
no not
funciona works
dirección address
porque because
un a
a to
está is

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

İspanyol İngilizce
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

İspanyol İngilizce
funcionalidad feature
favorita favorite
herramienta tool
análisis analysis
ppc ppc
tipos kinds
anuncios ads
buena good
optimizar optimize
estrategia strategy
dominio domain
mi my
de of
un a
están are
la the
específico specific
propia own
es is

ES Se accederá a la versión del manuscrito del autor de un artículo tras el período de embargo específico de la revista

EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period

İspanyol İngilizce
manuscrito manuscript
autor author
revista journal
acceder access
embargo embargo
período period
un an
a to
versión version
de of

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

İspanyol İngilizce
suplementos supplements
pueden can
servir serve
propósitos purposes
intercambio exchange
acceso access
mejor improved
cooperación cooperation
entidades entities
académicas academic
corporativas corporate
útiles useful
información information
investigación research
contenido content
formación education
a to
de of
fácil ease
y and
entre between

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

İspanyol İngilizce
nicho niche
industria industry
blog blog
podcast podcast
suficientemente enough
audiencia audience
o or
tu your
lo it
un a
elegir choosing
con with
tema topic
algo something

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

İspanyol İngilizce
podcast podcast
senderismo hiking
o or
un an
hablar talk
incluso even
de of
más more
en lugar instead
ejemplo example
al aire libre outdoor

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

İspanyol İngilizce
editor editor
podcast podcast
prueba proof
gran big
error mistakes
es is
el the
específico specific
usar use
grabaciones recordings
a to
y your
de and
resto rest

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

İspanyol İngilizce
escoger choose
sugerencias suggestions
dominio domain
idiomas languages
keyword keyword
un a
google google
dominios domains
usar using
puedes you can
de of
y and
serán will
palabras you
ser be
tool tool

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

İspanyol İngilizce
señalar point
descuento discount
si if
competidores competitors
ventas sales
comienzan start
semana week
están are
competencia competition
un a
de of
sociales social
puede may
a to
listening listening
día day

ES En cada período específico del año escolar, tu institución, probablemente, enfrentará diferentes niveles de sentimiento de la audiencia

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

İspanyol İngilizce
probablemente likely
diferentes varying
niveles levels
sentimiento sentiment
año year
tu your
la the
período period
escolar school
institución institution
audiencia audience
cada each

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

İspanyol İngilizce
participación engagement
equipos teams
escuelas schools
presencia presence
departamentos departments
departamento department
la the
decidir decide
también also
que gets
sociales social
requieren require
desees will
a to
su their
específico a
eso that
ayudará help

ES Es invaluable cuando estás tratando de crear contenido específico para el interés de la audiencia

EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest

İspanyol İngilizce
contenido content
interés interest
tratando de trying
audiencia audience
cuando when
crear create
de specific

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

İspanyol İngilizce
inspiración inspiration
contenido content
creativo creative
cambia shift
enfoque focus
encuentran find
compra buying
si if
tu your
en in
clientes customers
sociales social
a to
que journey
crear create
de specific
su their

ES En la fase de consideración, comienzas a proporcionar contenido que es un poco más específico para tu marca y sus productos

EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings

İspanyol İngilizce
fase phase
consideración consideration
comienzas you start
contenido content
en in
es is
la the
un poco bit
un a
tu your
a to
marca brand

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

İspanyol İngilizce
demostrado proven
centrarse focusing
otra other
lo it
en in
un a
tiempo time
el on
no but
algo something
momento moment
y and
marca brand
ha has

ES Tenía muchos problemas, necesitaba un servicio específico que su proveedor no ofrecía y no estaba obteniendo ninguna solución

EN He had many issues, needed a specific service his provider didn’t offer, and he wasn’t getting any resolution

İspanyol İngilizce
problemas issues
solución resolution
proveedor provider
servicio service
y and
muchos many
un a
que getting

ES Ahorre tiempo administrando en línea los datos de nómina y de recursos humanos de su cliente desde una sola plataforma en un tablero específico para el contador

EN Save time by managing your client’s online payroll and HR data from a single platform on an accountant-specific dashboard

İspanyol İngilizce
ahorre save
administrando managing
nómina payroll
cliente clients
plataforma platform
tablero dashboard
contador accountant
en línea online
tiempo time
datos data
un a
específico specific
y your
en on
de single
desde from

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

İspanyol İngilizce
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Hosting drupal Servicio de hosting especifico para blog Drupal, especializado con los permisos adecuados para que tu portal en Drupal no de problemas.

EN Drupal hosting Specific hosting service for Drupal blog, specialized with the appropriate permissions so that your Drupal portal does not have problems.

İspanyol İngilizce
hosting hosting
drupal drupal
blog blog
especializado specialized
permisos permissions
portal portal
problemas problems
tu your
servicio service
no not
con with
adecuados the
de appropriate

ES Oscommerce inicio Hosting especifico para comenzar con oscommerce, es totalmente compatible, con discos duros SSD, alta velocidad y fiabilidad.

EN Oscommerce home Specific hosting to start with oscommerce, is fully compatible, with SSD hard disks, high speed and reliability.

İspanyol İngilizce
oscommerce oscommerce
hosting hosting
totalmente fully
compatible compatible
duros hard
ssd ssd
velocidad speed
fiabilidad reliability
es is
discos disks
y and
comenzar to
con with
inicio start
alta high

ES PrivadoVPN elige el protocolo más rápido por defecto. Si prefiere un protocolo VPN específico, puede seleccionarlo en el menú «Configuración» en la pestaña «Protocolo».

EN PrivadoVPN chooses the fastest protocol by default. If you prefer a specific VPN protocol, you can select this protocol in the ?Settings? menu under the ?Protocol? tab.

İspanyol İngilizce
protocolo protocol
vpn vpn
menú menu
configuración settings
pestaña tab
privadovpn privadovpn
si if
prefiere prefer
más rápido fastest
en in
puede can
defecto default
por by
un a

ES Descubre los sitios web que gastan más en los anuncios de búsqueda de Google en un país o sector vertical específico.

EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.

İspanyol İngilizce
anuncios ads
país country
sector industry
vertical vertical
descubre discover
en on
o or
búsqueda search
google google
un a
de within
más the

ES Descubre los sitios web que se promocionan en Product Listing Ads dentro de un sector vertical específico, junto con su recuento de copias de PLA, palabras clave de PLA y recuento de palabras clave de anuncios de búsqueda de Google

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

İspanyol İngilizce
listing listing
sector industry
vertical vertical
recuento count
copias copies
pla pla
descubre discover
product product
web website
búsqueda search
un a
google google
palabras clave keywords
anuncios ads
con with
su their
palabras the

ES Comprueba la volatilidad de tu sitio comparado con otros sitios de un nicho específico

EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche

İspanyol İngilizce
comprueba check
volatilidad volatility
otros other
nicho niche
tu your
sitios sites
un a
comparado compared to
de specific
con to

ES Introduce toda la información posible, pero, si no estás seguro de ciertos detalles, trata de ser lo más específico que puedas

EN Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess

İspanyol İngilizce
si if
detalles details
puedas you can
más best
información information
pero but
no not
de specific
toda much
ser can
que sure

ES A través del canal de Slack específico del proyecto, contestaron a todas las preguntas en cuestión de minutos y ayudaron al equipo de Dunelm a supervisar los registros para poder detectar y solucionar los problemas.

EN They were present in the dedicated project Slack channel to answer questions in minutes, and they also assisted the Dunelm team with log monitoring to help spot and troubleshoot issues.

İspanyol İngilizce
canal channel
slack slack
minutos minutes
supervisar monitoring
detectar spot
solucionar troubleshoot
proyecto project
equipo team
ayudaron help
en in
problemas issues
a to
preguntas questions
al the

ES Queremos saber de ti. Tanto si necesita ayuda para empezar como si tiene un problema específico que tratar, háganoslo saber.

EN We want to hear from you! Whether you need help getting started or have a specific issue to be addressed, please let us know.

İspanyol İngilizce
ayuda help
un a
si whether
empezar to
problema issue
de specific
queremos we

ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

İspanyol İngilizce
socios partners
liderazgo leadership
otros other
xml xml
uml uml
móviles mobile
desarrollo development
software software
aplicaciones app
en in
este this
mercado market
nuestro our
de of
productos products
para for
y and

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

İspanyol İngilizce
aumentar increase
volumen volume
el the
es is
un a
posible possible
reducir reduce
datos data
sin embargo however
tamaño size
de of
no not
más pequeño smaller
copiar copy
crear create
y and
en one

ES Ahorre tiempo con un soporte específico

EN Save time with dedicated support

İspanyol İngilizce
ahorre save
soporte support
tiempo time
con with

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor