Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"uncheck auto loading"'i Almanca diline çevirin

"uncheck auto loading" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

uncheck auto loadingin çevirisi

İngilizce dilindeki "uncheck auto loading", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

uncheck deaktivieren
auto als auf aus auto bei bei der bis das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines gibt ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im ist jeder kann können sie mit nach noch nur sie sie können sind sowie und uns unsere vom von was wenn wie wir während zu zum zur zwei
loading beladen beladung geladen haben hat ist lade laden loading lädt was werden

uncheck auto loading kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

İngilizce Almanca
loading lade
new neue
clicking klickst
by indem
auto die
to choose auszuwählen
and und
set lege
your eigene
color farbe
a option

EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each

DE Aktiviere Automatische Overlay-Farbe und Automatische Lade-Farbe oder deaktiviere diese Optionen und lege die Farben einzeln fest

İngilizce Almanca
overlay overlay
loading lade
or oder
each einzeln
auto die
and und
set lege
color farbe

EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

İngilizce Almanca
a eine
or oder
hold sind
our unsere
and und

EN Auto Clicker Autokeybot is a powerful and easy-to-use auto clicker, which gives you complete control over auto click movements and the capacity to send auto-key commands to virtually any application r

DE Dieses kleine Paket macht die Installation von Spielmods für Grand Theft Auto San Andreas einfach. Das moderne Installationsprogramm ist sehr einfach zu bedienen und ist großartig, wenn Sie neue Aut

İngilizce Almanca
r r
use bedienen
auto die
and und
to zu
the auto
easy einfach
you sie
is ist

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

İngilizce Almanca
ajax ajax
disabled deaktiviert
blog blog
use verwenden
page seite
enable aktivieren
site website
load laden
to zu
if wenn
you du
loading loading
for um
the wird

EN Check or uncheck Enable Ajax loading.

DE Aktiviere oder deaktiviere Ajax Loading aktivieren.

İngilizce Almanca
or oder
ajax ajax
loading loading
enable aktivieren

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

İngilizce Almanca
ajax ajax
disabled deaktiviert
blog blog
use verwenden
page seite
enable aktivieren
site website
load laden
to zu
if wenn
you du
loading loading
for um
the wird

EN Check or uncheck Enable Ajax loading.

DE Aktiviere oder deaktiviere Ajax Loading aktivieren.

İngilizce Almanca
or oder
ajax ajax
loading loading
enable aktivieren

EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.

DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.

İngilizce Almanca
templates vorlagen
support unterstützen
ajax ajax
loading geladen
feature funktion
depending abhängig
settings einstellungen
visitors besucher
content inhalte
appears erscheint
have haben
your ihren
more mehr
the oben
that dass
a eine
several mehrere
on darüber
top von

EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.

DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.

İngilizce Almanca
concept konzept
loading beladen
trucks lkws
patent patent
decades jahrzehnten
issued erteilt
and und
with mit
german der
us uns
back zurück

EN Lazy-loading is a Javascript technique that defers the loading of images, leaving them ”off-screen” until you need them. Lazy-loading only comes into action when users reach your content as they scroll down the page.

DE Lazy-loading ist eine Javascript-Technik, die das Laden von Bildern verzögert, so dass sie "off-screen" bleiben, bis Sie sie brauchen. Lazy-loading wird erst dann aktiv, wenn die Nutzer beim Herunterscrollen der Seite auf Ihre Inhalte stoßen.

İngilizce Almanca
images bildern
users nutzer
content inhalte
loading laden
need brauchen
page seite
that dass
your ihre
a erst
when wenn
the wird
you sie

EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.

DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.

İngilizce Almanca
templates vorlagen
support unterstützen
ajax ajax
loading geladen
feature funktion
depending abhängig
settings einstellungen
visitors besucher
content inhalte
appears erscheint
have haben
your ihren
more mehr
the oben
that dass
a eine
several mehrere
on darüber
top von

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

İngilizce Almanca
overlay overlay
new neue
auto die
to zu
click klicke
use verwenden
and und
a option
color farbe

EN Albion Online stands out in the RPG world dominated by games with auto features. Developed by Sandbox Interactive GmbH, the mobile version of the game has no auto-pathing, auto battle or the like. You have to play it with your fingers -- literally.

DE Dynasty Scrolls wurde am 24. Dezember für iOS und Android veröffentlicht, nachdem der Meilenstein von 100 Millionen vorregistrierten Benutzern erreicht wurde.

İngilizce Almanca
has und
out am

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

İngilizce Almanca
cdp cdp
developers entwickler
simplify vereinfachen
database database
scale skalierung
operational operational
automate automatisieren
and und
capabilities funktionen
with mit

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

İngilizce Almanca
cdp cdp
developers entwickler
simplify vereinfachen
database database
scale skalierung
operational operational
automate automatisieren
and und
capabilities funktionen
with mit

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.

İngilizce Almanca
go gehen
always immer
use verwenden
settings einstellungen
taking und
as die
example beispiel
your sie

EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!

DE Deaktiviere einfach die Checkbox bei einigen Gruppen und ersetze sie durch andere Gruppen!

İngilizce Almanca
groups gruppen
just einfach
and und
of durch

EN From there, uncheck the groups you would like to remove that video from.

DE Entferne dort die Gruppen, bei denen das Video nicht mehr erscheinen soll.

İngilizce Almanca
groups gruppen
remove entferne
video video
like soll
the dort

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

İngilizce Almanca
hide ausgeblendet
row zeile
level ebene
calendar view kalenderansicht
tasks aufgaben
option option
top obersten
display angezeigt
in in
and und
to wenn
only nur
the wird
this diese

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

İngilizce Almanca
edit bearbeiten
click klicken
column spalte
columns spalten
button schaltfläche
and und
you want soll
name in
want sie
email mail

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

İngilizce Almanca
edit bearbeiten
click klicken
column spalte
columns spalten
button schaltfläche
and und
you want soll
name in
want sie
email mail

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

DE Scrollen Sie nach unten und deaktivieren Sie Whois-Privatsphäre.

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
whois whois
privacy privatsphäre
and und
scroll scrollen
down unten

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

DE Um Ihr Objekt nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Öffentliche Kontrollkästchen.

İngilizce Almanca
checkbox kontrollkästchen
to zu
public öffentlich
object objekt
your deaktivieren
accessible zugänglich

EN You can, however, uncheck the applicable check box to opt-out of this

DE Sie können jedoch das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren, um dies abzulehnen

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
applicable entsprechende
can können
however jedoch
this dies

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

DE Wenn Sie Ihre Sub-Domain als Hauptdomain Ihrer Website verwenden, deaktivieren Sie „WWW-Präfix verwenden“, um Zertifikatsfehler zu vermeiden.

İngilizce Almanca
if wenn
as als
uncheck deaktivieren
prefix präfix
prevent vermeiden
domain domain
sites website
use verwenden
to zu
your ihre

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

DE Wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine E-Mail sendet, deaktiviere die Option Bestätigungs-E-Mail senden.

İngilizce Almanca
scheduling scheduling
client kunden
confirmation bestätigungs
dont nicht
to senden
if wenn
you du
an option
email mail

EN To do this, uncheck “With flags” and check “Is fullname”, then take a look at your site:

DE Entfernen Sie dazu den Haken bei „Mit Flaggen“ und setzen Sie einen Haken bei „Vollständige Bezeichnung“. Sehen Sie sich nun Ihre Website an:

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

DE Tipp: Entferne das Häkchen bei Alle Staaten/Provinzen, um alle abzuwählen.

İngilizce Almanca
tip tipp
states staaten
provinces provinzen
all alle

EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account

DE Deaktivieren Sie diese Option, um die Optionen zur Ressourcenverwaltung aus den Projekteinstellungen aller Blätter zu entfernen, die sich im Eigentum lizenzierter Benutzer in Ihrem Konto befinden

İngilizce Almanca
sheets blätter
licensed lizenzierter
resource management ressourcenverwaltung
option option
options optionen
users benutzer
your deaktivieren
account konto
remove entfernen
to zu
from aus
on in
the den
this diese

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

DE Wenn Sie eine Option deaktivieren und damit die Veröffentlichungsfunktion in Feature-Aktivierung außer Kraft setzen, wird die Schaltfläche Veröffentlichen nicht mehr im rechten Bereich von Blättern oder Berichten angezeigt.

İngilizce Almanca
feature feature
button schaltfläche
appear angezeigt
sheets blättern
reports berichten
or oder
in the im
option option
disable deaktivieren
in in
publish veröffentlichen
and und
the wird
you sie
when wenn

EN Enable Sheet Publishing: When you uncheck this option, any sheets already published will become unpublished immediately

DE Blattveröffentlichung aktivieren:Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Blätter sofort rückgängig gemacht

İngilizce Almanca
enable aktivieren
uncheck deaktivieren
option option
already bereits
will wird
publishing veröffentlichung
immediately sofort
this diese
you sie
any die
sheets blätter
when wenn

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

DE Berichtsveröffentlichung aktivieren:Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Berichte sofort rückgängig gemacht.

İngilizce Almanca
enable aktivieren
uncheck deaktivieren
option option
already bereits
will wird
publishing veröffentlichung
reports berichte
immediately sofort
this diese
you sie
any die
when wenn

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

DE Dashboard-Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Dashboards sofort rückgängig gemacht

İngilizce Almanca
enable aktivieren
uncheck deaktivieren
option option
already bereits
will wird
dashboard dashboard
publishing veröffentlichung
dashboards dashboards
immediately sofort
this diese
you sie
any die
when wenn

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden

İngilizce Almanca
calendar kalender
uncheck deaktivieren
format format
enable aktivieren
option option
publishing veröffentlichung
ability kann
the der
you sie
this diese

EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account

DE Deaktivieren Sie diese Option, um die Möglichkeit aufzuheben, Bilder zu Zellen in Blättern hinzuzufügen, die im Eigentum lizenzierter Benutzer Ihres Enterprise-Kontos sind

İngilizce Almanca
images bilder
cells zellen
licensed lizenzierter
enterprise enterprise
sheets blättern
users benutzer
your deaktivieren
in in
to add hinzuzufügen
option option
to zu
account kontos
ability möglichkeit

EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.

DE Deaktivieren Sie unter Einstellungen für regelmäßige Backups die Kontrollkästchen.

İngilizce Almanca
backup backups
settings einstellungen
uncheck deaktivieren
under unter

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

DE Klicken Sie zum Deaktivieren der Funktion auf die Schaltfläche Bearbeiten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert und klicken Sie dann auf OK.

İngilizce Almanca
capability funktion
edit bearbeiten
enabled aktiviert
checkbox kontrollkästchen
ok ok
disable deaktivieren
button schaltfläche
select klicken
and und

EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting. 

DE Um nur die Spaltennamen und -typen zu speichern, deaktivieren Sie  Blattdaten und Formatierung.

İngilizce Almanca
retain speichern
types typen
uncheck deaktivieren
formatting formatierung
to zu
only nur
and und

EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.

DE Deaktivieren Sie die Kästchen „Lizenzierter Benutzer“ und „Eigene Smartsheet-Elemente übertragen“ und klicken Sie auf „OK“.

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
licensed lizenzierter
user benutzer
smartsheet smartsheet
ok ok
click klicken
and und

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

İngilizce Almanca
organization organisation
photo foto
details details
outside außerhalb
inside innerhalb
your deaktivieren
or oder
show anzeigen
and und
the der

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die optionalen Kontrollkästchen, die mit dem freigegebenen Zugriff und eigenen Elementen verbunden sind. (Details zu diesen optionalen Kontrollkästchen finden Sie im Abschnitt unten.)  

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
optional optionalen
checkboxes kontrollkästchen
associated verbunden
access zugriff
details details
or oder
in the im
to zu
and und
found finden
section abschnitt
shared mit
on aktivieren
the unten

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

DE Klicken Sie in diesem Fenster auf Dennoch benachrichtigen oder gehen Sie zurück und deaktivieren Sie das Kästchen Personen benachrichtigen, wenn Sie keine Freigabebenachrichtigung an alle Personen in der Gruppe senden möchten.

İngilizce Almanca
notify benachrichtigen
window fenster
uncheck deaktivieren
box kästchen
click klicken
or oder
in in
group gruppe
and und
to senden
back zurück
if wenn
not keine
send an

EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.

DE Wenn Sie die Verwendung von Daten in der oberen Zeile Ihrer Tabelle als Beschriftungen erzwingen möchten, deaktivieren Sie das Kästchen „Spaltennamen als Beschriftungen verwenden“.

İngilizce Almanca
force erzwingen
data daten
row zeile
table tabelle
uncheck deaktivieren
if wenn
in in
use verwenden
your sie
as die

EN Uncheck the Dependencies Enabled box and then click OK to apply the changes.

DE Deaktivieren Sie das Feld Abhängigkeiten aktiviert und klicken Sie dann auf OK, um die Änderungen anzuwenden.

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
dependencies abhängigkeiten
box feld
ok ok
changes Änderungen
enabled aktiviert
to apply anzuwenden
click klicken
and und
then dann

EN Optional - Selected—Uncheck items that you want to exclude from your new project

DE Optional – Ausgewählt: Deaktivieren Sie die Elemente, die aus Ihrem neuen Projekt ausgeschlossen werden sollen

EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc. 

DE Um dies zu deaktivieren, deaktivieren Sie JIRA-Hierarchiegruppierung beibehalten: Epic, Story, Task, Subtask usw. 

İngilizce Almanca
maintain beibehalten
jira jira
epic epic
story story
task task
etc usw
disable deaktivieren
to zu
this dies

EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.

DE Um dieses Problem zu beheben, deaktivieren Sie die Option zum Beibehalten der Jira-Hierarchie in Ihrem Workflow oder ziehen Sie andere Zeilengruppierungsoptionen in Erwägung.

İngilizce Almanca
maintain beibehalten
jira jira
hierarchy hierarchie
workflow workflow
consider erwägung
resolve beheben
option option
in in
your deaktivieren
or oder
to zu
other andere
this dieses

EN Uncheck the Enable Steam Overlay while in-game option

DE Deaktivieren Sie die Option Steam-Overlay im Spiel aktivieren

İngilizce Almanca
uncheck deaktivieren
enable aktivieren
overlay overlay
option option
game spiel

EN Tap the necessary item to uncheck it and restrict access to this section for the user.

DE Tippen Sie auf das erforderliche Element, um es zu deaktivieren und den Zugriff auf diesen Abschnitt für den Benutzer einzuschränken.

İngilizce Almanca
necessary erforderliche
uncheck deaktivieren
restrict einzuschränken
tap tippen
it es
access zugriff
user benutzer
to zu
and und
section abschnitt
the den
this diesen
for um

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor