Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "empresa não vai" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "empresa não vai" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng empresa não vai

Maaaring isalin ang "empresa não vai" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

empresa aan alle app bedrijf bedrijven beheer bieden bij business dan de die diensten door een eerste eigen elk elke en enterprise gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hele helpen helpt het bedrijf hun in de informatie is jouw krijgen kunnen maken management manier markt mensen met naar of om onderneming ons op op de oplossing organisatie over pro product producten samen software team teams tijd toe tot twee u uit uw van de via voor voor de wat website werk werken werkt zakelijke zien zodat zonder
não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één
vai aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen contact daar dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pro sommige staan staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarvan wanneer want wat we we hebben weer weg werk weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng empresa não vai

Portuges
Dutch

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portuges Dutch
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Portuges Dutch
grande enorme
final einde
temporada seizoen
acontecer gebeuren
e en
abordagem aanpak
peças stukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portuges Dutch
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Portuges Dutch
personagem personage
e en
conselho advies
professor leraar
tecido stof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

Portuges Dutch
após na
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
você je
nova nieuwe
receber krijg

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

Portuges Dutch
desconto korting
jira jira
software software
center center
e en

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

Portuges Dutch
habilidade vaardigheden
abóbora pompoen
gastar uitgeven
e en
investir investeren
lego lego
laranja oranje

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

Portuges Dutch
habilidade vaardigheden
abóbora pompoen
gastar uitgeven
e en
investir investeren
lego lego
laranja oranje

PT Se você já tinha uma assinatura Starter antes de 21 de setembro de 2020, ela não vai ser afetada. Observação: se você mudar seu plano para Free ou Premium, não vai poder voltar para a licença Starter depois de 21 de setembro de 2020.

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.

Portuges Dutch
tinha had
starter starter
setembro september
mudar verandert
poder kunt
voltar terugkeren
licença licentie

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen

Portuges Dutch
manutenção onderhoud
licença licentie
vai wordt
e en
receber ontvangt
faturas facturen

PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados. Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.

NL Als je te zwaar bent en je een poosje niet getraind hebt, duurt het waarschijnlijk langer om serieuze resultaten te zien. Probeer hier niet over in de put te zitten; je lichaam zal je op lange termijn dankbaar zijn!

Portuges Dutch
e en
provavelmente waarschijnlijk
corpo lichaam

PT Como quer que a sua loja apareça aos olhos dos seus compradores? Qual vai ser o nome da empresa? Como será o logótipo, e quais serão as cores da empresa que pretende utilizar.

NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

Portuges Dutch
use gebruik

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

Portuges Dutch
use gebruik

PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

Portuges Dutch
após na
meses maanden
software software
e en
suporte support
técnico technische
atualizações updates
receber krijg

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Portuges Dutch
poder kun
upgrade upgraden
downgrade downgraden
data data
center center
licença licentie
server server

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Portuges Dutch
dito gezegd
e en
materiais materialen
elegantes stijlvolle
escolha keuze
realmente echt
adequar passen

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Portuges Dutch
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT O processo de plantio vai do outono ao inverno, mas você não vai colher o alho antes do verão

NL Terwijl het planten gedurende de herfst en winter gebeurt, moet je de knoflookplanten op zijn vroegst in juni oogsten

Portuges Dutch
outono herfst
inverno winter

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portuges Dutch
use gebruik
metrô metro
e en
vai zal
geral algemene
volume volume
ajudar helpen
algumas sommige
um pouco enigszins

PT (Pocket-lint) - Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é uma série de tela 4K de nível básico que você vai querer colocar na lista.

NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.

Portuges Dutch
dolby dolby
hdr hdr
opções opties
streaming streaming
e en
banco bank

PT No entanto, o carro vai oferecer uma aceleração incrível e, embora a Lotus não tenha dado os números finais, vai atingir 186 mph em menos de 9 segundos

NL De auto zal echter een zinderende acceleratie bieden, en hoewel Lotus geen definitieve cijfers heeft gegeven, zal hij in minder dan 9 seconden 286 mph halen

Portuges Dutch
vai zal
oferecer bieden
aceleração acceleratie
e en
dado gegeven
segundos seconden

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

NL Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Domestika zorgt voor de productiekosten van je cursus en jij gaat geld verdienen.

Portuges Dutch
precisa hoeft
vai gaat
produção maken
curso cursus
e en
ganhar verdienen
dinheiro geld

PT Não importa que tipo de lingerie eles estejam usando porque sempre vai estar quente e sempre vai fazer com que eles transem.

NL Het maakt niet uit wat voor soort lingerie ze dragen, want het is altijd heet en het is altijd van plan om hen te laten neuken.

Portuges Dutch
quente heet
e en
usando dragen
vai laten

PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

Portuges Dutch
perigo gevaar
e en
portas deuren
inimigos vijanden
incrivelmente ongelooflijk
amigos vrienden
cada elke
minuto minuut
espere verwacht

PT Ele não vai tão longe quanto você obterá de dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel , mas vai sem esquentar.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming-apparaten zoals de Lenovo Legion Duel , maar het doet dit zonder warm te worden.

Portuges Dutch
longe ver
dispositivos apparaten
jogos gaming
lenovo lenovo
obter krijgt

PT Ele não vai tão longe quanto você obterá de dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel , mas vai sem esquentar.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming-apparaten zoals de Lenovo Legion Duel , maar het doet dit zonder warm te worden.

Portuges Dutch
longe ver
dispositivos apparaten
jogos gaming
lenovo lenovo
obter krijgt

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portuges Dutch
use gebruik
metrô metro
e en
vai zal
geral algemene
volume volume
ajudar helpen
algumas sommige
um pouco enigszins

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Portuges Dutch
dito gezegd
e en
materiais materialen
elegantes stijlvolle
escolha keuze
realmente echt
adequar passen

PT Ele não vai tão longe quanto você vai conseguir com dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel, mas ele o faz sem ficar quente.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming apparaten zoals de Lenovo Legion Duel, maar het doet het zonder heet te worden.

Portuges Dutch
longe ver
dispositivos apparaten
jogos gaming
lenovo lenovo
quente heet

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

NL Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Domestika zorgt voor de productiekosten van je cursus en jij gaat geld verdienen.

Portuges Dutch
precisa hoeft
vai gaat
produção maken
curso cursus
e en
ganhar verdienen
dinheiro geld

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível para produtos ou aplicativos Server. A alteração dos níveis de usuário vai estar disponível apenas ao mudar para Cloud ou para Data Center.

NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
produtos producten
aplicativos apps
server server
disponível beschikbaar
apenas alleen
cloud cloud
data data
center center

PT Não vai mais ser possível comprar ou solicitar uma cotação para novos produtos de servidor. A gente vai honrar as cotações válidas das licenças compradas após esta data.

NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.

Portuges Dutch
possível kunt
comprar kopen
solicitar aanvragen
novos nieuw
licenças licenties
após na
data datum

PT Você não vai mais estar trabalhando nem vai precisar acessar os dados do Server existentes

NL Je werkt niet langer met je bestaande Server-gegevens en hebt er geen toegang voor nodig

Portuges Dutch
trabalhando werkt
acessar toegang
dados gegevens
server server
existentes bestaande

PT Se você escolher mudar para uma licença anual por conta própria, não vai mais ter acesso aos preços Cloud Starter. Você vai receber os novos preços no modelo por usuário, de 1 a 10 usuários, do plano Standard.

NL Als je ervoor kiest om via selfservice over te stappen naar een jaarlicentie, betaal je niet meer de prijs voor Cloud Starter en ontvang je de nieuwe prijs per gebruiker voor 1-10 gebruikers voor ons Standard-abonnement.

Portuges Dutch
preços prijs
cloud cloud
starter starter
receber ontvang
novos nieuwe
plano abonnement

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.

Portuges Dutch
estiver hebt
e en
cloud cloud
starter starter
usuário gebruiker
plano abonnement
manter blijf

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

Portuges Dutch
final einde
atual huidige
e en
cartão creditcard
crédito credit
oferecido aangeboden
conta account

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Bitbucket Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
bitbucket bitbucket
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Core Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
jira jira
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen
core core

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
advanced advanced
jira jira
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Questions for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
servidor server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Portuges Dutch
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Crowd Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT O aplicativo Insight - Asset Management Cloud não vai mais estar disponível para compra nesta data. Ele vai chegar ao fim da vida útil para os usuários existentes em 31 de março de 2022.

NL De Insight - Asset Management Cloud-app is na deze datum niet langer verkrijgbaar. De end-of-life voor bestaande gebruikers is 31 maart 2022.

Portuges Dutch
aplicativo app
management management
cloud cloud
disponível verkrijgbaar
data datum
fim end
vida life
usuários gebruikers
existentes bestaande
março maart

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Team Calendars for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

Portuges Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
nível niveau
s s
licença licentie
team team
server server
migrar migreren
cloud cloud
center center
mudar wijzigen

PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".

NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.

Portuges Dutch
e en
pagamento betalingen
site site
nuvem cloud
atlassian atlassian
assinatura abonnement
licença licenties
servidor server
data data
center center
atualizado bijgewerkt

PT O processo de plantio vai do outono ao inverno, mas você não vai colher o alho antes do verão

NL Terwijl het planten gedurende de herfst en winter gebeurt, moet je de knoflookplanten op zijn vroegst in juni oogsten

Portuges Dutch
outono herfst
inverno winter

PT Use estes fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai desligar muito o ruído de ruído e o ruído geral ao redor - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções que existem por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en omgevingsgeluid buitensluiten - nou ja, het volume wat opkrikken helpt wel - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portuges Dutch
use gebruik
metrô metro
e en
volume volume
ajudar helpt

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin