ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
İspanyol dilindeki "diseñador", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
trabajando | working |
diseñador | designer |
nuevo | new |
está | is |
futuro | future |
buscar | search |
disponible | available |
puedes | you can |
seguir | continue |
en | on |
contigo | to |
ES Configuración del espacio de trabajo del diseñador del fotógrafo, Fotógrafo, Diseñador, Espacio de trabajo, Configuración, negocios, cámara, creativo, escritorio, pantalla Public Domain
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain
İspanyol | İngilizce |
---|---|
configuración | team |
public | public |
escritorio | computer |
negocios | business |
domain | domain |
ES diseñador de oficina duotono del espacio de trabajo, diseñador, oficina, espacio de trabajo, duotono, abstracto, azul, negocios, cámara, escritorio Public Domain
EN apple magic keyboard, apple magic mouse, gray, framed, ray-ban sunglasses, sunglasses, mouse, keyboard, earphones, computer Public Domain
İspanyol | İngilizce |
---|---|
public | public |
escritorio | computer |
domain | domain |
ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
İspanyol | İngilizce |
---|---|
capítulo | chapter |
profundizar | delve into |
mundo | world |
corporativa | corporate |
marcas | branding |
gráfico | graphic |
serif | serif |
james | james |
david | david |
diseñador | designer |
acerca | about |
en | in |
de | of |
este | this |
ES Diseñador web - El diseñador web ofrece una experiencia similar a Excel en su navegador web, con plantillas, cinta, menú de archivos y funcionalidad SpreadJS completa.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
experiencia | experiences |
funcionalidad | apps |
web | web |
navegador | browser |
el | the |
en | on |
con | with |
a | a |
ES Diseñador de informes - Integre fácilmente personaliz. informes tiempo ejecución en sus proyectos. Si necesita diseñador Windows con muchas funciones o si prefiere usar herram. 100% web, la suite incluye lo que necesita.
EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
informes | report |
integre | integrate |
windows | windows |
web | web |
incluye | includes |
diseñador | designer |
fácilmente | easily |
proyectos | project |
o | or |
la | the |
en | in |
lo | everything |
funciones | feature |
suite | suite |
de | next |
si | whether |
muchas | a |
prefiere | prefer |
usar | use |
ES Permítales realizar cambios con un conjunto de controles de diseñador totalmente personalizables que incluye un diseñador de informes apto para arrastrar y colocar.
EN Customize the appearance with horizontal or vertical navigation and custom display settings.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cambios | settings |
colocar | the |
con | with |
de | custom |
y | and |
ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
de | of |
eres | are |
y | your |
buscando | this |
que | ask |
te | you |
las | the |
harán | to |
ES Configuración del espacio de trabajo del diseñador del fotógrafo, Fotógrafo, Diseñador, Espacio de trabajo, Configuración, negocios, cámara, creativo, escritorio, pantalla Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
İspanyol | İngilizce |
---|---|
public | public |
domain | domain |
escritorio | laptop |
ES diseñador web fotógrafo, diseñador web, fotógrafo, diseño web, espacio de trabajo, arte y diseño, escritorio, computadora portátil, mesa, computadora Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
İspanyol | İngilizce |
---|---|
public | public |
y | study |
trabajo | work |
diseño | business |
portátil | laptop |
computadora | computer |
ES Diseñador Gráfico, Diseñador Web Y Publicidad.
EN Graphic Designer, Web Designer, & Advertising
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gráfico | graphic |
web | web |
publicidad | advertising |
diseñador | designer |
ES Las profesiones más buscadas son: guardián de zoológico, diseñador de marketing visual, diseñador de medios de comunicación de imagen y sonido o técnico de deportes y gimnasio
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
profesiones | professions |
diseñador | designer |
marketing | marketing |
visual | visual |
imagen | image |
o | or |
deportes | sports |
gimnasio | fitness |
son | are |
sonido | sound |
medios | media |
las | in |
ES En la actualidad, Jelesijevic es un reconocido diseñador tipográfico así como diseñador gráfico e ilustrador
EN These days, Jelesijevic is sought out not only as a typeface designer, but also as a graphic designer and illustrator
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gráfico | graphic |
ilustrador | illustrator |
es | is |
un | a |
diseñador | designer |
la | these |
ES Si eres un diseñador 2D que quiere aventurarse en el nuevo reino del 3D o un diseñador 3D ya establecido que busca más combustible para sus motores creativos, esta lista completa del mejor software de modelado 3D te ayudará definitivamente
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
İspanyol | İngilizce |
---|---|
establecido | established |
completa | comprehensive |
software | software |
modelado | modeling |
reino | realm |
si | if |
diseñador | designer |
o | or |
combustible | fuel |
motores | engines |
el | the |
nuevo | new |
creativos | creative |
ya | already |
un | a |
lista | list |
de | of |
definitivamente | definitely |
te | you |
eres | are |
ayudará | help |
mejor | best |
esta | this |
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
regístrate | sign up |
perfecto | perfect |
diseñadores | designers |
el | the |
tenemos | we |
en | in |
diseño | design |
para | sign |
necesites | you need |
diseñador | designer |
de | over |
lo | you |
encontrar | find |
profesionales | professional |
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñador | designer |
encontrar | find |
así | so |
tu | your |
ayudamos | help you |
te | you |
un | a |
podréis | can |
en | closely |
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
İspanyol | İngilizce |
---|---|
eliges | choose |
refinar | refine |
un | a |
diseño | design |
al | the |
diseñador | designer |
tu | your |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gratis | free |
tarifas | rates |
varían | vary |
dependiendo | depending |
menos | less |
nivel | level |
beneficios | rewards |
pagar | paid |
o | or |
es | is |
tipo | type |
en | in |
diseño | design |
diseñador | designer |
días | days |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
una vez | once |
ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:
EN The platform fee is based on your designer level:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
comisión | fee |
se | is |
nivel | level |
diseñador | designer |
la | the |
tu | your |
plataforma | platform |
dependiendo | based on |
ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.
EN Find a designer you love and collaborate on your project.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
colabora | collaborate |
un | a |
diseñador | designer |
proyecto | project |
tu | your |
y | find |
te | you |
ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
perfecto | perfect |
colabora | collaborate |
proyecto | project |
plataforma | platform |
el | the |
diseñador | designer |
en | on |
diseñar | design |
tu | your |
una | a |
para | for |
y | find |
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
elegido | choose |
diseñador | designer |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
el | the |
diseñador | designer |
feedback | feedback |
trabajo | work |
ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
guía | guide |
partners | partners |
diseñador | designer |
equipo | team |
en | in |
formato | format |
experto | expert |
puedas | you can |
que | that |
con | with |
tu | your |
de | share |
un | a |
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
bonita | beautiful |
tipografía | typography |
paleta | palette |
glosario | glossary |
diseñador | designer |
si | if |
logo | logo |
portada | front |
favor | please |
y | your |
un | a |
el | color |
recibir | receive |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
branding | branding |
tipografía | font |
cosa | good |
diseñador | designer |
estilo | style |
fácil | easy |
trabajas | working |
pero | but |
un | a |
que | sure |
a | to |
con | with |
color | color |
ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.
EN Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñador | designer |
negociar | negotiate |
proyecto | project |
precio | price |
el | the |
a | to |
de | before |
ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñadores | designers |
variar | vary |
tu | your |
diseñador | designer |
proyecto | project |
puedes | you can |
pueden | can |
de | of |
tiempos | time |
en | on |
ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance
EN The best way to hire a freelance designer
İspanyol | İngilizce |
---|---|
la | the |
diseñador | designer |
freelance | freelance |
de | way |
mejor | best |
un | a |
a | to |
ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precio | pricing |
el | the |
con | with |
diseñador | designer |
y | discuss |
ES william morris, movimiento de artes y oficios, artista, sabiduría, cotización, británico, diseñador, escritor, virginia50
EN william morris, arts and crafts movement, artist, wisdom, quotation, british, designer, writer, virginia50
İspanyol | İngilizce |
---|---|
william | william |
morris | morris |
movimiento | movement |
sabiduría | wisdom |
cotización | quotation |
británico | british |
diseñador | designer |
artes | arts |
artista | artist |
escritor | writer |
ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.
EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
prefieras | you prefer |
perfecta | perfect |
s | s |
diseñador | designer |
construya | build |
o | or |
desarrollador | developer |
solución | solution |
tenemos | we |
un | a |
sitio | site |
a | to |
primera | first |
desde | from |
ES Es increíble. Estaba a punto de contratar a un diseñador para que me hiciera un logo, pero lo hice yo misma en cuestión de minutos.
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
minutos | minutes |
en | in |
lo | it |
increíble | amazing |
estaba | was |
me | i |
pero | but |
de | its |
un | a |
hiciera | did |
a | to |
para | just |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseñador | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | out |
que | that |
top | top |
sobre | about |
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
İspanyol | İngilizce |
---|---|
elige | choose |
refinar | refine |
un | a |
diseño | design |
al | the |
diseñador | designer |
tu | your |
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?
EN Can I work directly with a designer to create a web page design?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
página | page |
web | web |
un | a |
diseño | design |
diseñador | designer |
directamente | directly |
crear | create |
para | to |
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
carteras | portfolios |
perfecta | perfect |
si | if |
diseñadores | designers |
diseñador | designer |
exactamente | exactly |
en | in |
lo | it |
sentido | sense |
un | an |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
que | know |
buscando | looking for |
con | with |
a | to |
ese | that |
de | through |
y | find |
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & brand identity pack?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
paquete | pack |
diseñador | designer |
un | a |
directamente | directly |
logo | logo |
imagen | identity |
crear | create |
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un etiquetas de producto?
EN Can I work directly with a designer to create a product label?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
etiquetas | label |
diseñador | designer |
un | a |
directamente | directly |
crear | create |
producto | product |
para | to |
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
experto | expert |
elección | choice |
guiarán | will guide |
guiar | guide |
personalizar | customize |
con | with |
diseño | design |
diseñador | designer |
un | a |
breve | brief |
tu | your |
completa | complete |
de | of |
la | they |
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
elegido | chosen |
estrechamente | closely |
impactante | stunning |
pago | payment |
satisfecho | happy |
el | the |
información | provide |
un | a |
diseño | design |
proceso | process |
libera | release |
cuando | when |
diseñador | designer |
contigo | with |
tu | your |
comentarios | feedback |
trabajará | work |
crear | create |
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
İspanyol | İngilizce |
---|---|
recién | freshly |
diseñador | designed |
fácilmente | easily |
necesitan | needed |
complejos | complex |
codificación | coding |
podrás | you can |
administrar | manage |
servicio | service |
a | to |
en | in |
una vez | once |
tu | your |
se | is |
no | no |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
guiarte | guide you |
comenzar | begin |
puede | can |
ayudarte | help you |
diseño | design |
diseñador | designer |
inicial | initial |
colaborar | collaborating |
un | a |
personalizado | customized |
tu | your |
a | to |
configurarlo | set |
contigo | with |
de | through |
crear | create |
único | unique |
ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
İspanyol | İngilizce |
---|---|
constructor | builder |
simplifica | simplified |
web | web |
diseñador | designer |
si | if |
desarrollador | developer |
el | the |
beneficio | benefit |
es | is |
usar | using |
proceso | process |
sin embargo | however |
de | of |
un | a |
profesional | professional |
y | and |
mucho | much |
rápido | faster |
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñador | designer |
estimar | estimate |
listos | ready |
semana | week |
el | the |
cuánto | how |
con | with |
tu | your |
a | to |
debería | should |
lanzar | launch |
tiempo | whilst |
podrá | can |
ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.
EN Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
elige | choose |
diseñador | designer |
que | talent |
solicitud | request |
de | of |
lista | list |
a | to |
obra | project |
tu | your |
una | a |
el | on |
ES Envía una solicitud al diseñador que quieras que trabaje en tu proyecto y negocia con él los detalles y el precio
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñador | designer |
proyecto | project |
detalles | details |
precio | price |
el | the |
tu | your |
a | to |
ES Cuando el diseñador empiece su trabajo tendrás que revisarlo y darle feedback.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
el | the |
diseñador | designer |
darle | provide |
que | gets |
feedback | feedback |
trabajo | work |
ES Una vez el diseño esté terminado, liberarás el pago para que el diseñador cobre por su trabajo y adquirirás el copyright.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pago | payment |
copyright | copyright |
el | the |
diseño | design |
diseñador | designer |
esté | is |
que | ownership |
trabajo | work |
y | your |
por | of |
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñadores | designers |
un | a |
variar | vary |
tu | your |
diseñador | designer |
tiempo | time |
proyecto | project |
cuando | when |
puede | can |
puedes | you can |
de | of |
esto | this |
en | on |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor