PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.
Maaaring isalin ang "muitos dados confidenciais" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
Portuges | Ingles |
---|---|
categorize | categorize |
elementos | elements |
dados | data |
um | a |
painel | dashboard |
tipo | type |
empresa | enterprise |
PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
Portuges | Ingles |
---|---|
categorize | categorize |
elementos | elements |
dados | data |
um | a |
painel | dashboard |
tipo | type |
empresa | enterprise |
PT Entenda para onde seus dados mais confidenciais estão fluindo e como eles estão sendo utilizados, incluindo dados confidenciais em repouso em serviços gerenciados na nuvem e dados em trânsito para serviços na nuvem e tráfego da Web
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
Portuges | Ingles |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
protegem | protect |
controles | controls |
apropriados | appropriate |
usuários | users |
armazenam | store |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
Portuges | Ingles |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
protegem | protect |
controles | controls |
apropriados | appropriate |
usuários | users |
armazenam | store |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
Portuges | Ingles |
---|---|
maiores | biggest |
desafios | challenges |
arquitetos | architects |
segurança | security |
profissionais | professionals |
enfrentam | face |
empresa | enterprise |
formato | format |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Portuges | Ingles |
---|---|
acesso | access |
senha | password |
ou | or |
confidenciais | confidential |
roboform | roboform |
sem | without |
risco | risk |
expor | exposing |
PT Empresas que gerenciam informações confidenciais: Funcionários indicados que trabalham com tecnologia proprietária ou dados confidenciais podem acessar com segurança informações em espaço de trabalho unificado
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
Portuges | Ingles |
---|---|
funcionários | employees |
tecnologia | technology |
proprietária | proprietary |
ou | or |
podem | can |
acessar | access |
unificado | unified |
espaço de trabalho | workspace |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Portuges | Ingles |
---|---|
acesso | access |
senha | password |
ou | or |
confidenciais | confidential |
roboform | roboform |
sem | without |
risco | risk |
expor | exposing |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
Portuges | Ingles |
---|---|
maiores | biggest |
desafios | challenges |
arquitetos | architects |
segurança | security |
profissionais | professionals |
enfrentam | face |
empresa | enterprise |
formato | format |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
Portuges | Ingles |
---|---|
governos | governments |
nacionais | national |
mundo | world |
muitos | many |
estados | states |
membros | member |
jurisdições | jurisdictions |
locais | local |
leis | laws |
segurança | security |
dados | data |
pessoais | personal |
estratégicos | strategic |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
Portuges | Ingles |
---|---|
governos | governments |
nacionais | national |
mundo | world |
muitos | many |
estados | states |
membros | member |
jurisdições | jurisdictions |
locais | local |
leis | laws |
segurança | security |
dados | data |
pessoais | personal |
estratégicos | strategic |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
Portuges | Ingles |
---|---|
governos | governments |
nacionais | national |
mundo | world |
muitos | many |
estados | states |
membros | member |
jurisdições | jurisdictions |
locais | local |
leis | laws |
segurança | security |
dados | data |
pessoais | personal |
estratégicos | strategic |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
Portuges | Ingles |
---|---|
um | a |
e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
Portuges | Ingles |
---|---|
planilhas | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
automatizar | automate |
fluxos de trabalho | workflows |
além disso | moreover |
zapier | zapier |
PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador
EN If the form is expected to carry confidential or sensitive information, the users might not be able to access the web forms owing to the standard browser security protocols
Portuges | Ingles |
---|---|
levar | carry |
informações | information |
confidenciais | confidential |
ou | or |
usuários | users |
devido | owing |
protocolos | protocols |
padrão | standard |
segurança | security |
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
Portuges | Ingles |
---|---|
partes | party |
confidenciais | confidential |
exclusiva | exclusive |
ou | or |
segredos | secrets |
altamente | highly |
as | each |
comerciais | trade |
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Portuges | Ingles |
---|---|
informações | information |
exceto | except |
expressamente | expressly |
autorizado | authorized |
PT Informações confidenciais (como detalhes de login confidenciais e códigos de confirmação) não são armazenadas
EN Sensitive information (like confidential login details and confirmation codes) is not stored
Portuges | Ingles |
---|---|
confidenciais | confidential |
login | login |
códigos | codes |
confirmação | confirmation |
são | is |
armazenadas | stored |
PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
Portuges | Ingles |
---|---|
secreta | secret |
informações | information |
confidenciais | confidential |
grau | degree |
diligência | diligence |
relação | relation |
manter | keep |
exercer | exercise |
PT Vazamentos de informações confidenciais: é possível conferir o vazamento de informações confidenciais (exemplo: fazer login nas credenciais da conta da AWS em texto sem formatação)
EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)
Portuges | Ingles |
---|---|
vazamentos | leaks |
informações | information |
conferir | check |
vazamento | leakage |
exemplo | example |
credenciais | credentials |
aws | aws |
texto | text |
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Portuges | Ingles |
---|---|
informações | information |
exceto | except |
expressamente | expressly |
autorizado | authorized |
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
Portuges | Ingles |
---|---|
partes | party |
confidenciais | confidential |
exclusiva | exclusive |
ou | or |
segredos | secrets |
altamente | highly |
as | each |
comerciais | trade |
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
Portuges | Ingles |
---|---|
transações | transactions |
confidenciais | confidential |
ou | or |
um | a |
protocolo | protocol |
criptográfico | cryptographic |
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
Portuges | Ingles |
---|---|
localize | find |
dados | data |
aplique | apply |
políticas | policies |
redação | redaction |
auditoria | audit |
oracle | oracle |
rastrear | track |
acesso | access |
PT Normalmente, os dados da célula e os dados da coluna (definidos acima neste artigo como dados do cliente) são dados essenciais ou confidenciais e podem ser criptografados com CMEK
EN Cell data and column data (defined above in this article as Customer Data) is typically critical or sensitive data and can be encrypted with CMEK
Portuges | Ingles |
---|---|
normalmente | typically |
célula | cell |
coluna | column |
definidos | defined |
cliente | customer |
essenciais | critical |
ou | or |
podem | can |
criptografados | encrypted |
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
Portuges | Ingles |
---|---|
localize | find |
dados | data |
aplique | apply |
políticas | policies |
redação | redaction |
auditoria | audit |
oracle | oracle |
rastrear | track |
acesso | access |
PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa
EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information
Portuges | Ingles |
---|---|
uso | use |
servicenow | servicenow |
contato | touch |
incluindo | including |
pci | pci |
pii | pii |
PT A Splashtop protege dados confidenciais com uma criptografia de 256 bits, autenticação em dois fatores, conformidade com a HIPAA (além de muitas outras conformidades do setor e do governo) e muitos outros recursos de segurança
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
dados | data |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
conformidade | compliance |
governo | government |
hipaa | hipaa |
PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa
EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information
Portuges | Ingles |
---|---|
uso | use |
servicenow | servicenow |
contato | touch |
incluindo | including |
pci | pci |
pii | pii |
PT A Splashtop protege dados confidenciais com uma criptografia de 256 bits, autenticação em dois fatores, conformidade com a HIPAA (além de muitas outras conformidades do setor e do governo) e muitos outros recursos de segurança
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
dados | data |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
conformidade | compliance |
governo | government |
hipaa | hipaa |
PT Muitos serviços na nuvem facilitam o compartilhamento, mas esses mesmos recursos podem colocar seus dados confidenciais em risco
EN Many cloud services make it easy to share, but those same capabilities can put your sensitive data at risk
Portuges | Ingles |
---|---|
muitos | many |
serviços | services |
nuvem | cloud |
mesmos | same |
recursos | capabilities |
podem | can |
risco | risk |
PT Os departamentos do governo do Reino Unido precisam compartilhar informações entre si rapidamente, mas muitos contavam apenas com telefonemas, impressões e fax para transferir dados confidenciais
EN The United Kingdom's government departments need to quickly share information with each other, but many rely on phone calls, printouts, and faxes to transfer sensitive data
Portuges | Ingles |
---|---|
departamentos | departments |
governo | government |
reino | kingdom |
rapidamente | quickly |
mas | but |
muitos | many |
PT Muitos serviços e sites na nuvem facilitam o compartilhamento, mas esses mesmos recursos podem colocar seus dados confidenciais em risco
EN Many cloud services and websites make it easy to share, but those same capabilities can put your sensitive data at risk
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
Portuges | Ingles |
---|---|
carregar | load |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
combina | combines |
alcançando | achieving |
externa | outer |
perda | loss |
executar | executing |
sql | sql |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
Portuges | Ingles |
---|---|
carregar | load |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
combina | combines |
alcançando | achieving |
externa | outer |
perda | loss |
executar | executing |
sql | sql |
PT • Segurança de dados simplificada: descubra, proteja e controle dados confidenciais em qualquer lugar com nossa proteção de dados unificada de última geração
EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection
Portuges | Ingles |
---|---|
dados | data |
descubra | discover |
unificada | unified |
geração | generation |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin