EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
"december"'i Almanca diline çevirin
"december" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
december kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| low season | nebensaison |
| high season | hochsaison |
| april | april |
| december | dezember |
EN 25 December to 29 December inclusive
DE Jahresende, einschließlich Weihnachten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| inclusive | einschließlich |
EN Second round (December 14, 2021 to December 16, 2021)
DE Second round (14. Dezember 2021 bis 16. Dezember 2021)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| to | bis |
| second | second |
| round | round |
EN First round (December 15, 2020 to December 30, 2020)
DE First round (15. Dezember 2020 bis 30. Dezember 2020)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| first | first |
| december | dezember |
| to | bis |
| round | round |
EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021.
DE Für AXIS Store Reporter ist pro Datenstromkanal eine Lizenz erforderlich. Das Abonnement 2021 von AXIS Store Reporter mit der Teilenummer 02283-001 ist vom 1. Dezember 2020 bis zum 31. Dezember 2021 gültig.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| store | store |
| reporter | reporter |
| license | lizenz |
| required | erforderlich |
| subscription | abonnement |
| valid | gültig |
| december | dezember |
| axis | axis |
| is | ist |
| with | mit |
| per | pro |
| from | vom |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren
EN FIRST MINUTE OFFER CHRISTMAS PROGRAM 23/12/2021 - 27/12/2021 THURSDAY 23 DECEMBER - Accommodation - Dinner in the form of Swedish buffets - Evening Christmas hits, a film screening with aromatic popcorn and cookies FRIDAY 24 DECEMBER - Breakfast in…
DE FIRST MINUTE ANGEBOT WEIHNACHTSPROGRAMM 23.12.2021 - 27.12.2021 DONNERSTAG 23. DEZEMBER - Übernachtung - Abendessen in Form von schwedischen Buffets - Abendliche Weihnachtshits, Filmvorführung mit aromatischem Popcorn und Keksen FREITAG 24. DEZEMBER…
EN End-of-life Date ? December 2021 Extended Lifecycle Support will last until December 2025, keeping end-of-life Linux systems secure & compliant & giving IT teams more time to make informed migration decisions.
DE End-of-Life-Datum - Dezember 2021 Der erweiterte Lifecycle-Support läuft bis Dezember 2025 und sorgt dafür, dass auslaufende Linux-Systeme sicher und konform bleiben und IT-Teams mehr Zeit haben, fundierte Migrationsentscheidungen zu treffen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| linux | linux |
| systems | systeme |
| compliant | konform |
| teams | teams |
| december | dezember |
| date | datum |
| time | zeit |
| more | mehr |
| to | zu |
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until December 31st, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| extend | verlängern |
| book | buchen |
| december | dezember |
| half | halben |
| price | preis |
| enjoy | genießen |
| week | woche |
| accommodation | unterkunft |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | zum |
| on | auf |
EN Monthly Update December 2021: Happy Holidays and a Happy New Year!15. December 2021
DE Monthly Update Dezember 2021: Schöne Feiertage und ein gesundes neues Jahr!15. Dezember 2021
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| holidays | feiertage |
| year | jahr |
| and | und |
| a | ein |
| update | update |
| new | neues |
EN 16. December 202116. December 2021 by David McSweeney
DE 16. Dezember 202116. Dezember 2021 von David McSweeney
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| david | david |
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| luca | luca |
EN 8. December 20219. December 2021 by Chris Collins
DE 8. Dezember 20218. Dezember 2021 von Chris Collins
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| chris | chris |
EN 2. December 20212. December 2021 by Chris Collins
DE 2. Dezember 20212. Dezember 2021 von Chris Collins
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| chris | chris |
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass der Hotelpool von Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 29. Dezember 2021 gewartet wird, um Ihnen künftig noch mehr Spass beim Baden zu bieten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| swimming | baden |
| tuesday | dienstag |
| december | dezember |
| wednesday | mittwoch |
| for | um |
| to | zu |
| from | hin |
| that | dass |
| our | wir |
| the | wird |
EN We are on company vacation from December 20, 2021 to December 31, 2021 and will not be able to provide phone support during this time. However, your emails to support@surveyhero.com will still be read and answered.
DE Wir haben vom 20.12.2021 - 31.12.2021 Betriebsferien und können in dieser Zeit keinen telefonischen Support bieten. Ihre E-Mails an info@enuvo.ch werden aber nach wie vor bearbeitet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| support | support |
| time | zeit |
| we | wir |
| phone | telefonischen |
| provide | bieten |
| your | ihre |
| emails | mails |
| from | vom |
EN Second round proper (December 3, 2021 to December 6, 2021)
DE Second round proper ( 3. Dezember 2021 bis 6. Dezember 2021)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| to | bis |
| second | second |
| round | round |
EN Quarter-finals (December 21, 2021 to December 22, 2021)
DE Quarter-finals (21. Dezember 2021 bis 22. Dezember 2021)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| to | bis |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
DE Der Kalte Mond ist am 19. Dezember, zwei Tage vor der Wintersonnenwende, sichtbar. Lesen Sie weiter, um die Namensbedeutung dieses Vollmonds und mehr zu erfahren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cold | kalte |
| moon | mond |
| december | dezember |
| more | mehr |
| to | zu |
| days | tage |
| read | lesen |
| this | dieses |
EN On December 1, 2017, Sonova announced the conclusion of its share buyback program with a maximum overall value of CHF 500 million, which was initiated on December 1, 2014.
DE Am 1. Dezember 2017 gab Sonova den Abschluss des am 1. Dezember 2014 gestarteten Aktienrückkaufprogramms im Wert von bis zu CHF 500 Mio. bekannt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| sonova | sonova |
| conclusion | abschluss |
| chf | chf |
| million | mio |
| the | gab |
| value | wert |
| of | von |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN OPEN LIFTS: PIE' TOFANA-DUCA D'AOSTA + DUCA D'AOSTA-POMEDES + COL GALLINA | 5 DECEMBER SOCREPES AND TOFANA EXPRESS, 6 DECEMBER BABY
DE OFFENE ANLAGEN: PIE' TOFANA-DUCA D'AOSTA + DUCA D'AOSTA-POMEDES + COL GALLINA | 5 DEZEMBER SOCREPES UND TOFANA EXPRESS. 6 DEZEMBER BABY
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| open | offene |
| december | dezember |
| and | und |
| baby | baby |
| express | express |
EN 31. December 202131. December 2021 by seobility
DE 31. Dezember 202131. Dezember 2021 von seobility
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN Celebrate the holidays by partying up with your friends and jumping into a number of Multiplayer modes in Black Ops Cold War. The free access week starts on Thursday, December 17 at 10am PT, and runs through Thursday, December 24 at 10am PT.
DE Verbringt die Feiertage mit euren Freunden und stürzt euch in Black Ops Cold War in diverse Mehrspieler-Modi. Die Woche mit kostenlosem Zugriff beginnt am Donnerstag, 17. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, und endet am Donnerstag, 24. Dezember, 19:00 Uhr MEZ.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| holidays | feiertage |
| multiplayer | mehrspieler |
| modes | modi |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| free | kostenlosem |
| access | zugriff |
| starts | beginnt |
| december | dezember |
| week | woche |
| thursday | donnerstag |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| runs | die |
| the | euch |
| a | freunden |
EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.
DE Ab 18. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, bis 21. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, erhalten alle Operator* (unabhängig vom kostenlosen Zugriff) doppelte EP und doppelte Waffen-EP in allen verfügbaren Mehrspieler-Modi.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| operators | operator |
| double | doppelte |
| weapons | waffen |
| multiplayer | mehrspieler |
| modes | modi |
| access | zugriff |
| and | und |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| available | verfügbaren |
| all | alle |
EN Remember, the Free Access Week is live from 10AM on December 17 through 10AM December 24.
DE Denkt daran, die Woche mit kostenlosem Zugriff beginnt am 17. Dezember um 19:00 Uhr MEZ und endet am 24. Dezember um 19:00 Uhr MEZ.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| access | zugriff |
| week | woche |
| december | dezember |
| on | daran |
| the | die |
| through | mit |
EN December 30, 2016 marks the 100 year anniversary of Langley Air Force Base, Va. On December 30, 1916, the U.S. Government received a deed to the land that became Langley Field and is now Joint Base Langley-Eust... More
DE Am 30. Dezember 2016 jährt sich die Gründung der Luftwaffenbasis Langley, Virginia, zum 100. Mal. Am 30. Dezember 1916 erhielt die US-Regierung eine Urkunde an das Land, das zu Langley Field wurde und heute Joi... Mehr
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| field | field |
| government | regierung |
| land | land |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| received | erhielt |
| on | an |
| a | eine |
EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, dropped to 6.0% as at 31 December 2020 (31 December 2019: 6.4%).
DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate sank zum 31.12.2020 auf 6,0 % (31.12.2019: 6,4 %).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
| the | zum |
EN Taking account of dividends and potential capital measures in 2018, the solvency ratio under Solvency II as at 31 December 2017 – calculated on a like-for-like basis – was almost unchanged at 244% (31 December 2016: 242%).
DE Die Bedeckungsquote auf Basis des Solvency-II-Standards zum 31. Dezember 2017 lag unter Berücksichtigung von Dividenden und potentiellen Kapitalmaßnahmen in 2018 bei – vergleichbar gerechnet – nahezu unveränderten 244 % (31.12.2016: 242 %).
EN Munich Re’s equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 December 2017 increased to 6.7% (31 December 2016: 4.9%)
DE Die Aktienquote stieg einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.12.2017 auf 6,7 % (31.12.2016: 4,9 %)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
| increased | die |
EN Also applicable to Munich Reinsurance Company is a co-determination agreement concluded pursuant to the German Act on the Co-Determination of Employees in Cross-Border Mergers (MgVG) of 12 December 2008 in the version dated 15 December 2017.
DE Für die Münchener Rück AG gilt eine auf Basis des Gesetzes über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden Verschmelzung (MgVG) abgeschlossene Mitbestimmungsvereinbarung vom 12.12.2008 in der Fassung vom 15.12.2017.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| applicable | gilt |
| employees | arbeitnehmer |
| in | in |
| german | der |
| version | die |
EN 1 December 2021The artists Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will also work together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili on 1 December. They deal with language, painting, clothing, performance and feminist theory.
DE ABGESAGT! 1. Dezember 2021Auch den 1. Dezember gestalten Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili. Sie beschäftigen sich mit Sprache, Malerei, Kleidung, Performance und feministischer Theorie.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| laurie | laurie |
| painting | malerei |
| clothing | kleidung |
| performance | performance |
| theory | theorie |
| also | auch |
| with | mit |
| on | sich |
EN We are also here for you over the holidays! 24 & 31 December: 9 am - 4 pm | 25 December & 1 January: 10 am - 4 pm
DE Wir sind auch über die Feiertage für Sie da! 24. & 31. Dez.: 9 - 16 Uhr | 25. Dez. & 1. Jan.: 10 - 16 Uhr
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| holidays | feiertage |
| amp | amp |
| we | wir |
| also | auch |
| for | für |
| over | über |
| are | sind |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN Also applicable to Munich Reinsurance Company is a co-determination agreement concluded pursuant to the German Act on the Co-Determination of Employees in Cross-Border Mergers (MgVG) of 12 December 2008 in the version dated 15 December 2017.
DE Für die Münchener Rück AG gilt eine auf Basis des Gesetzes über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden Verschmelzung (MgVG) abgeschlossene Mitbestimmungsvereinbarung vom 12.12.2008 in der Fassung vom 15.12.2017.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| applicable | gilt |
| employees | arbeitnehmer |
| in | in |
| german | der |
| version | die |
EN The equity-backing ratio, including equity derivatives, dropped to 6.0% as at 31 December 2020 (31 December 2019: 6.4%).
DE Die Aktienquote einschließlich aktienbezogener Derivate sank zum 31.12.2020 auf 6,0 % (31.12.2019: 6,4 %).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
| the | zum |
EN Taking account of dividends and potential capital measures in 2018, the solvency ratio under Solvency II as at 31 December 2017 – calculated on a like-for-like basis – was almost unchanged at 244% (31 December 2016: 242%).
DE Die Bedeckungsquote auf Basis des Solvency-II-Standards zum 31. Dezember 2017 lag unter Berücksichtigung von Dividenden und potentiellen Kapitalmaßnahmen in 2018 bei – vergleichbar gerechnet – nahezu unveränderten 244 % (31.12.2016: 242 %).
EN Munich Re’s equity-backing ratio (including equity-linked derivatives) at 31 December 2017 increased to 6.7% (31 December 2016: 4.9%)
DE Die Aktienquote stieg einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.12.2017 auf 6,7 % (31.12.2016: 4,9 %)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
| increased | die |
EN Munich Re's equity-backing ratio at 31 December 2016 rose to 5.0% (31 December 2015: 4.8%), including equity-linked derivatives
DE Die Aktienquote stieg einschließlich aktienbezogener Derivate zum 31.12.2016 auf 5,0 % (31.12.2015: 4,8 %)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rose | stieg |
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
EN The proportion of investments in equities including equity derivatives as at 31 December 2014 was down to 4.3% (31 December 2013: 4.6%)
DE Die Aktienquote fiel zum 31.12.2014 auf 4,3 % (31.12.2013: 4,6 %), einschließlich aktienbezogener Derivate
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| including | einschließlich |
| derivatives | derivate |
| the | zum |
EN Successful renewals in reinsurance business and first-time application of IAS 32/39 (December 2003) as at 31 December 2003
DE Erfolgreiche Erneuerung im Rückversicherungsgeschäft und Erstanwendung von IAS 32/39 (December 2003) zum 31. Dezember 2003
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| ias | ias |
| renewals | erneuerung |
| and | und |
| of | von |
| december | dezember |
EN 31. December 202131. December 2021 by seobility
DE 31. Dezember 202131. Dezember 2021 von seobility
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| luca | luca |
EN 8. December 20219. December 2021 by Chris Collins
DE 8. Dezember 20218. Dezember 2021 von Chris Collins
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| chris | chris |
EN 2. December 20212. December 2021 by Chris Collins
DE 2. Dezember 20212. Dezember 2021 von Chris Collins
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| by | von |
| chris | chris |
EN Founded in: 1998 Designer: Jack Nicklaus II e Gary Player Par: 72 No. Holes: 27 Length: Jack Nicklaus II 6410 m, Gary Player 3027 m Seasonal opening: from 23 January to 18 December Closing days: Tuesday (January/February and November/December).
DE Der 18-Loch Championship Course ist ein “Parkland Resort Course” PAR 72, mit den typischen Eigenschaften des Stils von Jack Nicklaus II.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| jack | jack |
| ii | ii |
| holes | loch |
| par | par |
| to | von |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
december to december december access until december since december mid december conducted december between december least december year december thursday december million at december until december born december friday december december four paws compliance in december middle of december end of december december brave ads e december before december november 3 december operation in december month december starting december updated december stays until december december easter december 2018 december 18 december 17 december 16 december 2021 since december 22 early december december to march place in december december 2020 between december 2017 december 2022 december 5 announced on december december increased compared khartoum on december initiated on december valid from december year ended december december was down cannons from december retiring on december
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan