Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "defect management systems" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "defect management systems" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng defect management systems

Maaaring isalin ang "defect management systems" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

defect defeito
management a empresa administração ainda ajuda ajudar análise ao aplicativo aplicativos até base com como configuração conteúdo controle criar crie da das de de negócios desenvolvimento dispositivos do e serviços em empresa empresariais empresas enterprise entre equipe espaço fazer ferramentas fluxos de trabalho forma funções gerenciamento gerenciar gestão local management marketing meio mercado monitoramento negócios no o que oferece oferecer online operações organização para pelo plano plataforma plataformas políticas por processo processos produtos projetos práticas recursos rede segurança service serviço serviços setor sistema sistemas sobre software suporte tarefas tem todo todos trabalho tudo usando uso vendas áreas é
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng defect management systems

Ingles
Portuges

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

Ingles Portuges
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

Ingles Portuges
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN It was an excellent experience in collaborating with Keysight team to develop this first-in-industry package defect tester for wire bond defect inspection and screening.”

PT Foi uma experiência excelente a colaboração com a equipe da Keysight para o desenvolvimento deste primeiro testador de defeitos de embalagens no setor para inspeção e triagem de defeitos de ligação de fios."

Ingles Portuges
collaborating colaboração
tester testador
package embalagens
industry setor
inspection inspeção
screening triagem
experience experiência
team equipe
develop desenvolvimento
was foi
excellent excelente
first primeiro
and e
this deste
in no
to a
an uma

EN The defect detection tool trains on a small set of images of defect-free detergent pods

PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos

Ingles Portuges
detection detecção
a um
of de
images imagens
the a
tool ferramenta
set com

EN The defect detection tool trains on a set of images of a range of defect-free plastic parts

PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de uma variedade de peças plásticas sem defeitos

Ingles Portuges
detection detecção
images imagens
parts peças
tool ferramenta
range variedade
of de
the a
a um
set com

EN If defect definitions change as final assemblies and subsequent sales are analyzed, the defect detection tool retrains quickly with another set of images with a different acceptability range.

PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.

Ingles Portuges
definitions definições
change mudam
assemblies montagens
subsequent subsequentes
sales vendas
detection detecção
images imagens
if se
tool ferramenta
of de
range faixa
are são
as conforme
with conjunto
final finais
and e
another outro
the as

EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns what a defect-free speaker mesh should look like from a set of training images

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning aprende como uma malha de alto-falante sem defeitos deve ser a partir de um conjunto de imagens de treinamento

Ingles Portuges
cognex cognex
detection detecção
learns aprende
mesh malha
images imagens
tool ferramenta
should deve
set conjunto
training treinamento
from partir
a um
speaker falante
look a
of do

EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool trains on a wide selection of both defect-free and defective lenses to learn the full variation of normal parts

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais

Ingles Portuges
cognex cognex
detection detecção
wide ampla
selection seleção
lenses lentes
full completa
variation variação
normal normais
parts peças
tool ferramenta
the a
a uma
of do

EN an incident with an associated defect can be reactivated at any time to check the status of the defect.

PT Um chamado com um defeito associado pode ser reativado a qualquer momento para verificar o status do defeito.

Ingles Portuges
defect defeito
an um
of do
can pode
be ser
the o
associated com
check verificar
status status

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

Ingles Portuges
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

Ingles Portuges
agent agente
installed instalada
systems sistemas
management gerenciamento
is é
the o
application aplicação
can pode
devices dispositivos
be ser
enable ativar

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

Ingles Portuges
agentless sem agente
inventory inventário
agent agente
management gerenciamento
devices dispositivos
systems sistemas
enabled ativado
enables permite
without sem
can pode
you você
be ser
to a
following seguintes
the o
that que

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

Ingles Portuges
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

Ingles Portuges
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.

PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.

Ingles Portuges
bank bank
jira jira
software software
triage triagem
used usava
premises local
the o
time época
at na
on no

EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.

PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.

Ingles Portuges
responsible responsável
falls quedas
interruptions interrupções
defect defeito
telecommunications telecomunicações
occur ocorrer
browsing navegando
is é
or ou
the o
user usuário
in em
particular particular
that que

EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice

PT A Empresa garante que qualquer reparação efectuada estará isenta de defeitos de material e de mão-de-obra durante um período de três (3) meses de calendário a partir da data da factura de reparação

Ingles Portuges
company empresa
repair reparação
material material
calendar calendário
months meses
period período
a um
from partir
the a
be estará
date data
guarantees garante
three três
any qualquer
shall o
and e
of de

EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.

PT Inspecione as embalagens primária e secundária para garantir que estejam corretamente montadas e sem defeitos.

Ingles Portuges
primary primária
packaging embalagens
and e
correctly corretamente
ensure garantir
to para

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

Ingles Portuges
detection detecção
detects detecta
tablets comprimidos
anomalies anomalias
included incluídos
original original
training treinamento
primary primária
packaging embalagem
tool ferramenta
in em
the os
with conjunto
when quando

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

PT Ajudando os fabricantes a garantir que os produtos sejam arrumados adequadamente, estejam sem defeitos e cumpram com as rigorosas diretrizes regulatórias.

Ingles Portuges
helping ajudando
ensure garantir
guidelines diretrizes
properly adequadamente
manufacturers fabricantes
products produtos
to a
and e

EN Ensuring tobacco products are properly assembled, defect free, and in regulatory compliance

PT Garantir que os produtos de tabaco sejam montados adequadamente, sem defeitos e em conformidade com as regulamentações

Ingles Portuges
ensuring garantir
tobacco tabaco
compliance conformidade
properly adequadamente
products produtos
in em
and e

EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay

PT Se as mercadorias forem entregues com danos óbvios causados durante a entrega, por favor informe o defeito à transportadora e notifique-nos sem demora

Ingles Portuges
damage danos
caused causados
defect defeito
carrier transportadora
delay demora
report informe
if se
delivered entregues
delivery entrega
us nos
without sem
please favor
the o
during durante
notify com
and e

EN This led to a long delay between the creation of a defect and its correction

PT Isso levou a um longo atraso entre a criação de um defeito e sua correção

Ingles Portuges
led levou
long longo
delay atraso
defect defeito
correction correção
a um
the a
creation criação
of de
and e

EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.

PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.

Ingles Portuges
responsible responsável
falls quedas
interruptions interrupções
defect defeito
telecommunications telecomunicações
occur ocorrer
browsing navegando
is é
or ou
the o
user usuário
in em
particular particular
that que

EN Click a defect area to display deviations from the theoretical surface for quick and powerful reporting

PT Clicar em uma área do defeito para exibir os desvios em relação à superfície teórica a fim de produzir um relatório rápido e eficiente

Ingles Portuges
click clicar
defect defeito
deviations desvios
quick rápido
powerful eficiente
reporting relatório
surface superfície
area área
a um
the os
and e
to display exibir

EN Before trusting an AI-based system to make critical decisions such as defect detection however, it must undertake robust testing and validation

PT Antes de confiar em um sistema baseado em IA para tomar decisões críticas, como detecção de defeitos, no entanto, ele deve realizar testes e validação robustos

Ingles Portuges
decisions decisões
detection detecção
robust robustos
testing testes
validation validação
based baseado
ai ia
system sistema
it ele
an um
before antes
and e
must deve

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

Ingles Portuges
detection detecção
detects detecta
tablets comprimidos
anomalies anomalias
included incluídos
original original
training treinamento
primary primária
packaging embalagem
tool ferramenta
in em
the os
with conjunto
when quando

EN Helping manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

PT Ajudando os fabricantes a garantir que os produtos sejam arrumados adequadamente, estejam sem defeitos e cumpram com as rigorosas diretrizes regulatórias.

Ingles Portuges
helping ajudando
ensure garantir
guidelines diretrizes
properly adequadamente
manufacturers fabricantes
products produtos
to a
and e

EN Ensuring tobacco products are properly assembled, defect free, and in regulatory compliance

PT Garantir que os produtos de tabaco sejam montados adequadamente, sem defeitos e em conformidade com as regulamentações

Ingles Portuges
ensuring garantir
tobacco tabaco
compliance conformidade
properly adequadamente
products produtos
in em
and e

EN The Red Analyze tool drastically reduces development and inspection time and solves random defect detection applications that are challenging to program with traditional machine vision

PT A ferramenta Red Analyze reduz drasticamente o tempo de desenvolvimento e inspeção e resolve aplicações de detecção de defeitos aleatórias que são difíceis de programar com a visão tradicional

Ingles Portuges
drastically drasticamente
reduces reduz
development desenvolvimento
inspection inspeção
solves resolve
random aleatórias
detection detecção
applications aplicações
traditional tradicional
vision visão
program programar
tool ferramenta
time tempo
red red
the o
are são
and e

EN By classifying the type of defect, the Green Classify tool gives users the information needed to take corrective action and minimize continuing production of bad parts.

PT O modelo de treinamento pode ser aperfeiçoado ainda mais com imagens adicionais, diretamente no chão de fábrica, até segmentar as classes perfeitamente.

Ingles Portuges
type modelo
gives ser
of de
the o
by com

EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas

Ingles Portuges
cognex cognex
detection detecção
simplifies simplifica
automated automatizadas
defects defeitos
surfaces superfícies
tool ferramenta
the a
on em
and e
of do

EN For example, it can identify that a POPP clamp is gradually being placed farther down its hose, indicating a potential problem with the installation device that can be addressed before any actual defect occurs.

PT Por exemplo, ela pode identificar que uma abraçadeira POPP está gradualmente sendo colocada mais abaixo em sua mangueira, indicando um problema potencial com o dispositivo de instalação, que pode ser resolvido antes que qualquer defeito real ocorra.

Ingles Portuges
identify identificar
gradually gradualmente
indicating indicando
installation instalação
actual real
defect defeito
device dispositivo
potential potencial
the o
problem problema
can pode
a um
farther mais
be ser
any qualquer
that que
example exemplo
is sendo
before antes

EN Cognex Deep Learning automates rubber seal defect detection quickly and effectively

PT O Deep Learning da Cognex automatiza a detecção de defeitos em vedações de borracha de forma rápida e eficaz

Ingles Portuges
cognex cognex
automates automatiza
rubber borracha
detection detecção
quickly rápida
effectively eficaz
and e
deep de

EN The defect detection tool trains on a small set of images of the full range of good rubber or elastomeric seals

PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um pequeno conjunto de imagens de toda a variedade de vedações de borracha ou elastoméricas em boas condições

Ingles Portuges
detection detecção
on em
small pequeno
of de
images imagens
good boas
rubber borracha
or ou
the a
tool ferramenta
a um
range variedade
full toda
set com

EN The defect detection tool learns the appearance of an acceptable external or internal thread from a set of images of good parts

PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a aparência de uma rosca externa ou interna aceitável a partir de um conjunto de imagens de peças boas

Ingles Portuges
detection detecção
learns aprende
acceptable aceitável
external externa
or ou
good boas
parts peças
tool ferramenta
appearance aparência
set conjunto
images imagens
the a
from partir
a um

EN Razor Blade Defect Detection - Consumer Products | Cognex

PT Detecção de Defeitos da Lâmina do Barbeador - Produtos de Consumo | Cognex

Ingles Portuges
blade lâmina
detection detecção
consumer consumo
cognex cognex
products produtos

EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.

Ingles Portuges
cognex cognex
learning learning
images imagens
mesh malha
allowing permitindo
easily facilmente
anomalies anomalias
limits limites
detection detecção
tool ferramenta
a um
identify identificar
the a
of do

EN Detergent Pod Defect Inspection - Consumer Products | Cognex

PT Inspeção de Defeitos em Cápsulas de Detergente - Produtos de Consumo | Cognex

Ingles Portuges
inspection inspeção
consumer consumo
cognex cognex
products produtos

EN Pods are often inspected in racks, in large numbers, increasing the difficulty of defect detection.

PT As cápsulas são muitas vezes inspecionadas nos racks, em grande número, aumentado a dificuldade de detecção de defeitos.

Ingles Portuges
often muitas vezes
large grande
difficulty dificuldade
detection detecção
are são
in em
of de
the as

EN The defect detection tool then identifies any pod with anomalies, whether in the surrounding film, physical size and shape, or internal components.

PT A ferramenta de detecção de defeitos identifica qualquer cápsula com anomalias, na película envolvente, tamanho e forma físicos ou componentes internos.

Ingles Portuges
detection detecção
identifies identifica
anomalies anomalias
physical físicos
components componentes
tool ferramenta
size tamanho
or ou
the a
shape forma
any qualquer
and e
internal de

EN If a new pod design enters production, the defect detection tool retrains on an image set of the new design and can be deployed quickly without major downtime.

PT Se um novo design de cápsula entrar em produção, a ferramenta de detecção de defeitos é retreinada em um conjunto de imagens do novo design e pode ser implementada rapidamente sem grande tempo de parada.

Ingles Portuges
detection detecção
image imagens
quickly rapidamente
if se
design design
production produção
tool ferramenta
set conjunto
without sem
the a
new novo
on em
can pode
major grande
a um
be ser
of do
and e

EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.

PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.

Ingles Portuges
detection detecção
images imagens
arrangements arranjos
identifies identifica
anomalies anomalias
packaging embalagem
variations variações
rolls rolos
tool ferramenta
a um
the a
in em
of de
small pequenas
and e

EN Semiconductor Wafer Defect Inspection

PT Inspeção de Defeitos em Wafers de Semicondutores

Ingles Portuges
semiconductor semicondutores
inspection inspeção

EN With so many potential defect types, it is inefficient to program an inspection into a rule-based algorithm

PT Com tantos tipos de potenciais defeitos, é ineficiente programar uma inspeção em um algoritmo baseado em regras

Ingles Portuges
potential potenciais
inspection inspeção
algorithm algoritmo
program programar
rule regras
is é
based baseado
many tantos
a um
to em
into de

EN If not detected immediately after layer deposition, such defect s may only be detected at final testing, wasting valuable resources as additional value is added to a flawed product

PT Se não forem detectados imediatamente após a deposição da camada, tais defeitos só podem ser detectados no teste final, desperdiçando recursos valiosos à medida que valor adicional é adicionado a um produto defeituoso

Ingles Portuges
layer camada
s s
final final
testing teste
valuable valiosos
if se
resources recursos
is é
product produto
a um
immediately imediatamente
at no
added adicionado
as tais
additional adicional
value valor
be ser

EN Instead, an engineer uses the defect detection tool to train the software on a sample of “good” images in unsupervised mode

PT Em vez disso, um engenheiro usa a ferramenta de detecção de defeitos para configurar o software em uma amostra de imagens “boas” no modo não supervisionado

EN The defect detection tool trains on a selection of images of connectors without defects

PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos

Ingles Portuges
detection detecção
selection seleção
images imagens
connectors conectores
defects defeitos
tool ferramenta
of de
without sem
the a
a uma

EN It trains on an image set for a range of PCBs that have been thoroughly tested by other means and are confirmed to be defect-free

PT Ele treina com um conjunto de imagens para uma variedade de PCBs que foram exaustivamente testadas por outros meios e estão comprovadamente livres de defeitos

Ingles Portuges
image imagens
tested testadas
free livres
range variedade
other outros
a um
it ele
of de
by com
means para
and e
are estão

EN Cognex Deep Learning’s classification tool is trained on labeled images of a wide variety of both defect-free and defective MLCCs

PT A ferramenta de classificação do Cognex Deep Learning é configurada em imagens rotuladas de uma ampla variedade de MLCCs com e sem defeitos

Ingles Portuges
cognex cognex
classification classificação
images imagens
wide ampla
variety variedade
trained learning
tool ferramenta
is é
a uma
on em
of do
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin