PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
Isalin ang "zip para terceiros" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zip para terceiros" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng zip para terceiros
Maaaring isalin ang "zip para terceiros" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng zip para terceiros
Portuges
Ingles
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| criar | create |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| avaliação | evaluation |
| software | software |
| self | self |
| extractor | extractor |
| poderá | may |
| transmitir | transmit |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| recurso | feature |
| zip | zip |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| termos | terms |
| eula | eula |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| localizados | located |
| sites | websites |
| embora | although |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
| estabilidade | stability |
| jfd | jfd |
| garantida | guaranteed |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| contém | contains |
| script | script |
| módulos | modules |
| montagens | assemblies |
| hospedar | host |
| core | core |
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nativo | native |
| zip | zip |
| upload | upload |
| bem | well |
| dinamicamente | dynamically |
| apontando | pointing |
| raiz | root |
| função | function |
| lambda | lambda |
| aqui | here |
PT Sim. Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda. Saiba mais aqui.
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nativo | native |
| zip | zip |
| upload | upload |
| bem | well |
| dinamicamente | dynamically |
| apontando | pointing |
| raiz | root |
| função | function |
| lambda | lambda |
| aqui | here |
PT Baixe e descompacte BOF_EXM V2_0_1.zip para obter um projeto de código-fonte de amostra que pode ser usado como ponto inicial para desenvolver um módulo do plug-in de Destino de Saída Remota.
EN Download and unzip BOF_EXM V2_0_1.zip for a sample source code project which can be used as a starting point for developing a custom System Output Destination plug-in module.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| zip | zip |
| usado | used |
| ponto | point |
| inicial | starting |
| desenvolver | developing |
| módulo | module |
| plug-in | plug-in |
| destino | destination |
| saída | output |
| fonte | source |
| código | code |
PT Baixe e descompacte DIIXDAPI.zip para obter um projeto de código-fonte de amostra que pode ser usado como ponto inicial para desenvolver um módulo personalizado do plug-in de Dados de Indexação.
EN Download and unzip DIIXDAPI.zip for a sample source code project which can be used as a starting point for developing a custom Index Data plug-in module.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| zip | zip |
| usado | used |
| ponto | point |
| inicial | starting |
| desenvolver | developing |
| módulo | module |
| personalizado | custom |
| plug-in | plug-in |
| dados | data |
| fonte | source |
| código | code |
PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.
EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| zip | zip |
| bibliotecas | libraries |
| amostra | sample |
| serão | will be |
| suporte | supporting |
| fonte | source |
| código | code |
PT Zip Zap Zoom é um bom ponto de partida para reuniões, especialmente para novos times. A atividade dá energia...
EN My first job is a great energizer that gets everyone more familiar with each other, and usually foster some...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| é | is |
| bom | great |
PT Utilize os nossos modelos de folhas de autocolantes ou carregue um ficheiro .zip com os seus designs para criarmos o modelo para si.
EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
PT Suporte para reparar PDF arquivos em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Suporte para corrigir arquivos Word doc e docx em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporte | support |
| corrigir | fix |
| docx | docx |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Converta seus arquivos para o formato ZIP
EN Convert your files to the ZIP format
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquivos | files |
| formato | format |
| zip | zip |
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| dispositivo | device |
| zip | zip |
| ou | or |
| anexar | attach |
| associada | associated |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| se | if |
| anexos | attachments |
| pasta | folder |
| zip | zip |
| contendo | containing |
| receber | receive |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquivos | files |
| baixados | downloaded |
| dispositivo | device |
| pacote | bundle |
| zip | zip |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| função | function |
| lambda | lambda |
| node | node |
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).
EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| upload | upload |
| colocando | placing |
| zip | zip |
| disponível | available |
| registrado | registered |
PT Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
EN Open it as you would with any regular .zip file and extract them to some place of your choice (for example, at the Desktop).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquivo | file |
| zip | zip |
| abra | open |
| extraia | extract |
PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
EN Once downloaded, the addons are inside a zipped folder. Open it as you would do with any regular .zip file and extract its contents to any place of your preference (for example, at your Desktop).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| complementos | addons |
| zip | zip |
| preferência | preference |
| abra | open |
| extraia | extract |
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saco | bag |
| armazenamento | storage |
| cabo | cable |
| polegadas | inch |
| zip | zip |
| água | water |
| lona | canvas |
| reparo | repair |
| multifuncional | multifunctional |
| equipamento | equipment |
| jardinagem | gardening |
PT O Documents é sobre ação. Baixe vídeos, Leia EPUBs. Abra arquivos ZIP. Assista a filmes. Edite PDF. O Documents lhe dá os superpoderes que você precisa para fazer o que quiser com seus arquivos.
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| zip | zip |
| edite | edit |
| pdfs |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| função | function |
| lambda | lambda |
| node | node |
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
PT Observação: para fazer upload de vários arquivos por item, use um tipo de arquivo .zip
EN Note: to upload several files per item, use a .zip file type
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| observação | note |
| upload | upload |
| use | use |
| tipo | type |
| zip | zip |
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ajuda | help |
| digitar | enter |
| exe | exe |
| prompt | prompt |
| comando | command |
| ou | or |
| visualize | view |
| txt | txt |
| zip | zip |
| independente | standalone |
| utilitário | utility |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
PT Pode utilizar os nossos modelos de folhas de autocolantes ou carregar um ficheiro .ZIP com os seus designs para os organizarmos por si.
EN You can use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
PT Também disponibilizamos opções de envio urgente, dependendo do valor total da sua encomenda e destino de entrega. Introduza o seu país e zip/código postal aqui para ver todas as opções de entrega.
EN We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination. Enter your country and zip/postal code here to see delivery options.
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| o | the |
| no | in |
| plugins | plugins |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| confirme | confirm |
| e | and |
| baixe | download |
| zip | zip |
| enviado | sent |
| ao | to |
PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.
EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| arquivo | files |
| zip | zip |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zip para terceiros terceiros para saber transferidos para terceiros comprar para terceiros transferência para terceiros” terceiros para facilitar terceiros para monitorar terceiros para fins terceiros para verificar terceiros para oferecer confidenciais para terceiros disponibilizadas para terceiros terceiros para exibir terceiros para habilitar terceiros para relatar terceiros para pesquisa terceiros para gerir terceiros para ampliar licenciamento para terceiros usuários para terceiros terceiros para cumprir terceiros terceiros e terceiros acesso seguro incluindo terceiros terceiros usando terceiros diretamente terceiros paga terceiros garantem terceiros gracas terceiros utilizam terceiros externos terceiros fora terceiros poderemos analisar terceiros sempre terceiros processarem esses seguintes terceiros terceiros devem terceiros antes terceiros compatíveis tais terceiros países terceiros terceiros sejam terceiros utilizados terceiros métodos terceiros devido terceiros nem terceiros caso sites terceiros terceiros acessemIsalin ang zip para terceiros sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Thai 
Turko 
Vietnamese