Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "first" sa Turko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "first" mula sa Ingles hanggang Turko

Mga pagsasalin ng first

Maaaring isalin ang "first" sa Ingles sa mga sumusunod na Turko na salita/parirala:

first 2 a adı alan ama ancak arasında ardından aynı bir biri birinci bu da daha daha fazla daki de den e en farklı fazla gibi göre her iki ile ilk in için içinde kadar kullanarak lütfen nasıl ne nin o olan olarak olun sahip sayesinde sitesi sizin sonra sırasında tarafından tek tüm var ve veya ya yer yıl zaman çok önce öncelikle özel üzerinde üç şekilde şey

Pagsasalin ng Ingles sa Turko ng first

Ingles
Turko

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık

Ingles Turko
original orijinal
mechanical mekanik
gaming oyun
headsets kulaklıklar
world world
and ve
of in
first ilk
for için
the başka

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

Ingles Turko
select seç
billing fatura
time kez
future gelecekteki
month ay
paid ücretler
date tarihi
all tüm
plan planı
first ilk
will olacaktır

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur

Ingles Turko
level seviyesi
certification sertifika
information bilgi
technology teknolojisi
elsevier elsevier
edge edge
service hizmeti
and ve
in the world dünyada
first ilk
globally küresel

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı

Ingles Turko
galileo galileo
s s
international uluslararası
and ve
world dünya
first ilk

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

Ingles Turko
server sunucuya
save tasarruf
game oyunu
most en
first ilk
the aynı
games oyunlar
purchasing satın
to sahip

EN She released her first EP, The Love Club EP, in March 2013, and her first single, Royals, in June 2013

TR "Royals" 12 Ekim 2013 tarihli Billboard Hot 100 listesinde zirvede yer alınca, Lorde Amerikan müzik listelerinde zirveye yükselen ilk Yeni Zelandalı şarkıcı oldu

Ingles Turko
first ilk

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

Ingles Turko
book kitabı
ii ii
time defa
intelligence zeka
conference konferans
access erişimi
and ve
but ama
first ilk
artificial yapay

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

Ingles Turko
common ortak
should gerektiğini
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.

Ingles Turko
extra ekstra
security güvenlik
problem sorun
this bu
step adım
transfer transfer
we biz
first ilk
us bize
payment ödeme
the sonra

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.

Ingles Turko
impression izlenim
first ilk
to için

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.

Ingles Turko
impression izlenim
good iyi
chance şansı
first ilk
have bu
to için

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

TR DNS çözümleyici DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici nihai olarak bir URL’nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.

Ingles Turko
dns dns
responsible sorumludur
query sorgu
ip ip
address adresine
and ve
required gerekli
request isteği
first ilk

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

TR DNS çözümleyici, DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici, nihai olarak bir URL'nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.

Ingles Turko
dns dns
responsible sorumludur
query sorgu
ip ip
address adresine
and ve
required gerekli
request isteği
first ilk

EN Getting indexed on the first page and even first place on SERP for generic keywords like ‘bridal gown’, ‘evening dress’

TR “Gelinlik”, “abiye” gibi jenerik anahtar kelimeler, arama sonuçlarında ve ilk sayfada indekslenmeye başlayarak, web sitesi otoritesi artırıldı.

Ingles Turko
first ilk
keywords anahtar
page sayfada
and ve

EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.

TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.

Ingles Turko
original orijinal
esports espor
pro profesyonel
sponsor sponsor
world dünya
and ve
first ilk
are olan

EN 2004: First rugged RFID handheld; first enterprise Digital Assistant

TR 2004: İlk Dayanıklı El Tipi RFID ve İlk Kurumsal Dijital Asistan

Ingles Turko
rfid rfid
enterprise kurumsal
digital dijital
rugged dayanıklı

EN 2013: Introduced Zebra Sports solution; acquired Hart Systems; first IoT platform for enterprise; first smart environment for thermal printers (Link-OS)

TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)

Ingles Turko
zebra zebra
sports spor
platform platformu
environment ortam
thermal termal
enterprise kurum
smart akıllı
first ilk
printers yazıcılar
for için

EN Get JivoChat Basic for free for your first 5 agents. (Tip: try the JivoChat Professional free for 14 days first!)

TR 5 temsilciye kadar JivoChat Temel Sürümü ücretsiz edinin. Ayrıca ilk 14 gününüzde PRO sürümü deneyebileceksiniz. PRO sürümü tanımak için randevu alın!

Ingles Turko
days gün
jivochat jivochat
your ayrıca
get alın
basic temel
free ücretsiz
first ilk
professional için

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur

Ingles Turko
level seviyesi
certification sertifika
information bilgi
technology teknolojisi
elsevier elsevier
edge edge
service hizmeti
and ve
in the world dünyada
first ilk
globally küresel

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

TR DNS çözümleyici DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici nihai olarak bir URL’nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.

Ingles Turko
dns dns
responsible sorumludur
query sorgu
ip ip
address adresine
and ve
required gerekli
request isteği
first ilk

EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.

TR DNS çözümleyici, DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici, nihai olarak bir URL'nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.

Ingles Turko
dns dns
responsible sorumludur
query sorgu
ip ip
address adresine
and ve
required gerekli
request isteği
first ilk

EN Allocation rule for .cm domains is first-come, first-served.

TR Domaini önce gelen alır kuralı vardır.

Ingles Turko
is vardır
for önce

EN To benefit from our studio and equipment, we kindly ask you to fill this form first. The shooting days are on Tuesday of each week, and the first applicant will be registered.

TR Stüdyomuz ve donanımlarımızdan yararlanmak için öncelikli olarak bu formu doldurmanızı rica ederiz. Çekim günleri her haftanın Salı günü olup, ilk başvuran yer alır usülü ile kayıt alınacaktır. 

Ingles Turko
form formu
registered kayıt
this bu
days gün
week haftanın
and ve
first ilk
from günü

EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.

TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.

Ingles Turko
party taraf
computer bilgisayar
cookies çerezler
first birinci
by tarafından
third üçüncü
and ve
used kullanılan

EN The first election victory – in 2005 the Bundestag elected Angela Merkel to be the first female chancellor in Germany’s history

TR İlk seçim zaferi – 2005’te Federal Meclis Angela Merkel’i Almanya tarihinin ilk kadın şansölyesi seçti

EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster

TR Walter Mennekes, ilk şarj konnektörünü, 2008 yılında, Elon Musk ilk Tesla Roadster’ı tanıttığında geliştirmişti

Ingles Turko
tesla tesla
charging şarj
first ilk

EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

Ingles Turko
summer yaz
and ve
sun güneş
day günün
the ancak
first ilk

EN He was only first able to pursue this idea in Robert Koch’s laboratories in Berlin, where he developed the first antiserum against two feared infectious diseases, diphtheria and tetanus

TR Bu fikrin izini ancak Robert ­Koch’un Berlin laboratuvarlarında sürebildi ve korkulan iki bulaşıcı hastalığa, difteri ve ­tetanosa karşı ilk serumları geliştirebildi

Ingles Turko
robert robert
berlin berlin
this bu
and ve
first ilk
the ancak
two iki
to karşı

EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special

TR Seçmenler karar vermek için hangi kaynaklardan bilgi ediniyor? İlk defa oy kullanma hakkına kavuşmak nasıl bir şey? Üç genç kadın seçmen için ilk defa oy kullanacakları bu genel seçimler özel bir yere sahip

Ingles Turko
vote oy
time defa
young genç
see bu
something bir şey
first ilk
themselves bir
how nasıl

EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag

TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim

Ingles Turko
federal federal
election seçim
vote oy
in da
first ilk

EN The Greens first won seats in the Bundestag in 1983, and in 1985 provided a member of government for the first time, namely Joschka Fischer as Hessian Environment Minister, who later became foreign minister

TR Federal Meclis’e ilk kez 1983 yılında giren Yeşiller, ileride Federal Dışişleri Bakanı olacak Joschka Fischer’in Hessen Eyaleti Çevre Bakanı olmasıyla ilk defa 1985’te bir eyalet hükümetinde yer almış oldu

Ingles Turko
greens yeşiller
became oldu
foreign dış
time kez
first ilk
won bir
the olacak

EN How many first-time voters will there be in 2021? About 2.8 million men and women born between 25 September 1999 and 26 September 2003, will be eligible to vote for the first time in the 2021 federal election

TR 2021’de genel seçimlerde ilk defa oy kullanacak kaç seçmen var? 25.9.1999 ve 16.9.2003 tarihleri arasında doğmuş yaklaşık 2,8 milyon seçmen 2021 Federal Meclis seçimlerinde ilk defa oy kullanacak

Ingles Turko
million milyon
vote oy
time defa
federal federal
how many kaç
and ve
first ilk
between arası
the arasında

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

Ingles Turko
book kitabı
ii ii
time defa
intelligence zeka
conference konferans
access erişimi
and ve
but ama
first ilk
artificial yapay

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

Ingles Turko
server sunucuya
save tasarruf
game oyunu
most en
first ilk
the aynı
games oyunlar
purchasing satın
to sahip

EN To calculate RS / KD , Ranktracker first collects the top 10 websites that rank organically for the keyword on the first page of Google.

TR RS / KD'yi hesaplamak için Ranktracker önce Google'ın ilk sayfasında anahtar kelime için organik olarak sıralanan ilk 10 web sitesini toplar.

Ingles Turko
ranktracker ranktracker
collects toplar
google google
page sayfası
websites web
of in
the önce
first ilk

EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine

TR SEO analiz motorunu ilk yüklediğinizde, ilk kez kurulum yapmanız ve makinenizde nereye kurulmasını istediğinizi seçmeniz gerekir

Ingles Turko
seo seo
analysis analiz
setup kurulum
select seç
time kez
where nereye
first ilk
and ve

EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.

TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.

Ingles Turko
site site
first ilk
result sonuç
even bir

EN She released her first EP, The Love Club EP, in March 2013, and her first single, Royals, in June 2013

TR "Royals" 12 Ekim 2013 tarihli Billboard Hot 100 listesinde zirvede yer alınca, Lorde Amerikan müzik listelerinde zirveye yükselen ilk Yeni Zelandalı şarkıcı oldu

Ingles Turko
first ilk

EN She was the first artist to have her first five singles reach number one on the Billboard Hot 100, from "Vision of Love" to "Emotions"

TR Aynı zamanda, ABD'de en çok 1 numaraya ulaşmış single'ı olan kadın şarkıcı ve The Beatles'ın ardında en çok 1 numaraya ulaşmış single'ı olan ikinci şarkıcıdır (ABD'de 18 tane 1 numara single'ı vardır)

Ingles Turko
the aynı
she ve
to çok

EN 1961 In September, the first machine for aseptically filling bacteria-free milk is presented at a press conference in Thun, Switzerland. First delivery of machines to the USSR.

TR 1961 Eylül ayında, ilk bakteri içermeyen, aseptik süt dolum makinesi, İsviçre, Thun'da yapılan bir basın toplantısında tanıtıldı. SSCB'ye ilk makineler teslim edildi.

Ingles Turko
september eylül
machine makinesi
milk süt
press basın
delivery teslim
at nda
first ilk

EN From the first aseptic package to the first fully renewable carton, innovation underpins everything we do.

TR İlk aseptik ambalajdan, ilk tamamen yenilenebilir kartona kadar, yaptığımız her şeyin temelini yenilik oluşturuyor.

Ingles Turko
aseptic aseptik
renewable yenilenebilir
innovation yenilik
we do yaptığımız
fully tamamen
first ilk
to her

EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety

TR Bir hastalığım var, 1930'larda ilk 12 Adım grubu oluşturulduğunda alkoliklerin sahip olduğu fizyolojik durumun aynısı, bağımlılar ilk kez ömür boyu ayıklığa dönüşecek olanı keşfettiler

Ingles Turko
disease hastalığı
s s
step adım
group grubu
time kez
same aynı
first ilk
had olan
to sahip

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

Ingles Turko
common ortak
should gerektiğini
personal kişisel
itaa itaa
depends bağlıdır

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.

Ingles Turko
impression izlenim
first ilk
to için

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.

Ingles Turko
impression izlenim
good iyi
chance şansı
first ilk
have bu
to için

EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?

TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?

Ingles Turko
new yeni
before önce

EN The first letter used is always the first letter of the country name, but the second letter is chosen randomly to avoid conflicts with existing ccTLDs

TR Kullanılan ilk harf her zaman ülke adının ilk harfidir, ancak ikinci harf mevcut ccTLD'lerle çakışmaması için rastgele seçilir

Ingles Turko
letter harf
second ikinci
country ülke
name adı
existing mevcut
first ilk
always her zaman
used kullanılan

EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.

TR Evet. Tüm bulut sunucu planlarımıza ilk yıl için ücretsiz alan adı dahildir. İlk yıldan sonra alan adınız normal fiyattan yenilenir.

Ingles Turko
cloud bulut
regular normal
hosting sunucu
free ücretsiz
year yıl
yes evet
all tüm
plans planları
domain alan adı
first ilk

EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.

TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.

Ingles Turko
s s
system sistemi
author yazar
editor editör
time zaman
class sınıf
quality kalite
speed hız
publishing yayıncılık
platforms platformlar
focused odaklı
industry sektör
and ve
unique benzersiz
production üretim
tools araçları
first birinci
leading lideri

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin