Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ändern die farbe"'i İngilizce diline çevirin

"ändern die farbe" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ändern die farbein çevirisi

Almanca dilindeki "ändern die farbe", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ändern a about adjust after all also alter amend an and any are as at at the be business by change changed changes changing choose content control create data design do each easy edit even every first for for the free from from the get have how i if in in the information into is it just like ll make makes management many modify modifying my next no now of of the on the one option options out over page personal preferences process see select service services set set up setting settings site so some system text that the them then there these this through to to change to make to the type up update using way what which will with within without work you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
farbe a about all also an and and the any are art as as well at available be black blue but by by the can color colors colour colours create dark do each even every for for the from get green grey has have home how how to i icons if in in the into is it it is its it’s just light like make may model more most not now of of the on on the one only or orange other out over own paint pink red same see site so some style such such as text than that the their them then these they this through time to to be to the two up using want way we website what when which while white will with within without work yellow you you want your

ändern die farbe kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

Almanca İngilizce
rand edge
angezeigt appears
manuell manually
automatisch automatically
ändern change
oder or
es it
optionen options
mit with
können can
einer a

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

Almanca İngilizce
haftungsausschluss disclaimer
stil style
oder or
muster pattern
recht right
und and
wir we

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

Almanca İngilizce
kalender calendar
textfarbe text color
klicken click
wählen select
mit with
ihren your
text text
und and
zu to
ein a
farbe color
um for
den the

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

Almanca İngilizce
kalender calendar
textfarbe text color
klicken click
wählen select
mit with
ihren your
text text
und and
zu to
ein a
farbe color
um for
den the

DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.

EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.

Almanca İngilizce
bereit ready
anderen another
email enamel
aqua aqua
stunden hours
oder or
farbe color
ist is
sechs six
mit with
zu to
einer the

DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

Almanca İngilizce
fenster panel
verwendet used
zeichen characters
im in the
tippen tap
text text
ändern change
öffnen open
und and
zu to
auszuwählen select
dieses this

DE Um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Abschnitt Textfarbe und wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette aus.

EN To change the color of the characters in the text, tap the arrow to the right of the Text Color section and select the necessary color on the palette.

Almanca İngilizce
zeichen characters
pfeil arrow
textfarbe text color
palette palette
im in the
tippen tap
in in
text text
ändern change
abschnitt section
wählen select
und and
zu to
den the

DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.

EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.

Almanca İngilizce
textfarbe text color
symbol icon
zeichen characters
registerkarte tab
tippen tap
im in the
text text
ändern change
wählen select
zu to
dieses this

DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.

Almanca İngilizce
symbol icon
fenster window
verwendet used
zeichen characters
im in the
tippen tap
text text
ändern change
öffnen open
wählen select
zu to
dieses this

DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel and select the necessary color.

Almanca İngilizce
fenster panel
verwendet used
zeichen characters
im in the
tippen tap
text text
ändern change
öffnen open
und and
zu to
auszuwählen select
dieses this

DE Sie können die Farbe Ihres Anmerkungssymbols ändern. Um die Farbe anzupassen, befolgen Sie diese Schritte:

EN You can change the annotation object’s color. To customize the color, follow these steps:

DE Tipp: Um die Farbe des Textes zu ändern, ändern Sie die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben.

EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors.

Almanca İngilizce
tipp tip
website site
oder or
ändern change
zu to
farbe color

DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

Almanca İngilizce
ausgewählt selected
objekte objects
form shape
oder or
bild image
ist is
können can
öffnen open
ändern change
und and
zu to
andere other
farbe color

DE Die Farbe wird durch das Farbschema des Abschnitts festgelegt. Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.

EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.

DE Mit den hilfreichen Baukasten-Funktionen erstellen Sie ganz einfach Ihre Texte, fügen Fotos ein, ändern die Farbe oder ändern das gesamte Aussehen Ihrer Website.

EN With the helpful website builder functions you easily create your texts, insert photos, change the color or change the whole look of your website.

Almanca İngilizce
hilfreichen helpful
erstellen create
einfach easily
fügen insert
fotos photos
ändern change
website website
funktionen functions
oder or
mit with
ihre your
texte texts
den the
farbe color
aussehen look

DE Bitte ändern Sie diese Dateien in keiner Weise. Ändern Sie das Design, den Maßstab oder die Farbe der SiteGround-Marken nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung.

EN Please don’t alter these files in any way. Do not change the design, scale, or colour of the SiteGround marks without our written consent.

Almanca İngilizce
bitte please
dateien files
in in
weise way
maßstab scale
schriftliche written
marken marks
ändern change
design design
oder or
zustimmung consent
ohne without
unsere our
nicht dont
den the
die colour

DE Bitte ändern Sie diese Dateien in keiner Weise. Ändern Sie das Design, den Maßstab oder die Farbe der SiteGround-Marken nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung.

EN Please don’t alter these files in any way. Do not change the design, scale, or colour of the SiteGround marks without our written consent.

Almanca İngilizce
bitte please
dateien files
in in
weise way
maßstab scale
schriftliche written
marken marks
ändern change
design design
oder or
zustimmung consent
ohne without
unsere our
nicht dont
den the
die colour

DE Bitte ändern Sie diese Dateien in keiner Weise. Ändern Sie das Design, den Maßstab oder die Farbe der SiteGround-Marken nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung.

EN Please don’t alter these files in any way. Do not change the design, scale, or colour of the SiteGround marks without our written consent.

Almanca İngilizce
bitte please
dateien files
in in
weise way
maßstab scale
schriftliche written
marken marks
ändern change
design design
oder or
zustimmung consent
ohne without
unsere our
nicht dont
den the
die colour

DE Bitte ändern Sie diese Dateien in keiner Weise. Ändern Sie das Design, den Maßstab oder die Farbe der SiteGround-Marken nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung.

EN Please don’t alter these files in any way. Do not change the design, scale, or colour of the SiteGround marks without our written consent.

Almanca İngilizce
bitte please
dateien files
in in
weise way
maßstab scale
schriftliche written
marken marks
ändern change
design design
oder or
zustimmung consent
ohne without
unsere our
nicht dont
den the
die colour

DE Bitte ändern Sie diese Dateien in keiner Weise. Ändern Sie das Design, den Maßstab oder die Farbe der SiteGround-Marken nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung.

EN Please don’t alter these files in any way. Do not change the design, scale, or colour of the SiteGround marks without our written consent.

Almanca İngilizce
bitte please
dateien files
in in
weise way
maßstab scale
schriftliche written
marken marks
ändern change
design design
oder or
zustimmung consent
ohne without
unsere our
nicht dont
den the
die colour

DE Auf diese Weise können Sie, wenn Sie die Farbe ändern müssen, den Variablenwert ändern, und alle Verweise auf diese Variable werden bei der nächsten Veröffentlichung der Datei aktualisiert.

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Almanca İngilizce
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

Almanca İngilizce
aktion action
punkte dots
klicken click
einstellungen settings
oder or
entfernen remove
drei three
ändern change
position position
zu to
den the

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

Almanca İngilizce
enrique enrique
tomas tomas
angebotenen offered
recht right
website website
oder or
produkte products
ändern change
indem by
einfach it
jedoch however
inhalt the content
den the

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Almanca İngilizce
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Almanca İngilizce
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil

EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite

Almanca İngilizce
taste key
langsam slow
gegenteil opposite
bedeutet means
dass that
ist is
und and
für for
farbe color

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

Almanca İngilizce
kalenderansicht calendar view
blatt sheet
verknüpften associated
kalenders calendar
gantt gantt
oder or
verfügbar available
in in
bericht report
optionen options

DE Die grüne, kältere Farbe, die man hauptsächlich auf der langen Umzäunung rund um das Bad herum sehen kann, ist die Farbe der Kiefernnadeln», fügt er hinzu.

EN The green, slightly cool color, which is mainly found on the long fence around the pool, is the color of the pine needles”, he adds.

Almanca İngilizce
hauptsächlich mainly
langen long
fügt adds
er he
herum around
grüne green
farbe color
kann which
ist is

DE Des Weiteren begeistert Aqua Color durch die kurze Trockenzeit. Es dauert normalerweise nur zwei bis drei Stunden, bis die verwendete Farbe durchgetrocknet ist. Schon nach einer Stunde besteht die Option, eine Farbe zu überstreichen.

EN Furthermore Aqua Color inspires by the short drying time. It normally only takes two to three hours until the paint is completely dry. After just one hour, you have the option of painting over a colour.

Almanca İngilizce
begeistert inspires
aqua aqua
kurze short
dauert takes
normalerweise normally
es it
stunden hours
stunde hour
option option
weiteren to
drei three
ist is
nur only
farbe color
schon a
des the

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

Almanca İngilizce
kombination combination
farbton hue
mit containing
weiß white
reine pure
schwarz black
und and

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.

DE Dieser Kurs ermöglicht es Ihnen, ein vollständigerer Designer zu sein, indem er Ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellt, die Sie benötigen, um mit Farbe zu kommunizieren und die Arbeit anderer Designer in Bezug auf Farbe zu analysieren.

EN This course will enable you to be a more complete designer by giving you the tools you need to communicate with color and analyze other designers’ work in terms of color.

DE Erfahren Sie mehr über die Farbe eines Diamanten als Teil der 4 Cs und warum die Abwesenheit von Farbe in einem weißen Diamanten ihn seltener und wertvoller als andere macht.

EN Learn more about color - part of the 4Cs - and why the absence of color in a white diamond makes it rarer and more valuable than others.

Almanca İngilizce
abwesenheit absence
macht makes
cs cs
weiß white
in in
mehr more
weißen the
warum why
ihn it
wertvoller valuable

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.

EN Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or add your own Custom Color as it is described in the instruction above.

Almanca İngilizce
palette palette
fügen add
oder or
in in
wählen select

DE Bei Mischungen zweier Wellenlängen, die physikalisch trennbar bleiben, entsteht eine dritte Farbe, die physiologisch nicht teilbar ist; Weiß und Purpur können dabei nur durch Mischung (und nicht als reine Farbe) entstehen.

EN White and purple can here arise only by mixing (and not as pure colours).

Almanca İngilizce
purpur purple
mischung mixing
reine pure
entstehen arise
weiß white
können can
nicht not
nur only
als as
durch by
und and
die colours

DE Die reine Farbe verbindet sich mit dem Weiß zu einer hellgetönten Farbe, die im Englischen als «tint» bezeichnet wird

EN Pure colour combines with white to produce a «tint»

Almanca İngilizce
reine pure
wird produce
weiß white
zu to
mit with
die colour

DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.

EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.

Almanca İngilizce
banner banners
so so
metall metal
metalle metals
für for
zu to
und and
ein a

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE 2. Ist die Farbe meiner Ware ganz gleich wie die auf Ihrer Webseite abgebildete Farbe?

EN 2. Will my item be exactly the same color as what is shown on your website?

Almanca İngilizce
webseite website
meiner my
ware be
ist is
gleich the
farbe color

DE Um die Lade-Farbe zu deaktivieren, klicke auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe und aktiviere die Option Transparent .

EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor