"erlangen wünscht"'i İngilizce diline çevirin

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

• niemanden
• verfolgt
• erlangen wünscht
• weil er Schmerz
• sondern weil gelegentlich
• eintreten
• denen ihm Mühsal
• Schmerz ein großes

DE Das Universitätsklinikum Erlangen ist mit seinen rund 50 Einrichtungen und über 1.300 stationären Betten ein Haus der Maximalversorgung. Das Universitätsklinikum Erlangen umfasst mit seinen 24

• seinen rund Einrichtungen
• Maximalversorgung
• Universitätsklinikum Erlangen umfasst
• seinen

DE Trainingszentrum Erlangen, Erlangen, Deutschland

• Trainingszentrum Erlangen
• Erlangen

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Verpasstes aufzuholen
• darauf
• Publikum
• Interaktionen wünscht
• bieten
• echte Beziehungen

DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen

• darauf hören
• Verbindung zu ihm

DE Wer als Webmaster wünscht, dass seine Seite dauerhaft in den SERP angezeigt wird, sollte darum bemüht sein, sich weitgehend an diese Vorgaben zu halten.

• Wer als Webmaster
• seine Seite dauerhaft
• sollte darum bemüht

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

• Art von Suggestivfrage
• solche genauen Erkenntnisse
• Verfasser der Umfrage

DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend“

• unseren Meetings wünscht
• guten Morgen
• schönen Abend

DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.

• pro Monat zufrieden
• während ein anderer
• wöchentliche Statusberichte

DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“

• Liebe Posteo-Nutzer
• Hintergrund von Posteo
• Motivation
• E-Mailanbieter ins Leben
• rufen

DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.

• aufgebaut
• Hinweise vertraulich behandelt
• Hinweisgeber
• er dies wünscht
• Anonymität zugesichert

DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.

• IT-Infrastruktur
• ortsunabhängig
• ausfallsicher
• leicht zu erweitern
• leicht

DE Ich empfehle Weglot jedem, der sich eine einfache und kostengünstige Lösung zur Übersetzung seiner Website wünscht!“

• empfehle Weglot jedem
• einfache
• seiner Website wünscht

DE 80 % der Kunden wünscht sich eine stärkere Personalisierung

• stärkere Personalisierung

DE Es hat es und hat eine Open-Source-Sprache. Sie können so arbeiten, wie es Ihr Kunde wünscht. Und es bietet Ihnen eine Plattform, auf der die Software für Sie arbeiten würde.

• Open-Source-Sprache
• arbeiten
• Ihr Kunde wünscht
• Software für Sie

DE Wer einen Ofen zur Raumbeheizung wünscht, wird in dem von Maurizio Dimai angebotenen breiten Sortiment an Modellen, Kacheln, Farben...

• Wer einen Ofen
• Raumbeheizung wünscht
• Maurizio Dimai angebotenen
• Sortiment an Modellen
• Kacheln

DE Wer professionelle Hilfe bei der Inneneinrichtung benötigt oder neue Treppen, Balkone oder Gartenzäune wünscht...

• Wer professionelle Hilfe
• Inneneinrichtung benötigt
• Treppen
• Balkone
• Gartenzäune

DE Klasse! Das hat gut funktioniert, und wurde an die Kunden geliefert. Einer der Kunden wünscht jedoch, den Namen des Mitarbeiters und den Namen der Abteilung einzufügen, damit das Ergebnis folgt aussieht:

• Klasse
• gut funktioniert
• Kunden geliefert
• Kunden wünscht jedoch
• Namen des Mitarbeiters
• Namen der Abteilung
• damit das Ergebnis

DE Frei zu sein wünscht sich jeder. Aber hat auch jeder die gleiche Vorstellung von Freiheit?

• jeder
• jeder die gleiche
• Freiheit

DE Das Rektorat der TU Wien wünscht viel Erfolg und Freude beim Studium, sowie allen Mitarbeiter_innen einen erfolgreichen Arbeitstag!

• Rektorat der TU
• wünscht viel Erfolg
• Freude beim Studium
• allen
• erfolgreichen Arbeitstag

DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.

• gewissen Etwas wünscht
• Zürich bestimmt fündig
• Design-Hotels der Stadt
• Gäste die unterschiedlichsten
• denen Architektur
• Innendekoration
• gesetzt

DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?

• Thomann-Team wünscht euch
• schönen Feiertag
• Wendezeit
• etwas in Nostalgie
• schwelgen

DE Wenn eine Person dies wünscht, müssen Sie eine Kopie aller Daten, die Sie darauf speichern, schnell und in einer geeigneten maschinenlesbaren Form bereitstellen ("Datenportabilität").

• Person dies wünscht
• aller Daten
• darauf speichern
• schnell
• geeigneten maschinenlesbaren Form

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

• jeder
• wünscht
• Ihren öffentlichen Beiträgen
• Hinweis
• Freunde
• Freunde von Freunden-Beiträge
• dieses Publikum

DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.

• ihr euch wünscht
• spukt
• Black Ops Cold

DE Staat Traum von echtem Urlaub wünscht Vorteil ausstehenden Urlaub zu nehmen, oder vielleicht möchten Sie effektiv ihre Freizeit verbringen? Aber Sie wissen nicht, wo! Wir bieten Zimmer mit komplexen Geräten und muss daher nicht mit zusätzlichem…

• Urlaub wünscht Vorteil
• Urlaub zu nehmen
• vielleicht möchten Sie
• Freizeit verbringen
• wo
• Geräten

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot. Ihr Hotel Campanile befindet sich nahe dem Zentrum der Geschäfts- und Unterhaltungs Manufaktur, nur 2 km vom Bahnhof Lodz Fabryczna und…

• Hotel Campanile lädt
• Boot
• Unser Personal wünscht
• Ihr Hotel Campanile
• nahe dem Zentrum
• Geschäfts-
• Unterhaltungs Manufaktur
• km vom Bahnhof
• Fabryczna

DE Assistent Hotel wünscht Ihnen einladen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben 78 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer (Segmente 4 + Sanitärräume). Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. Für unsere Gäste bieten…

• Assistent Hotel wünscht
• einladen
• Vorteile unserer Unterkunft
• nehmen
• Betten in Einzel-
• Doppel-
• Dreibettzimmer
• Segmente
• Sanitärräume
• Nähe des Stadtzentrums
• Gäste

DE Es richtet sich an Kleinunternehmen und insbesondere Restaurants, lässt sich aber auch bequem an jedes Unternehmen anpassen, das eine kühle, klassische Ästhetik für die Website wünscht.

• insbesondere Restaurants
• bequem an jedes
• anpassen
• kühle
• Website

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht wann immer du wünscht, deine persönlichen Daten zu ergänzen, zu korrigieren sowie gelöscht oder blockiert zu bekommen.

• Recht auf Berichtigung
• hast das Recht
• immer du wünscht
• deine persönlichen Daten
• ergänzen
• korrigieren sowie gelöscht

DE Im Einzelhandel läuft die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, denn der moderne Verbraucher wünscht sich einen reibungslosen Kassiervorgang

• Selfservice
• Hochtouren
• denn der moderne
• Kassiervorgang

DE Vielen Dank und einen schönen Tag wünscht das Team von Stafflist

• Vielen Dank
• schönen Tag wünscht
• Team von Stafflist

DE Tropische Idylle, fruchtige Cocktails und ein Pool zur Abkühlung. Was wünscht man sich mehr für einen sommerlichen Freitagabend? Die 17 Sensirion Praktikanten liessen sich für das Freitagsbier ...

• Tropische Idylle
• fruchtige Cocktails
• Pool zur Abkühlung
• sommerlichen Freitagabend
• Sensirion Praktikanten liessen
• Freitagsbier

DE Du möchtest ein neues Zelt kaufen und wünscht dir professionelle Beratung?

• möchtest ein neues
• kaufen
• wünscht dir professionelle

DE Letztere zeigt Google an, dass Sie genau die Informationen haben, die der Nutzer wünscht, und es ist daher einfacher für Sie, den vorgestellten Ausschnitt zu erhalten. 

• Letztere zeigt Google
• genau die Informationen
• Nutzer wünscht

DE Dies wird Ihnen helfen, die Informationen so zu strukturieren, wie Google es wünscht

• Dies wird Ihnen
• strukturieren
• Google es wünscht

DE Blicken Sie dieses Jahr am Valentinstag sehnsüchtig verliebt ins Ausland? Hier erfahren Sie, wie man in 20 Sprachen alles Liebe zum Valentinstag wünscht – mit Hintergrundinformationen zu jeder Übersetzung.

• Blicken Sie dieses
• Valentinstag sehnsüchtig verliebt
• Ausland
• erfahren Sie
• Sprachen alles Liebe
• Valentinstag wünscht
• Hintergrundinformationen zu jeder

DE Im Untergeschoss befindet sich ein Keller, der derzeit als Waschküche und Fitnessraum genutzt wird, aber wenn der neue Besitzer es wünscht, könnte er in ein Gästeapartment umgewandelt werden.

• Keller
• derzeit als Waschküche
• Besitzer es wünscht
• Gästeapartment umgewandelt

DE ir haben den Eindruck, dass Bonifacio Pradas sich wünscht, wir hätten uns in seiner alten Werkstatt in Palma getroffen und nicht in der lauten Lagerhalle im Industriegebiet

• getroffen

DE Es gibt viel Platz zur Erholung am Pool und zum geselligen Beisammensein ? alles, was man sich von einem eleganten Ferienhaus am Mittelmeer wünscht

• Pool
• geselligen Beisammensein
• alles
• wünscht

DE Eine Person, die Zugang zu unzutreffende Daten wünscht oder unzutreffende Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von Proofpoint (den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen) richten

• Person
• Zugang zu unzutreffende
• wünscht
• unzutreffende Daten korrigieren
• ergänzen
• löschen möchte
• sollte ihre Anfrage
• Kunden von Proofpoint
• Datenverarbeitung Verantwortlichen
• richten

DE Das gesamte Team wünscht einen tollen Start und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!

• gesamte Team wünscht
• tollen Start
• gute Zusammenarbeit

DE Was sind die neuesten Spezifikationen? Wo sind die Zertifikate für dieses Teil? Welchen Versand wünscht der Kunde für sein Produkt? Wir können Ihnen helfen, Ordnung in diese Angelegenheiten zu bringen.

• neuesten Spezifikationen
• dieses Teil
• Welchen Versand wünscht
• Ihnen helfen

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

• Meltwater kann Ihnen
• helfen
• Performance Ihrer Inhalte
• Ihnen detaillierte Erkenntnisse
• liefern
• Ihr Publikum wirklich
• Ihnen

DE catworkx wünscht entspannte Feiertage und ein gesundes neues Jahr

• catworkx wünscht entspannte
• gesundes neues Jahr

DE catworkx wünscht entspannte Feiertage und ein gesundes neues Jahr15. Dezember 2021

• catworkx wünscht entspannte
• gesundes neues
• Dezember

DE Der Wecker klingelt und alles, was man sich wünscht, ist noch ein bisschen weiter zu schlafen

• Wecker klingelt
• alles
• wünscht

DE Farbkonsistenz im Digitaldruck Eine Produktivitätssteigerung und gleichzeitig Verbesserung der Bildqualität wünscht sich wohl jede Druckerei.

• Farbkonsistenz im Digitaldruck
• Produktivitätssteigerung
• wünscht sich wohl

DE Mit den richtigen Mitarbeitenden kann alles entstehen, was man sich wünscht. Stephan Handschin

• entstehen
• wünscht
• Stephan Handschin