EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
"passion in front"'i Çek diline çevirin
"passion in front" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
passion in front kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi
İngilizce
Çek
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| we | jsme |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| can | můžete |
| amway | amway |
| business | podnikání |
| work | práci |
| and | a |
| with | bez |
| own | vlastní |
| professional | na |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| we | jsme |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| diving | potápění |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
CS Naše vize: všichni zaměstnanci přispívají svými odbornými znalostmi a nadšením a představují rozdíl ve prospěch společnosti Bosch; v souladu s naší misí „Vytvořeno pro život”
EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| to | ke |
| love | se |
| in | v |
| why | proto |
EN We are looking for students and graduates to join our R&D and production teams. For enthusiasts like us with a vision and a passion for our work and modern automotive technology.
CS Právě tebe a další takové kolegy a kolegyně hledáme do našich týmů ve vývoji a ve výrobě. Normální lidi jako jsme my s vizí a zapálením pro svou práci a moderní automobilové technologie.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| work | práci |
| technology | technologie |
| modern | moderní |
| with | s |
| a | a |
| to | na |
| for | pro |
| we | jsme |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| share | sdílejte |
| team | týmu |
| work | práce |
| and | a |
| in | v |
EN Fuel Your Passion for Education
CS Podpořte svou vášeň pro vzdělávání
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editoru |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| changes | změny |
| page | stránky |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Integrate Front, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Front s těmito službami
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Front, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Front s těmito službami
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Front with these services
CS Integrujte AWeber, Front s těmito službami
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Front with these services
CS Integrujte Buffer, Front s těmito službami
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| available | k dispozici |
| wordpress | wordpress |
| have | jsou |
| changes | změny |
| on | na |
| even | i |
| in | v |
| website | webových |
| site | webu |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN Air conditioning, USB and AUX radio, front power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on back seats, manual or automatic/robotic transmission.
CS Klimatizace, rádio s USB a AUX, elektrická okýnka vpředu a zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, manuální nebo automatická převodovka.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| on | na |
| back | zadní |
| or | nebo |
| and | a |
| front | s |
EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.
CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| bluetooth | bluetooth |
| sensors | senzory |
| on | na |
| and | a |
| front | s |
EN Get the IT front/back office from EXANTE for fast operations and reporting.
CS Získejte IT front/back office od společnosti EXANTE pro rychlé operace a podávání zpráv.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| get | získejte |
| exante | exante |
| it | it |
| back | back |
| office | office |
| fast | rychlé |
| from | od |
| the | a |
EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...
CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| tool | nástroj |
| a | a |
| in | v |
| front | s |
EN Aluminum housing in grey for Raspberry Pi 4B mini-computer. The enclosure is equipped with an additional adapter that leads all connectors to the front. In addition, it has...
CS Šedé hliníkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Pouzdro je vybaveno dalším adaptérem, který vede všechny konektory k přední části. Kromě toho má namontovaný...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| equipped | vybaveno |
| additional | další |
| connectors | konektory |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| front | pro |
| all | všechny |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| zone | zóny |
| of | z |
| the | a |
| with | se |
| each | každé |
| is | jsme |
| in | v |
EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend
CS Jako uživatelé webu WordPress pravděpodobně znáte ten pocit paniky, když se najednou ocitnete před prázdnou obrazovkou nebo se nemůžete přihlásit do backendu WordPress
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| user | uživatel |
| or | nebo |
| yourself | se |
EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.
CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| bluetooth | bluetooth |
| sensors | senzory |
| on | na |
| and | a |
| front | s |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN Air conditioning, USB and AUX radio, front power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on back seats, manual or automatic/robotic transmission.
CS Klimatizace, rádio s USB a AUX, elektrická okýnka vpředu a zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, manuální nebo automatická převodovka.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| on | na |
| back | zadní |
| or | nebo |
| and | a |
| front | s |
EN With ONLYOFFICE we can offer a solution that enables editing of MS Office formats from the ownCloud front-end in real time
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | můžeme |
| offer | nabídnout |
| enables | umožňuje |
| of | z |
| in | v |
| real | reálném |
EN This time however, a man masturbating in front of random passers-by does not go unpunished
CS Muž, který masturbuje před náhodnými kolemjdoucími, tentokrát ale nezůstane nepotrestán
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| however | ale |
EN That fluid motion passed among visitors in the hallway in front of the artist´s studio and with spiraling ribbon swirling in the air
CS Ta plavným pohybem procházela mezi návštěvníky na chodbě před ateliérem umělkyně a spirálovitě páskou vířila ve vzduchu
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| air | vzduchu |
| and | a |
| among | mezi |
| in | v |
EN A-Line Off-the-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front
CS Áčkové šaty off-the-rameno délka na zem šifón šaty pro družičku s rozdělit přední
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| split | rozdělit |
| front | s |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Ruffle Split Front
CS Áčkové šaty one-shoulder délka na zem šifón šaty pro družičku s volán rozdělit přední
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| ruffle | volán |
| split | rozdělit |
| front | s |
EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front
CS Áčkové šaty kruhový výstřih asymetrické šifón krajka šaty pro družičku s krajka
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| front | s |
EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Ruffle Split Front
CS Áčkové šaty hranatý výstřih asymetrické šifón šaty pro družičku s volán
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| ruffle | volán |
| front | s |
EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Lace Bridesmaid Dress With Lace Split Front
CS Áčkové šaty ohlávka asymetrické šifón šaty pro družičku s volán
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| chiffon | šifón |
| with | s |
EN A-Line Square Neckline Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front
CS Áčkové šaty kruhový výstřih délka na zem šifón šaty pro družičku s luk
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| front | s |
EN A-Line Off-the-Shoulder Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Split Front
CS Áčkové šaty hranatý výstřih délka na zem šifón šaty pro družičku s rozdělit přední
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| split | rozdělit |
| front | s |
EN A-Line V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Ruffle Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón šaty pro družičku s volán
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| ruffle | volán |
| front | s |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
passion my passion his passion shared passion real passion spread the passion share your passion definitely a passion ignite your passion course your passion show your passion passion to create choose your passion believe passion share this passion passion that gets passion for helping shares our passion passion for service share his passion passion for supporting passion for diving passion in canada combines the passion started my passion combine my passion same passion her passion dutch passion seeds passion for tech love and passion passion she bring the passion combine her passion big passion passion stron passion lies much passion passion for moto passion for texts deep rooted passion feel our passion local passion turn their passion passion and ambition front front power windows front end front door front linepassion in front'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan