PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
Maaaring isalin ang "gestão logística" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
Portuges | Ingles |
---|---|
online | online |
embarques | shipments |
logística | logistics |
reservas | bookings |
enviar | submitting |
documentos | documents |
cargas | cargo |
PT O departamento de Logística está a criar uma estratégia inovadora para construir, gerir e expandir a rede logística Europeia do AUTO1 Group.
EN Besides that we create strategies to build, manage, and expand the European logistics network of AUTO1 Group.
Portuges | Ingles |
---|---|
logística | logistics |
gerir | manage |
rede | network |
europeia | european |
group | group |
PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo
EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
Portuges | Ingles |
---|---|
logística | logistics |
integrada | integrated |
adquirimos | we acquired |
participação | stake |
maiores | largest |
terminais | terminals |
km | km |
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
Portuges | Ingles |
---|---|
atividades | projects |
provedores | provider |
ampla | large |
organização | managed |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
Portuges | Ingles |
---|---|
online | online |
embarques | shipments |
logística | logistics |
reservas | bookings |
enviar | submitting |
documentos | documents |
cargas | cargo |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
Portuges | Ingles |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
módulos | modules |
desenvolvidos | developed |
prestashop | prestashop |
incrível | great |
novos | new |
logística | logistics |
ou | or |
PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE
EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems
Portuges | Ingles |
---|---|
prevenção | prevention |
reciclagem | recycling |
recuperação | recovery |
são | are |
fatores | factors |
logística | logistics |
resíduos | waste |
mapfre | mapfre |
PT Richard já foi responsável pelo desenvolvimento, lançamento e gestão de empresas nas áreas de vídeo e música online, marketing, mídias sociais, informações de tráfego e logística, serviços ao consumidor e ensino a distância
EN Gary Vaynerchuk has captured attention with his pioneering, multi-faceted approach to personal branding and business
Portuges | Ingles |
---|---|
empresas | business |
marketing | branding |
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipas | teams |
especializadas | specialised |
gestão | management |
logística | logistics |
garantimos | we guarantee |
um | a |
serviço | service |
global | global |
PT Em geral, estes são dispositivos inteligentes empregados em residências de automação residencial, gestão de serviços de logística e transporte, medições e agricultura.
EN In general, these are smart devices employed in home automation homes, logistics and transport services management, measurements and agriculture.
Portuges | Ingles |
---|---|
dispositivos | devices |
inteligentes | smart |
residências | homes |
automação | automation |
agricultura | agriculture |
PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.
EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipas | teams |
especializadas | specialised |
gestão | management |
logística | logistics |
garantimos | we guarantee |
um | a |
serviço | service |
global | global |
PT Enquanto planeador, vais desenhar novos processos de produção de acordo com as diretrizes da gestão de qualidade e, em conjunto com a logística, desenvolver a melhor sequência de produção para os nossos produtos
EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products
Portuges | Ingles |
---|---|
diretrizes | guidelines |
qualidade | quality |
logística | logistics |
sequência | sequence |
nossos | our |
PT A OMS destacou peritos técnicos em vigilância, gestão de pontos de entrada, prevenção e controlo de infecções, comunicação de saúde pública e logística para ajudar o governo etíope a se preparar para responder a um surto de COVID-19
EN WHO has deployed technical experts in surveillance, point-of-entry management, infection prevention and control, public health communication and logistics to assist the Ethiopian government’s readiness to respond to COVID-19
Portuges | Ingles |
---|---|
oms | who |
entrada | entry |
prevenção | prevention |
comunicação | communication |
saúde | health |
pública | public |
logística | logistics |
ajudar | assist |
é | has |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
Portuges | Ingles |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
módulos | modules |
desenvolvidos | developed |
prestashop | prestashop |
incrível | great |
novos | new |
logística | logistics |
ou | or |
PT Sua pesquisa recente se foca em cadeias de suprimento de circuito fechado (questões de retorno e de fim de vida de produtos) e em gestão de desastres (logística humanitária)
EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)
Portuges | Ingles |
---|---|
pesquisa | research |
cadeias | chains |
suprimento | supply |
circuito | loop |
fechado | closed |
questões | issues |
retorno | back |
vida | life |
produtos | product |
gestão | management |
desastres | disaster |
logística | logistics |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Portuges | Ingles |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Portuges | Ingles |
---|---|
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
metodologia | methodology |
estruturada | structured |
maturidade | maturity |
recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Portuges | Ingles |
---|---|
antigo | former |
pwc | pwc |
anos | years |
experiência | experience |
financeiros | financial |
gestão | management |
geral | general |
áreas | fields |
comunicação | communication |
televisão | television |
cabo | cable |
compra | buying |
m | m |
amp | amp |
auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
Portuges | Ingles |
---|---|
nosso | our |
certificação | certification |
pontos | points |
fornecimento | supply |
remota | remote |
atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Portuges | Ingles |
---|---|
antigo | former |
pwc | pwc |
anos | years |
experiência | experience |
financeiros | financial |
gestão | management |
geral | general |
áreas | fields |
comunicação | communication |
televisão | television |
cabo | cable |
compra | buying |
m | m |
amp | amp |
auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
Portuges | Ingles |
---|---|
nosso | our |
certificação | certification |
pontos | points |
fornecimento | supply |
remota | remote |
atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Portuges | Ingles |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Portuges | Ingles |
---|---|
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
metodologia | methodology |
estruturada | structured |
maturidade | maturity |
recursos | capability |
PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.
Portuges | Ingles |
---|---|
qualidade | quality |
fornecedores | suppliers |
pessoas | people |
automatiza | automates |
casos | case |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
Portuges | Ingles |
---|---|
gestão | management |
colaboração | collaboration |
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
Portuges | Ingles |
---|---|
acesso | access |
aplicações | application |
parceiras | partner |
pode | can |
risco | risk |
segurança | security |
logística | logistical |
dor de cabeça | headache |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
Portuges | Ingles |
---|---|
acesso | access |
segurança | safer |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
Portuges | Ingles |
---|---|
evento | event |
excelente | great |
experiência | experience |
checkout | checkout |
rápido | rapid |
móveis | mobile |
logística | logistics |
local | site |
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
Portuges | Ingles |
---|---|
baseada | based |
container | container |
permite | enables |
desenvolvedores | developers |
novas | new |
funções | features |
operações | operations |
logística | logistics |
pessoal | staffing |
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
Portuges | Ingles |
---|---|
formas | ways |
operações | operations |
logística | logistics |
atuando | acting |
analisando | analysing |
locais | local |
demanda | demand |
obter | gain |
controle | control |
granular | granular |
cadeia | chain |
PT Soluções em computação de borda Lumen para logística em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
logística | logistics |
colaboração | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
Portuges | Ingles |
---|---|
robusta | robust |
baseada | based |
borda | edge |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
logística | logistics |
inteligente | smart |
sinalização | signage |
terminais | terminals |
pagamento | payment |
alta | high |
demanda | demand |
sem fio | wireless |
PT Apply Logística e transporte filter
EN Apply Telecommunications filter
Portuges | Ingles |
---|---|
filter | filter |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
Portuges | Ingles |
---|---|
red | red |
hat | hat |
gigante | giant |
solução | solution |
baseada | based |
containers | container |
migrar | move |
nuvem | cloud |
ajuda | helped |
PT Você pode conectar essas extensões de envio e logística à sua loja. Clique em um serviço para saber mais:
EN You can connect these shipping and fulfillment extensions to your store. Click a service to learn more:
Portuges | Ingles |
---|---|
conectar | connect |
extensões | extensions |
envio | shipping |
loja | store |
serviço | service |
saber | learn |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
Portuges | Ingles |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
Portuges | Ingles |
---|---|
monitore | monitor |
logística | logistics |
avançando | moving forward |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
PT Planejamento de logística em conjunto com o cliente e terceiros necessários
EN Logistics planning in conjunction with customer and required third parties
Portuges | Ingles |
---|---|
planejamento | planning |
logística | logistics |
cliente | customer |
PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.
EN We can seamlessly embed the manufacturing process in your company?s supply chain without the need for investment in the assembly workshop and its staff
Portuges | Ingles |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
cadeia | chain |
sem | without |
necessidade | need |
investir | investment |
PT Você não possui o estoque, nem precisa cuidar da logística, dos fornecedores ou das embalagens.
EN You do not own the inventory, neither do you need to take care of the logistics or suppliers or packaging.
Portuges | Ingles |
---|---|
estoque | inventory |
cuidar | care |
logística | logistics |
fornecedores | suppliers |
embalagens | packaging |
PT Big Move - Transporte e logística responsivos
EN Big Move - Responsive Transport & Logistics
Portuges | Ingles |
---|---|
big | big |
move | move |
responsivos | responsive |
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
Portuges | Ingles |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
previsão | forecasting |
outros | other |
sistemas | systems |
externas | external |
logística | logistics |
demanda | demand |
sentimento | sentiment |
consumidor | consumer |
partes | party |
possam | can |
trabalhar | work |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
scm | scm |
PT Veja como o analytics da cadeia de suprimentos com o Qlik permite otimizar as operações de reposição, armazenamento e logística de seu cliente.
EN See how supply chain analytics with Qlik can help optimize your customer fulfillment, warehousing and logistics operations.
Portuges | Ingles |
---|---|
veja | see |
analytics | analytics |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
qlik | qlik |
otimizar | optimize |
operações | operations |
logística | logistics |
seu | your |
cliente | customer |
PT Até mesmo a logística do livro é altamente inovadora
EN Even the book logistics are highly innovative
Portuges | Ingles |
---|---|
logística | logistics |
livro | book |
é | are |
altamente | highly |
inovadora | innovative |
PT Não existia logística para levar as doses da capital, Juba, aos braços do povo sul-sudanês de todo o país, que mais precisa delas.
EN The logistics did not exist to get the doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most.
Portuges | Ingles |
---|---|
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
país | country |
precisa | need |
doses | doses |
PT Antes que líderes comunitários como o Dr. Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas. Foto: Andrea Campeanu, CARE
EN Before community leaders like Dr. Emmanuel Ojwang stepped in, the logistics did not exist to get doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most. Photo: Andrea Campeanu, CARE
Portuges | Ingles |
---|---|
líderes | leaders |
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
precisa | need |
foto | photo |
care | care |
dr | dr |
doses | doses |
andrea | andrea |
PT Talvez você esteja sofrendo restrições em sua cadeia logística devido ao COVID-19
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19
Portuges | Ingles |
---|---|
sofrendo | suffering |
restrições | constraints |
cadeia | chain |
ao | to |
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
Portuges | Ingles |
---|---|
maersk | maersk |
setor | industry |
abrangentes | comprehensive |
soluções | solutions |
logística | logistics |
gerenciamento | management |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
Portuges | Ingles |
---|---|
maersk | maersk |
gerencia | manages |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
integrada | integrated |
logística | logistics |
party | party |
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
Portuges | Ingles |
---|---|
maior | most |
frutas | fruit |
vegetais | vegetables |
café | coffee |
grãos | grains |
básicos | basic |
sementes | seeds |
embalagens | packaging |
distribuição | distribution |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin