"kombination ist demnach"'i İngilizce diline çevirin

"kombination ist demnach" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

kombination ist demnachin çevirisi

Almanca dilindeki "kombination ist demnach", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

kombination blend combination combination of combine combined combines combining mix team
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
demnach accordingly therefore thus

kombination ist demnach kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

Almanca İngilizce
kombination combination
farbton hue
mit containing
weiß white
reine pure
schwarz black
und and

DE Demnach ist es nicht weiter verwunderlich, dass für viele Personen ein Besuch im (Online-) Casino ohne einen Roulettetisch nicht vollständig ist.

EN Accordingly, it is not surprising that for many individuals a visit to the (online) casino is not complete without a roulette table.

Almanca İngilizce
besuch visit
casino casino
online online
es it
ohne without
nicht not
für for
viele many
ist is
dass that

DE Wie Paypall ist Neteller mittlerweile ein großer Spieler am Online Zahlungsmarkt. Die Benutzerfreundlichkeit ist demnach einfach und somit leicht zu verwenden.

EN Like PayPal, Neteller is now a big player in the online payment market. Accordingly, the user experience is simple and thus easy to use.

Almanca İngilizce
spieler player
benutzerfreundlichkeit user experience
neteller neteller
mittlerweile now
online online
zu to
verwenden use
und and
einfach easy
ist is
ein a
die thus

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

Almanca İngilizce
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

Almanca İngilizce
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.

EN Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

Almanca İngilizce
lücke gap
füllen fill
zwischen between
und and
der the

DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.

EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.

Almanca İngilizce
infrastruktur infrastructure
wählen choose
souveränität sovereignty
abläufe processes
resilienz resilience
oder or
individuell individually
digitalem digital
kann can
produkt product
besten best
gut well
und and
würde would
ich i
für for
meine my
demnach therefore
dass that
eigenen own

DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.

EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.

Almanca İngilizce
splashtop splashtop
erhebliche significant
einsparungen savings
als than
sind you

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

Almanca İngilizce
zusammenarbeit collaborate
oder or
um for
eine a
können can
zu to

DE Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist

EN Users? email addresses are stored for as long as they remain subscribed to our newsletter

Almanca İngilizce
nutzers users
gespeichert stored
newsletters newsletter
adresse addresses
wird are
solange as

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.

Almanca İngilizce
gelöscht deleted
gespeichert stored
newsletters newsletter
daten data
für for
sind are
wird the
solange as
mehr to

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.

Almanca İngilizce
krypto crypto
wichtig important
auswahl selection
herkömmlichen conventional
online online
kaum hardly
unterscheidet differs
wechsel switching
hürde hurdle
im in the
casinos casinos
es it
casino casino
spiele games
kontext context
ist is
zu to
die therefore
dass that
keine not
dar the

DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...

EN The automation departement around Equipment Engineer Martin Fitzi designs and manufactures equipment for Sensirion's environmental and flow sensors. The team of twelve ...

Almanca İngilizce
equipment equipment
engineer engineer
martin martin
umwelt environmental
team team
ist flow
und and
stellt the
um for

DE Ihr Weglot-Team hat das Plugin so konzipiert, dass es einfach zu verwenden ist, jedes Element auf Ihrer Website übersetzt und Ihnen gleichzeitig Flexibilität bietet. Sie profitieren demnach von folgenden Vorteilen:

EN Here at Weglot, weve designed our plugin to be easy-to-use, to translate every element of your site, while also giving you flexibility. With this in mind, it’s our intention that you benefit from:

Almanca İngilizce
plugin plugin
element element
flexibilität flexibility
weglot weglot
einfach easy
verwenden use
ihr your
zu to
website site
und here
dass that
ist also
profitieren benefit

DE Es ist demnach unbedingt notwendig, die Likes zunächst durch die Anzahl der Follower der Profile zu teilen, um den Erfolg von Posts vergleichen zu können

EN Accordingly, it is absolutely necessary to first divide the number of likes by the number of followers of the profiles in order to be able to compare the success of posts

Almanca İngilizce
demnach accordingly
likes likes
follower followers
profile profiles
erfolg success
es it
posts posts
vergleichen compare
teilen divide
ist is
zu to
zunächst first
unbedingt necessary
anzahl number of
den the

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. The user?s email address will be stored as long as the newsletter subscription is active.

Almanca İngilizce
gelöscht deleted
erforderlich necessary
gespeichert stored
abonnement subscription
newsletters newsletter
aktiv active
adresse address
nutzers the user
e-mail-adresse email address
daten data
für for
wird the
solange as
mehr to

DE Die Lösung kann demnach so lange genutzt werden, bis das hinterlegte Referenzkonto nicht mehr gedeckt ist.

EN Accordingly, the so-lution can be used until the defined reference account can no longer cover the amounts to be debit-ed.

Almanca İngilizce
genutzt used
so so
demnach accordingly
kann can
lange longer
mehr to

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.

Almanca İngilizce
krypto crypto
casinos casinos
wichtig important
auswahl selection
herkömmlichen conventional
kaum hardly
wechsel switching
hürde hurdle
im in the
es it
spiele games
kontext context
ist is
zu to
keine no
die therefore
dass that
dar the

DE Demnach ist dies auch fixer Bestandteil von unserem WildTornado Review und wird auf einer separaten Seite noch detaillierter beschrieben

EN Accordingly, this is also a fixed part of our WildTornado review and is described in more detail on a separate page

Almanca İngilizce
demnach accordingly
review review
separaten separate
beschrieben described
und and
dies this
auch also
bestandteil of
seite page
wird is
auf on
noch more

DE Es ist demnach ratsam, die Kryptowährung im Falle von Verlusten länger zu halten, bis diese wieder durch Kurssteigerungen wettgemacht sind.

EN It is therefore advisable to hold the cryptocurrency longer in case of losses until they are made up for by price increases.

Almanca İngilizce
ratsam advisable
kryptowährung cryptocurrency
verlusten losses
es it
länger longer
falle the
zu to
ist is
sind are
die therefore
von of

DE Demnach ist AZW3 das einzige Format in welchem neuere eBooks vertrieben werden, wenn sie von Amazon gekauft werden.

EN Thus, AZW3 is the only format newer eBooks are distributed in when purchasing them from Amazon.

Almanca İngilizce
format format
neuere newer
ebooks ebooks
gekauft purchasing
in in
amazon amazon
ist is
werden are
einzige the
wenn when

DE Ja, die Umweltzone umfasst u.a. das Gebiet rund um die Freilichtbühne Wattenscheid. Die Strecke von der Autobahn zur Freilichtbühne  ist demnach nur mit grüner Umweltplakette befahrbar.

EN When does the last bus / tram leave from RuhrCongress Bochum in direction of the main station?

Almanca İngilizce
die bus
rund in
ist direction

DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.

EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.

Almanca İngilizce
infrastruktur infrastructure
wählen choose
souveränität sovereignty
abläufe processes
resilienz resilience
oder or
individuell individually
digitalem digital
kann can
produkt product
besten best
gut well
und and
würde would
ich i
für for
meine my
demnach therefore
dass that
eigenen own

DE Die Lösung kann demnach so lange genutzt werden, bis das hinterlegte Referenzkonto nicht mehr gedeckt ist.

EN Accordingly, the so-lution can be used until the defined reference account can no longer cover the amounts to be debit-ed.

Almanca İngilizce
genutzt used
so so
demnach accordingly
kann can
lange longer
mehr to

DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.

EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.

Almanca İngilizce
splashtop splashtop
erhebliche significant
einsparungen savings
als than
sind you

DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.

EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.

Almanca İngilizce
splashtop splashtop
erhebliche significant
einsparungen savings
als than
sind you

DE § 3 Absatz 3 Satz 2 der Satzung lautet demnach künftig wie folgt: „Mitzuteilen ist ferner, inwieweit die Aktien demjenigen, der im Aktienregister eingetragen werden soll, auch gehören.“

EN The shareholders shall be obliged to disclose to the Company any information required by law relating to entry in the shareholders’ register.”

EN Prompt availability and open access to published content is vital to scientific progress in the life sciences: this helps ensure ...

Almanca İngilizce
ist is
wer the

DE Fast jeder fünfte Arbeitsplatz in Deutschland ist durch die Digitalisierung in Gefahr. Das hat die OECD errechnet. Demnach haben 18 Prozent der Jobs in Deutschland ein „hohes Automatisierungsrisiko“.

EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail ahigh automation risk”.

DE Demnach ist der Markt das beste aller Ordnungsmodelle

EN It states that the market is the best of all regulatory models

Almanca İngilizce
ist is
beste the best

DE Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist

EN Users? email addresses are stored for as long as they remain subscribed to our newsletter

Almanca İngilizce
nutzers users
gespeichert stored
newsletters newsletter
adresse addresses
wird are
solange as

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.

Almanca İngilizce
gelöscht deleted
gespeichert stored
newsletters newsletter
daten data
für for
sind are
wird the
solange as
mehr to

DE Im Performance Marketing ist unser Ziel immer dein Wachstum und demnach eine Skalierung des Ad-Spends

EN In performance marketing, our goal is your growth and therefore the scaling of ad spend

Almanca İngilizce
performance performance
marketing marketing
ziel goal
wachstum growth
skalierung scaling
und and
demnach therefore
ist is
unser our

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

Almanca İngilizce
zusammenarbeit collaborate
oder or
um for
eine a
können can
zu to

DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.

Almanca İngilizce
bitcoin bitcoin
casinos casinos
wichtig important
auswahl selection
herkömmlichen conventional
kaum hardly
unterscheidet differs
wechsel switching
hürde hurdle
im in the
es it
spiele games
kontext context
ist is
zu to
die therefore
dass that
keine not
dar the

DE Ihr Weglot-Team hat das Plugin so konzipiert, dass es einfach zu verwenden ist, jedes Element auf Ihrer Webseite übersetzt und Ihnen gleichzeitig Flexibilität bietet. Sie profitieren demnach von folgenden Vorteilen:

EN Here at Weglot, weve designed our plugin to be easy-to-use, to translate every element of your site, while also giving you flexibility. With this in mind, it’s our intention that you benefit from:

DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

DE Die gesetzliche Grundlage für elektronische Semesterapparate ist § 60a UrhG. Demnach dürfen

EN The legal basis for electronic reserves is § 60a UrhG, which allows:

DE Es ist demnach unbedingt notwendig, die Likes zunächst durch die Anzahl der Follower der Profile zu teilen, um den Erfolg von Posts vergleichen zu können

EN Accordingly, it is absolutely necessary to first divide the number of likes by the number of followers of the profiles in order to be able to compare the success of posts

DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.

EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.

Almanca İngilizce
intelligenten smart
kamera camera
leistungsstarken powerful
flutlicht floodlight
kombination combination
mit with
eine a

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

Almanca İngilizce
entscheidung decision
zugunsten in favor of
beeinflussen influence
in in
relevanten relevant
mit with
inhalten content
ihre your
marke brand
medien media
zu to
der of
sozialen social media
ihrer their

DE Backlinks, die im Header oder in der Navigation der Webseite platziert sind, werden demnach schlechter bewertet oder für das Ranking überhaupt nicht berücksichtigt

EN Thus, backlinks that are placed in the header or navigation of a website are rated poorly or not considered for the ranking

Almanca İngilizce
backlinks backlinks
header header
navigation navigation
webseite website
platziert placed
bewertet rated
ranking ranking
berücksichtigt considered
im in the
oder or
in in
für for
nicht not
der thus
sind are

DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.

EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.

Almanca İngilizce
sollten should
zielgruppe target audience
und and
die target
auf the

DE Um die Effizienz des Systems richtig zu nutzen, sollten demnach vorher immer Analyse- oder Monitoring-Ziele fixiert werden

EN To really take advantage of the efficiency of the system, you should first always set analysis or monitoring objectives

Almanca İngilizce
analyse analysis
monitoring monitoring
immer always
oder or
ziele objectives
effizienz efficiency
zu to
nutzen advantage
vorher first
systems system

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.

Almanca İngilizce
könnte be
als as
auch for
manchmal a
wird the
die example

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

Almanca İngilizce
google google
guidelines guidelines
techniken techniques
oder or
quality quality
verschiedenen different
merkmale features
zu to
in in
folgende following
existiert exists

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

Almanca İngilizce
rate rate
verhältnis ratio
definierten defined
aktionen actions
tatsächlichen actual
besuchern visitors
multipliziert multiplied
angegeben given
website website
conversion conversion
zu to
immer always
als as
die therefore
einer a
wird the

DE Demnach lassen sich Intranet-Verbindungen nicht mit einem öffentlichen SSL-Zertifkat verschlüsseln, sondern benötigen andere Lösungen.

EN Therefore, intranet connections cannot be encrypted with a public SSL certificate, but instead require other solutions.

Almanca İngilizce
demnach therefore
öffentlichen public
benötigen require
lösungen solutions
intranet intranet
verbindungen connections
verschlüsseln encrypted
ssl ssl
andere other
mit with
lassen be
einem a
nicht but

DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.

EN The actual number of websites could therefore have long since broken the barrier of 1.3 billion mentioned above.

Almanca İngilizce
tatsächliche actual
websites websites
könnte could
genannten mentioned
milliarden billion
zahl number of
haben have
die therefore
oben the

DE Zu einer Strategie im regionalen SEO sollte es demnach auch gehören, Kunden zu Bewertungen des eigenen Unternehmens auf Google Plus zu bewegen.

EN Therefore, it should be part of a regional SEO strategy to invite customer reviews of their company on Google Plus.

Almanca İngilizce
strategie strategy
regionalen regional
seo seo
kunden customer
bewertungen reviews
unternehmens company
google google
es it
sollte should
demnach therefore
plus plus
zu to
einer a

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor