PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:
Isalin ang "preparados para ensinar" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "preparados para ensinar" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng preparados para ensinar
Maaaring isalin ang "preparados para ensinar" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng preparados para ensinar
Portuges
Ingles
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?
EN Mathematics and Computational Thinking as Creativity Triggers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| para | and |
| matemática | mathematics |
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mas | however |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| preparados | prepared |
| novas | new |
| habilidades | skills |
| formal | formal |
PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?
EN Mathematics and Computational Thinking as Creativity Triggers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| para | and |
| matemática | mathematics |
PT “Saia, Veja e Entenda” é sobre as melhores decisões e compreensão do trabalho real e descobrir como ensinar e ajudar as pessoas a fazerem o trabalho. Está fortemente relacionado com ensinar resolução de problemas
EN Go See Understand is about better decisions and understanding the actual work and figuring out how to teach and help the people doing the work. It is strongly related to teaching problem solving
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| veja | see |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| real | actual |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| fortemente | strongly |
| relacionado | related |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
PT Dito isto, o papel da alta gerência também é ensinar as pessoas — seus subordinados — como ensinar outras pessoas
EN That said, also senior management’s role is teaching people—his subordinates—how to teach people
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dito | said |
| papel | role |
| gerência | management |
| pessoas | people |
PT Obviamente, para estabelecer essas instalações, precisamos da participação, apoio e aceitação da comunidade local para que possamos atender às necessidades e estar bem preparados para o futuro, caso haja outros picos.
EN Of course, to establish these facilities we need participation, support, and acceptance from the local community so we can meet the need and be well prepared for the future should there be other spikes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| obviamente | of course |
| precisamos | we need |
| participação | participation |
| aceitação | acceptance |
| necessidades | need |
| bem | well |
| preparados | prepared |
| picos | spikes |
PT Com a Cloudbeds, temos dados passados que podemos usar para planejar o futuro. Estamos mais preparados para o mercado do que antes. É uma ferramenta poderosa para ter em mãos.
EN With Cloudbeds, we have historical data that we can use to look forward. We’re able to be more involved in the market than we were previously. It’s such a powerful thing to have at my fingertips.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| mercado | market |
| poderosa | powerful |
PT Obviamente, para estabelecer essas instalações, precisamos da participação, apoio e aceitação da comunidade local para que possamos atender às necessidades e estar bem preparados para o futuro, caso haja outros picos.
EN Of course, to establish these facilities we need participation, support, and acceptance from the local community so we can meet the need and be well prepared for the future should there be other spikes.
PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.
EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fácil | easy |
| interativos | interactive |
| transformação | transformation |
| etapas | stages |
| estudantes | students |
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| emergência | emergency |
| trabalhar | work |
| preparados | prepared |
| futuras | future |
| crises | crises |
| eficácia | effectiveness |
| agora | period |
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| totalmente | fully |
| compatíveis | compatible |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
| macs | macs |
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| centros | centers |
| talentos | talent |
| preparados | ready |
| corporativo | enterprise |
PT Tornamos o processo de integração completamente virtual para garantir que os novos contratados estejam preparados para ter sucesso em suas funções, apesar do momento difícil
EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processo | process |
| integração | onboarding |
| completamente | fully |
| virtual | virtual |
| novos | new |
| sucesso | success |
| funções | roles |
| apesar | despite |
| difícil | challenging |
PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| preparados | ready |
| móvel | mobile |
| solução | solution |
| unified | unified |
| pontos | point |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato
EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agora | now |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experiência | experience |
| fascinante | fascinating |
| natureza | natural |
| família | family |
| toda | whole |
| passeios | rides |
| observação | observation |
| caminhadas | hikes |
| busca | search |
| bem | well |
| preparados | prepared |
PT Ou deixe presentinhos preparados para cada pessoa para mostrar que são importantes.
EN Or, have smaller gifts ready for every employee to show them they are appreciated.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| preparados | ready |
| pessoa | employee |
PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| imposto | tax |
| comprados | purchased |
| preparados | prepared |
| exceção | exception |
PT Esses rápidos e deliciosos macarrões de queijo de couve-flor não são ótimos apenas para crianças. Podem ser preparados para um grande número de convidados sem muito esforço e no menor tempo possível e saciar até os mais famintos.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| queijo | cheese |
| crianças | children |
| preparados | prepared |
| convidados | guests |
| esforço | effort |
| tempo | time |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Estamos preparados para lidar com o que é bom - como um grande fluxo de tráfego para seu site
EN We're prepared to handle the good ? like a big influx of traffic to your site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estamos | we |
| preparados | prepared |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato
EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agora | now |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| época | time |
| observar | see |
| quantidade | quantity |
| espaços | spaces |
| preparados | prepared |
| crianças | children |
| família | family |
PT Os meteoros brilhantes, mas raros, das Camelopardalídeas de outubro são para caçadores apaixonados de estrelas cadentes que estão preparados para esperar uma possível explosão de atividade.
EN The bright but rare October Camelopardalid meteors are for passionate shooting stars hunters who are ready to wait for a possible outburst of activity.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| brilhantes | bright |
| mas | but |
| outubro | october |
| caçadores | hunters |
| estrelas | stars |
| preparados | ready |
| possível | possible |
| atividade | activity |
PT Dois deles já estão preparados para a tarefa em mãos, enquanto outros dois estão em treinamento ambiental para familiarizá-los com os cheiros, ruídos e atividades do aeroporto.
EN Two of them are already prepared for the task in hand, while another two are in environmental training to familiarise them with the airport’s smells, noise and activity.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| preparados | prepared |
| mãos | hand |
| treinamento | training |
| ambiental | environmental |
| aeroporto | airport |
PT Enquanto os alunos de hoje precisam estar embasados em fundamentos e currículo testados ao longo do tempo, a tecnologia no ensino de artes é importante para garantir que eles estejam preparados para carreiras bem-sucedidas
EN While today's students need to be grounded in time-tested curriculum and fundamentals, technology in art education is important to ensure they're prepared for successful careers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alunos | students |
| fundamentos | fundamentals |
| currículo | curriculum |
| testados | tested |
| tecnologia | technology |
| ensino | education |
| artes | art |
| importante | important |
| preparados | prepared |
| carreiras | careers |
| sucedidas | successful |
PT Isso significa que os usuários estão preparados para descobrir o conteúdo do vídeo e seu estado de espírito está aberto para ouvir sua mensagem de anúncio.
EN This means that users are primed to discover the video content, and their frame of mind is open to hearing your ad message.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuários | users |
| descobrir | discover |
| vídeo | video |
| espírito | mind |
| anúncio | ad |
PT Os anúncios em vídeo nativos são atraentes e empolgantes para o público-alvo, a maneira ideal de apresentar a história da sua marca quando os consumidores estão preparados para ouvi-la.
EN Native video ads are eye-catching and exciting to target audiences, the ideal way to introduce your brand story when consumers are primed to hear it.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| nativos | native |
| empolgantes | exciting |
| maneira | way |
| ideal | ideal |
| apresentar | introduce |
| consumidores | consumers |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| preparados | ready |
| móvel | mobile |
| solução | solution |
| unified | unified |
| pontos | point |
PT Processos preparados para o futuro. Crie resiliência. Tenha preparo para agir.
EN Future-proof processes. Build resilience. Stay mission-ready.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processos | processes |
| preparados | ready |
| futuro | future |
| crie | build |
| resiliência | resilience |
PT A sua parceria assegura uma reserva de jovens que se encontram preparados para enfrentar questões globais complexas e mobilizar para a justiça de género em todo o mundo
EN Their partnership ensures a pipeline of youth changemakers are prepared to tackle complex global issues and mobilize for gender justice worldwide
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parceria | partnership |
| assegura | ensures |
| jovens | youth |
| preparados | prepared |
| enfrentar | tackle |
| questões | issues |
| complexas | complex |
| mobilizar | mobilize |
| justiça | justice |
PT Preparados Phemexers? A Phemex lançará um Launchpool para tokens WWY às 12h00 UTC do dia 20 de julho de 2022. Você poderá fazer staking de WWY para farming de tokens WWY e ganhar altos retorno……
EN Dear Phemexers, To celebrate us hitting over 5 million members around the globe, we are more than proud to launch our Newcomer Special Campaign! If you haven’t used Phemex before, don’t miss……
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| altos | more |
| lançar | launch |
PT Ou deixe presentinhos preparados para cada pessoa para mostrar que são importantes.
EN Or, have smaller gifts ready for every employee to show them they are appreciated.
PT Escritórios fechados e preparados para te receber, para todos os tamanhos da equipa
EN Move-in ready, lockable offices for all team sizes
PT 19. Use seu conteúdo para ensinar, não para vender
EN 19. Use your content to teach, not to sell
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| use | use |
| conteúdo | content |
| para | to |
PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vista | view |
| social | social |
| permite | empowers |
| educação | education |
| maneira | way |
| quiser | want |
| alunos | learners |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Oferecemos uma variedade de cursos para educadores, do nível iniciante ao avançado, para aprender a ensinar online com o Moodle.
EN We offer a range of courses for educators, from beginner to advanced levels, to learn how to teach online with Moodle.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| variedade | range |
| educadores | educators |
| nível | levels |
| avançado | advanced |
| online | online |
| moodle | moodle |
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lms | lms |
| vista | view |
| social | social |
| educação | education |
| maneira | way |
| quiser | want |
| alunos | learners |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Criado em parceria com a renomada empresa de oficinas em tecnologia General Assembly, esse curso foi desenvolvido para ensinar o inglês necessário para se destacar em uma carreira de marketing.
EN This course, created in partnership with the renowned technology boot camp General Assembly,
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| criado | created |
| tecnologia | technology |
| general | general |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
preparados para ensinar ponta para ensinar empolgadas para ensinar mensal para ensinar qualificar para ensinar concebidas para ensinar gratuito para ensinar usados para ensinar preparados para resgatar preparados para carreiras preparados para fornecer preparados para consultar preparados para entregar preparados para novas preparados para receber preparados para lidar preparados para qualquer preparados para implementação preparados para maximizar ensinar técnicas ensinar ensinar é deixar ensinar permite ensinar online ensinar boas práticas ensinar habilidades ensinar francês ensinar as ensinar conceitos ensinar design te ensinar ensinar crianças ensinar programação ensinar algo ensinar às crianças ensinar desenvolvimento ensinar um programa me podem ensinar gosta de ensinar ensinar aos alunos ensinar essas inovadora de ensinar ricardo vai ensinar ensinar a cortar contextos a ensinar vou te ensinar adorava ensinar tudo quem vai ensinar aprender a ensinar ensinar seus alunos
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese