TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
Maaaring isalin ang "sıfırdan farklı" sa Turko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
Turko | Ingles |
---|---|
kabul | accept |
hiç | all |
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
Turko | Ingles |
---|---|
otomotiv | automotive |
farklı | different |
taraflar | parties |
taşıma | transport |
TR Sıfırdan başlayıp bir PPC kampanyası inşa edin: Reklamlarınızı oluşturun, Google Ads anahtar kelime listenizi yapılandırın ve farklı bölgelerden CPCler ile karşılaştırın
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
ppc | ppc |
kampanyası | campaign |
farklı | different |
karşılaştırın | compare |
TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.
EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.
Turko | Ingles |
---|---|
değeri | value |
true | true |
ikinci | second |
ifade | expression |
ve | and |
koşullu | conditional |
sonucu | result |
üçüncü | third |
TR Verilerinizin görselleştirmesinin bozulmamasını sağlamak için eksenlerinizi sıfırdan farklı bir değerde başlatmaktan kaçının.
EN To ensure that the visualization of your data is not distorted, make sure to avoid starting your axes at a value other than zero.
Turko | Ingles |
---|---|
verilerinizin | your data |
farklı | other |
kaçının | avoid |
TR Sıfırdan başlayıp bir PPC kampanyası inşa edin: Reklamlarınızı oluşturun, Google Ads anahtar kelime listenizi yapılandırın ve farklı bölgelerden CPCler ile karşılaştırın
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
ppc | ppc |
kampanyası | campaign |
farklı | different |
karşılaştırın | compare |
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
Turko | Ingles |
---|---|
belirli | specific |
görevler | tasks |
farklı | different |
süreçleri | processes |
şirketinizin | your company |
verimliliği | efficiency |
TR Müşterilerin farklı ürünler arasında olduğu kadar farklı ambalaj hacimleri arasında da kolayca geçiş yapabilmesini sağlayan özelliklere sahip olan Tetra Pak® C3/Flex makinesi, farklı koşullara son derece kolaylıkla uyarlanabilir
EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products
Turko | Ingles |
---|---|
müşterilerin | customers |
farklı | different |
ürünler | products |
geçiş | switch |
tetra | tetra |
makinesi | machine |
uyarlanabilir | adaptable |
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
TR Sıfırdan raporlar oluşturun veya şablonları kullanın
EN Build reports from scratch, or use templates
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
raporlar | reports |
oluşturun | build |
veya | or |
şablonları | templates |
kullanın | use |
TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
Turko | Ingles |
---|---|
oluşturma | build |
bırak | drop |
sıfırdan | from scratch |
online | online |
TR Sıfırdan bir e-posta listesi oluşturmak zordur
EN However, starting an email list from scratch is tough
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
e-posta | |
listesi | list |
TR Bu yazıda, sıfırdan bir e-posta listesi oluşturma konusunda size yol göstereceğiz.
EN In this post, we’ll walk you through how to build an email list from scratch.
Turko | Ingles |
---|---|
bu | this |
sıfırdan | from scratch |
e-posta | |
listesi | list |
oluşturma | build |
size | you |
TR Adım adım sıfırdan e-posta listesi oluşturma
EN Steps to build an email list from scratch
Turko | Ingles |
---|---|
adım | steps |
sıfırdan | from scratch |
e-posta | |
listesi | list |
oluşturma | build |
TR Bu 13 ipucu, e-posta listenizi sıfırdan oluşturmanıza yardımcı olacaktır
EN These 13 tips will help you build your email list from the ground up
Turko | Ingles |
---|---|
e-posta | |
olacaktır | will |
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.
Turko | Ingles |
---|---|
ve | and |
olduğunda | when |
video | video |
oluşturun | create |
TR Core P3 açık çerçeveli kasa kullanıcının verilen modüler paneller, raflar, braketler ve tasarım öncesi montaj dizileri ile sistemi serbestçe sıfırdan kurmasını sağlar
EN The Core P3 open frame chassis enables user to freely build the system from the ground up with given modular panels, racks, brackets, and pre-design mounting arrays
Turko | Ingles |
---|---|
core | core |
açık | open |
kullanıcının | user |
modüler | modular |
sistemi | system |
sağlar | enables |
TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
hemen | now |
online | online |
dakika | minutes |
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
Turko | Ingles |
---|---|
seçin | pick |
başlayın | start |
sıfırdan | from scratch |
TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor
EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years. The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people
Turko | Ingles |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
blockchain | blockchain |
yıl | years |
milyar | billion |
ceo | ceo |
takip | following |
kripto | crypto |
TR FOREX yatırımlarını yürütebilmek için iki temel yöntem bulunur - sıfırdan bir şirket açmak veya beyaz etiket çözümlerinden faydalanmak
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
Turko | Ingles |
---|---|
forex | forex |
sıfırdan | from scratch |
açmak | open |
beyaz | white |
etiket | label |
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
forex | forex |
bilgi | know |
teknik | technical |
TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
Turko | Ingles |
---|---|
profesyonel | professional |
çözümü | solution |
işlem | trading |
sıfırdan | from scratch |
TR İnsanlar sesinizi sıfırdan kaydederek, %95-99 doğrulukla sonuçlanır.
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
TR Sonix, her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmış bir bulut tabanlı yazılım sistemidir
EN Sonix is a cloud-based software system that has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time
Turko | Ingles |
---|---|
sonix | sonix |
zaman | time |
giriş | log in |
kullanıcı | users |
tabanlı | based |
yazılım | software |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
Turko | Ingles |
---|---|
sonix | sonix |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
yazılım | software |
zaman | time |
giriş | log in |
ekipler | teams |
TR Hazır bir şablonla sıfırdan başlayabilir veya bir şablon aracılığı ile hızlıca form oluşturabilir, form alanlarını ve tasarımınızı özelleştirebilir, paylaşabilir ve anında yanıtlar toplayabilirsiniz.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
veya | or |
özelleştirebilir | customize |
anında | instantly |
yanıtlar | responses |
TR Sıfırdan bir anket oluşturun veya hazır bir şablonla hızlıca başlayın.
EN Create a survey from scratch or quickly start with a ready-made template.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
anket | survey |
oluşturun | create |
veya | or |
hızlıca | quickly |
başlayın | start |
TR Bu da size elimizden geldiğince yardım ve destek sunacak olmamıza rağmen sizin için sıfırdan bir web sitesi kuramayacağımız anlamına geliyor
EN This means that in the fact of we will provide you help and support as much as we can, we will not build a website for you basically
TR Sürekli genişleyen çizgi film şablonu kataloğumuzdan en çok beğendiğiniz şablonu seçin. Yüzlerce sahne ve karakter animasyonunu kullanarak animasyonunuzu sıfırdan oluşturun ya da hazır bir hikayeyi düzenleyin.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
Turko | Ingles |
---|---|
sürekli | ever |
şablonu | templates |
seçin | pick |
sıfırdan | from scratch |
oluşturun | create |
TR Tema, başlamanıza yardımcı olacak temel tasarımlarla birlikte gelir; bu, sıfırdan bir site oluşturmanıza gerek olmadığı anlamına gelir
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
Turko | Ingles |
---|---|
tema | theme |
temel | basic |
gelir | comes |
sıfırdan | from scratch |
site | site |
gerek | need |
TR Malzeme tasarımı perakende mağazası ile açılış sayfası şablonları, sıfırdan yeni bloklar ve sayfalar oluşturmanıza olanak tanır
EN Landing page templates with material design retail shop, allows you to create new blocks and pages from scratch
Turko | Ingles |
---|---|
malzeme | material |
perakende | retail |
sıfırdan | from scratch |
yeni | new |
bloklar | blocks |
TR Üç sosyal düğmeli bir çevrimiçi mağaza veya işletme teması açılış sayfalarının nasıl oluşturulacağını veya düğme ürününüzü nasıl sıfırdan yapacağınızı yardım merkezimizde öğreneceksiniz
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
Turko | Ingles |
---|---|
sosyal | social |
çevrimiçi | online |
mağaza | store |
veya | or |
işletme | business |
düğme | button |
sıfırdan | from scratch |
yardım | help |
TR Uçağımızın montajına dair kısa bir film.Her gün karşınıza çıkabilecek bir klip değil. Boeing uçağımızın sıfırdan montajlanıp son halinin verilmesine kadar bize eşlik edin / 3....2....1 kalkış
EN A short clip about the assembly of a big SunExpress Boeing.It’s not every day that you get such an exclusive behind-the-scenes look. Accompany the assembly of a SunExpress -Boeing from start to finish - in time lapse. …3…2…1… Take-Off!
Turko | Ingles |
---|---|
kısa | short |
değil | not |
edin | get |
TR Bir projeye sıfırdan mı başlayacaksınız yoksa büyük bir bütçeye ve yarışmaya hazır elit bir kadroya sahip bir kulüpte menajerliğe yavaş yavaş mı alışacaksınız?
EN Will you take on a rebuild project or ease yourself in at a club with big budgets and an elite squad ready to compete?
Turko | Ingles |
---|---|
projeye | project |
yoksa | or |
büyük | big |
hazır | ready |
sahip | take |
TR Football Manager topluluğu içindeki bazı meşhur yazarların derlediği öğeler, sıfırdan bir taktik oluşturmaktan taç atışı rutinlerinde ustalaşmanın ince ayrıntılarına kadar her şeye değinirler.
EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.
Turko | Ingles |
---|---|
football | football |
manager | manager |
sıfırdan | from scratch |
ayrıntıları | details |
TR Marka imajıyla ilgili gereklilikleri karşılayan çekici bir bitki logosu tasarlayın. Hazır logolardan birini kullanın ya da esnek şablonlar yardımıyla kendi logonuzu sıfırdan oluşturun.
EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.
Turko | Ingles |
---|---|
çekici | charming |
bitki | plant |
kullanın | using |
esnek | flexible |
şablonlar | templates |
sıfırdan | from scratch |
TR Yaratma sürecini hızlandırmak için hazır hikayelerden birini düzenleyin ya da beyaz tahta videonuzu sıfırdan tasarlayın
EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch
Turko | Ingles |
---|---|
sürecini | process |
sıfırdan | from scratch |
tasarlayın | design |
TR Binlerce telifsiz stok görsel parmaklarınızın ucunda. Videonuzu göze hoş gelen görsellerle süsleyin ya da yalnızca stok görseller kullanarak sıfırdan bir video oluşturun. Hayal gücünüzün sınırlarını zorlayın.
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
Turko | Ingles |
---|---|
telifsiz | royalty-free |
stok | stock |
videonuzu | your video |
görseller | visuals |
sıfırdan | from scratch |
video | video |
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Turko | Ingles |
---|---|
belirli | specific |
kullanım | use |
başlayın | start |
ekibinizin | your team |
dakikalar | minutes |
sıfırdan | from scratch |
ihtiyaçları | needs |
TR Sıfırdan konuşma deneyimleri oluşturun
EN Build conversational experiences from the ground up
Turko | Ingles |
---|---|
deneyimleri | experiences |
oluşturun | build |
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
Turko | Ingles |
---|---|
belirli | specific |
kullanım | use |
başlayın | start |
ekibinizin | your team |
dakikalar | minutes |
sıfırdan | from scratch |
ihtiyaçları | needs |
TR başlangıç negatifse, dönen dizinin ilk indisi başlangıç olacak sonrakiler ise sıfırdan başlayacaktır. (örneğe bakın).
EN If start_index is negative, the first index of the returned array will be start_index and the following indices will start from zero (see example).
Turko | Ingles |
---|---|
ın | of |
TR miktar olarak sıfırdan küçük bir değer belirtilirse bir E_WARNING yavrulanır.
EN Throws a E_WARNING if count is less than zero.
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
Turko | Ingles |
---|---|
seçin | pick |
başlayın | start |
sıfırdan | from scratch |
TR Bu da size elimizden geldiğince yardım ve destek sunacak olmamıza rağmen sizin için sıfırdan bir web sitesi kuramayacağımız anlamına geliyor
EN This means that in the fact of we will provide you help and support as much as we can, we will not build a website for you basically
TR Sıfırdan kendi özel yazdırılabilirlerinizi oluşturun veya hazır şablonlardan karıştırıp eşleştirin.
EN Create your own custom printables from scratch or mix and match from ready-made templates.
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
oluşturun | create |
veya | or |
TR Sıfırdan kendi özel bilgi grafiğinizi oluşturun veya hazır içerik bloklarından karıştırıp eşleştirin
EN Create your own custom infographic from scratch or mix and match from ready-made content blocks
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
oluşturun | create |
veya | or |
blokları | blocks |
TR Sıfırdan bir histogram oluşturma konusunda stres yapmayın
EN Don’t stress about creating a histogram from scratch
Turko | Ingles |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
histogram | histogram |
oluşturma | creating |
stres | stress |
TR Çevrimiçi histogram oluşturucu, tasarım sürecini hızlı bir şekilde başlamanıza yardımcı olacak bazı veri örneklerine ve önceden hazırlanmış şablonlara zaten sahiptir. Bunlar yardımcı olmazsa, her zaman sıfırdan başlayabilirsiniz.
EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.
Turko | Ingles |
---|---|
histogram | histogram |
oluşturucu | maker |
sürecini | process |
veri | data |
zaten | already |
sahiptir | has |
sıfırdan | from scratch |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin