EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
Maaaring isalin ang "among the very" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
Ingles | Portuges |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
Ingles | Portuges |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
Ingles | Portuges |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Ingles | Portuges |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Ingles | Portuges |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
Ingles | Portuges |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
Ingles | Portuges |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
Ingles | Portuges |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
Ingles | Portuges |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Ingles | Portuges |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
Ingles | Portuges |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
Ingles | Portuges |
---|---|
can | podem |
recommend | recomendar |
maria | maria |
free | gratuitos |
content | conteúdo |
website | website |
smith | smith |
on | em |
dan | dan |
very | muito |
and | e |
great | excelente |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
Ingles | Portuges |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
Ingles | Portuges |
---|---|
activities | atividades |
women | mulheres |
men | homens |
members | membros |
community | comunidade |
daily | cotidiano |
is | é |
half | metade |
in | em |
of | de |
almost | quase |
change | mudança |
the | os |
said | não |
and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
Ingles | Portuges |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
Ingles | Portuges |
---|---|
power | poder |
gathering | coleta |
feedback | feedback |
managers | funcionários |
levels | níveis |
organization | organização |
level | nível |
of | de |
entry | entrada |
and | e |
the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
Ingles | Portuges |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | ataques |
often | com frequência |
effective | efetivos |
the | os |
common | comuns |
and | e |
are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Ingles | Portuges |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
Ingles | Portuges |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
Ingles | Portuges |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | ataques |
often | com frequência |
effective | efetivos |
the | os |
common | comuns |
and | e |
are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Ingles | Portuges |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
Ingles | Portuges |
---|---|
activities | atividades |
women | mulheres |
men | homens |
members | membros |
community | comunidade |
daily | cotidiano |
is | é |
half | metade |
in | em |
of | de |
almost | quase |
change | mudança |
the | os |
said | não |
and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
Ingles | Portuges |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
Ingles | Portuges |
---|---|
change | mudanças |
access | acesso |
water | água |
costs | custos |
energy | energia |
consumers | consumidores |
industry | setor |
trends | tendências |
health | saúde |
and | e |
to | em |
are | são |
the | o |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
Ingles | Portuges |
---|---|
power | poder |
gathering | coleta |
feedback | feedback |
managers | funcionários |
levels | níveis |
organization | organização |
level | nível |
of | de |
entry | entrada |
and | e |
the | o |
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.
Ingles | Portuges |
---|---|
ria | ria |
transfer | transfer |
money | money |
customers | clientes |
users | usuários |
has | existem |
very | muito |
among | com |
or | nem |
they | a |
with | entre |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Energy drinks are very popular among gamers
PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers
Ingles | Portuges |
---|---|
drinks | bebidas |
gamers | gamers |
popular | populares |
are | são |
very | muito |
among | as |
EN Therefore it's very important to reestablish the association between the documentation and the code and spread the business knowledge among the team when we take over a legacy system
PT Portanto, é muito importante restabelecer a associação entre a documentação e o código, difundindo o conhecimento do negócio entre o time ao assumir um sistema legado
Ingles | Portuges |
---|---|
important | importante |
association | associação |
documentation | documentação |
legacy | legado |
code | código |
system | sistema |
business | negócio |
a | um |
team | time |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
take | assumir |
between | entre |
therefore | portanto |
very | muito |
over | do |
EN Teaching demos are also not very popular among sales reps who specialize in SaaS markets.
PT Demos de ensino também não são muito populares entre os representantes de vendas especializados em mercados de SaaS.
Ingles | Portuges |
---|---|
teaching | ensino |
demos | demos |
reps | representantes |
saas | saas |
popular | populares |
sales | vendas |
markets | mercados |
are | são |
also | também |
very | muito |
in | em |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
PT Enquanto os formatos extralargos são muito populares entre as mulheres, os homens tendem a buscar um equilíbrio objetivo.
Ingles | Portuges |
---|---|
formats | formatos |
women | mulheres |
men | homens |
tend | tendem |
balance | equilíbrio |
are | são |
popular | populares |
very | muito |
among | as |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN "I already knew about Thaynan's and Tatu's work, among the students it was something very talked about, they took all the awards in the state, but I didn't know them personally,” said Maia, who was also studying at Federal de Alagoas
PT "Eu já conhecia o trabalho do Thaynan e da Tatu, entre os estudantes era uma coisa muito falada, eles levavam todos os prêmios no estado, mas eu não os conhecia pessoalmente", diz Maia, que também estudava na Federal de Alagoas
Ingles | Portuges |
---|---|
work | trabalho |
students | estudantes |
awards | prêmios |
personally | pessoalmente |
said | diz |
federal | federal |
i | eu |
state | estado |
very | muito |
and | e |
was | era |
but | mas |
also | também |
in | no |
at | na |
all | todos |
they | eles |
the | o |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
PT Enquanto os formatos extralargos são muito populares entre as mulheres, os homens tendem a buscar um equilíbrio objetivo.
Ingles | Portuges |
---|---|
formats | formatos |
women | mulheres |
men | homens |
tend | tendem |
balance | equilíbrio |
are | são |
popular | populares |
very | muito |
among | as |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Ingles | Portuges |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
excavations | escavações |
cats | gatos |
decided | decidiram |
nowadays | atualmente |
common | comum |
ruins | ruínas |
is | é |
the | as |
the first | primeiras |
in | em |
hundreds | centenas |
protected | protegidos |
of | de |
walking | andando |
it | seu |
very | muito |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin