EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Isalin ang "interim management" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "interim management" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng interim management
Maaaring isalin ang "interim management" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng interim management
Ingles
Portuges
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| former | antigo |
| auditor | auditor |
| financial | financeiros |
| general | geral |
| management | gestão |
| cable | cabo |
| television | televisão |
| m | m |
| pwc | pwc |
| fields | áreas |
| amp | amp |
| years | anos |
| experience | experiência |
| communication | comunicação |
| web | web |
| media | mídia |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| buying | compra |
| and | e |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| former | antigo |
| auditor | auditor |
| financial | financeiros |
| general | geral |
| management | gestão |
| cable | cabo |
| television | televisão |
| m | m |
| pwc | pwc |
| fields | áreas |
| amp | amp |
| years | anos |
| experience | experiência |
| communication | comunicação |
| web | web |
| media | mídia |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| buying | compra |
| and | e |
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| is | é |
| method | método |
| last | última |
| time | tempo |
| you | você |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| this | isso |
| that | fato |
EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance
PT Nenhuma mulher tem assento no gabinete provisório, por exemplo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| woman | mulher |
| instance | por exemplo |
| on | no |
| for | por |
EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway
PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| financial | financeiro |
| norway | noruega |
| save | save |
| children | children |
| at | na |
| in | em |
| recently | recentemente |
| officer | diretor |
| as | como |
| beginning | começar |
| before | antes |
| international | international |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| quarter | quarter |
| more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| hamburg | hamburg |
| more | leia |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report13.05.2014 / 11:00Hamburg, 13 May 2014Hapag-Lloyd competes Read more
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report13.05.2014 / 11:00Hamburg, 13 May 2014Hapag-Lloyd competes Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| may | may |
| more | leia |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report12.11.2013 / 07:59Hamburg, 12 November 2013Hapag-Lloyd Read more
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report12.11.2013 / 07:59Hamburg, 12 November 2013Hapag-Lloyd Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| key | key |
| word | word |
| s | s |
| more | leia |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reduction | redução |
| targets | objetivos |
| ensuring | garantindo |
| science | ciência |
| alignment | alinhamento |
| paris | paris |
| direct | diretas |
| emissions | emissões |
| agreement | acordo |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN Interim Results for the First Half of 2018
PT Comunicado sobre taxa anti-dumping nos EUA
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| the | eua |
| for | sobre |
EN Interim Results 1st Quarter of 2018
PT The Navigator Company informa sobre deliberações da Assembleia Geral de Accionistas de 23 de Maio de 2018
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| of | de |
EN Presentation Interim Results_ 3rd Quarter of 2015
PT Apresentação Sobre Divulgação dos Resultados 3º Trimestre de 2015
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| results | resultados |
| quarter | trimestre |
| of | de |
EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)
PT No final deste período, alguns dos dados são armazenados em arquivos provisórios de acesso restrito e com duração definida por lei, dependendo da natureza do documento (contabilidade, legal, fiscal)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| restricted | restrito |
| access | acesso |
| defined | definida |
| nature | natureza |
| accounting | contabilidade |
| tax | fiscal |
| period | período |
| legal | legal |
| data | dados |
| depending | dependendo |
| document | documento |
| is | são |
| duration | duração |
| in | em |
| end | o |
| according | com |
| the end | final |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola raises interim dividend to 0.170 euros gross per share
PT Iberdrola aumenta o dividendo intermediário para 0,170 euros brutos por ação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| raises | aumenta |
| dividend | dividendo |
| euros | euros |
| to | a |
| share | para |
EN Iberdrola's interim dividend for 2021 will amount to EUR 0.170 gross per share, as announced today by the Spanish National...
PT O dividendo intermediário da Iberdrola para 2021 será de 0,170 euros brutos por ação, conforme anunciado hoje pela Comissão...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| eur | euros |
| announced | anunciado |
| the | o |
| today | hoje |
| will | será |
| to | a |
| as | conforme |
| for | de |
EN The below interim expense allowance, is paid per customer travelling on a SAA operated flight, for a maximum of five days:
PT A compensação de despesas abaixo é paga por cliente viajando em um voo operado pela SAA para um período máximo de cinco dias:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| expense | despesas |
| customer | cliente |
| travelling | viajando |
| saa | saa |
| operated | operado |
| flight | voo |
| maximum | máximo |
| is | é |
| a | um |
| paid | paga |
| days | dias |
| the | a |
| below | abaixo |
| five | cinco |
| of | de |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN The Board of Directors has agreed to raise the interim dividend for the 2021 financial year by one cent to 6 euro cents per share (gross)
PT O Conselho de Administração acordou elevar em um centavo o dividendo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reduction | redução |
| targets | objetivos |
| ensuring | garantindo |
| science | ciência |
| alignment | alinhamento |
| paris | paris |
| direct | diretas |
| emissions | emissões |
| agreement | acordo |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN Archive any combination of objects/files in each version as you capture an unlimited amount of interim application versions or ?snapshots.? Use selective retrieval and rollback by object/file.
PT Arquive qualquer combinação de objetos/arquivos em cada versão conforme captura uma quantidade ilimitada de versões intermediárias da aplicação ou "snapshots". Use a recuperação seletiva e reversão por objeto/arquivo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| capture | captura |
| unlimited | ilimitada |
| snapshots | snapshots |
| retrieval | recuperação |
| versions | versões |
| or | ou |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| combination | combinação |
| objects | objetos |
| in | em |
| each | cada |
| application | aplicação |
| of | de |
| by | por |
| as | conforme |
| amount | quantidade |
| use | use |
| any | qualquer |
| and | e |
| object | objeto |
EN Amidst the ongoing parliamentary coup of President Dilma Rousseff, the interim president Michel Temer in his first day in office abolished the Ministry of Culture, founded in 1985
PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| president | presidente |
| michel | michel |
| ministry | ministério |
| culture | cultura |
| the | o |
| day | dia |
| amidst | meio |
| in | em |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Interim Results for the First Half of 2018
PT Comunicado sobre taxa anti-dumping nos EUA
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| the | eua |
| for | sobre |
EN Interim Results 1st Quarter of 2018
PT The Navigator Company informa sobre deliberações da Assembleia Geral de Accionistas de 23 de Maio de 2018
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| of | de |
EN Presentation Interim Results_ 3rd Quarter of 2015
PT Apresentação Sobre Divulgação dos Resultados 3º Trimestre de 2015
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| results | resultados |
| quarter | trimestre |
| of | de |
EN Interim Results for the First Half of 2018
PT Comunicado sobre taxa anti-dumping nos EUA
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| the | eua |
| for | sobre |
EN Interim Results 1st Quarter of 2018
PT The Navigator Company informa sobre deliberações da Assembleia Geral de Accionistas de 23 de Maio de 2018
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| of | de |
EN Presentation Interim Results_ 3rd Quarter of 2015
PT Apresentação Sobre Divulgação dos Resultados 3º Trimestre de 2015
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| results | resultados |
| quarter | trimestre |
| of | de |
EN to be a major point of discussion at the upcoming COP26 climate talks in Glasgow, and countries and firms are releasing ?net zero emissions? commitments in the interim which
PT será um ponto importante de discussão nas próximas negociações climáticas da COP26 em Glasgow, e os países e empresas estão liberando compromissos de "emissões líquidas zero" nesse ínterim que
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| major | importante |
| point | ponto |
| discussion | discussão |
| glasgow | glasgow |
| countries | países |
| firms | empresas |
| emissions | emissões |
| commitments | compromissos |
| a | um |
| the | os |
| zero | zero |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| to | nas |
| and | e |
| are | estão |
EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance
PT Nenhuma mulher tem assento no gabinete provisório, por exemplo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| woman | mulher |
| instance | por exemplo |
| on | no |
| for | por |
EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway
PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| financial | financeiro |
| norway | noruega |
| save | save |
| children | children |
| at | na |
| in | em |
| recently | recentemente |
| officer | diretor |
| as | como |
| beginning | começar |
| before | antes |
| international | international |
EN (11.2022) Information regarding the 2022 interim dividend
PT (11.2022) Informação sobre o dividendo a conta 2022
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN (10.2022) Information regarding the 2022 interim dividend
PT (10.2022) Informação sobre o dividendo a conta 2022
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informação |
| dividend | dividendo |
| the | o |
EN An interim analysis of the study has already shown potential efficacy of more than 90% one week after the second dose.
PT Uma análise preliminar do estudo já demostrou um potencial eficácia de mais de 90% por semana na administração da segunda dose.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| potential | potencial |
| efficacy | eficácia |
| dose | dose |
| analysis | análise |
| study | estudo |
| week | semana |
| second | segunda |
| an | um |
| more | mais |
| the | uma |
| has | da |
| of | do |
EN An interim analysis of the trial has been published in the British medical publication The Lancet, which verifies the efficacy and the absence of any unusual side effects.
PT Foi publicado na The Lancet, uma publicação médica britânica, uma análise preliminar do ensaio, que ratifica a porcentagem e não relata nenhum efeito secundário significativo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| analysis | análise |
| published | publicado |
| british | britânica |
| medical | médica |
| publication | publicação |
| effects | efeito |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| an | uma |
| of the | nenhum |
| which | o |
EN Legitimate interim President Juan Guaidó denounced the forced disappearance of Carreño and others like him. ?We alert the world to their forced disappearance and hold the dictatorship responsible for their physical and mental integrity,? he said.
PT O legítimo presidente interino,
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| president | presidente |
| the | o |
EN SEBIN took Natera Febres, who is 80 and suffers from health problems, and detained and interrogated him for over four hours about the newspaper?s alleged connection to his son, a member of Guaidó?s interim government
PT O Sebin deteve Natera Febres, de 80 anos e com problemas de saúde, e o interrogou por mais de quatro horas sobre a suposta ligação do jornal com seu filho, que é membro do governo interino de Guaidó
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| newspaper | jornal |
| government | governo |
| is | é |
| health | saúde |
| problems | problemas |
| son | filho |
| the | o |
| four | quatro |
| hours | horas |
| and | e |
| member | membro |
| of | do |
| about | sobre |
EN Dr. Michael Aziz is the interim vice chair of Clinical Affairs and professor in the Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine at Oregon Health and Science University, Portland, OR.
PT Dr. Michael Aziz é vice-diretor interino de Assuntos Clínicos e professor do Departamento de Anestesiologia e Medicina Perioperatória da Oregon Health and Science University, Portland, Oregon.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| clinical | clínicos |
| affairs | assuntos |
| professor | professor |
| department | departamento |
| oregon | oregon |
| university | university |
| portland | portland |
| is | é |
| science | science |
| medicine | medicina |
| health | health |
| and | and |
| of | do |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| build | crie |
| directory | directory |
| user | usuários |
| account | contas |
| provisioning | provisionamento |
| group | grupos |
| password | senhas |
| ad | ad |
| active | active |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| deploy | implementar |
| capabilities | recursos |
| governance | governança |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifies | unifica |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| solutions | soluções |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| key | chaves |
| and | e |
| secure | seguro |
| for | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
interim management interim interim dividend interim reports interim manager set interim goals interim report interim chief financial interim expense allowance iberdrola raises interim legitimate interim president interim cabinet interim guidance amount of interim interim president michel prepare interim unconsolidated saved in interim interim financial reporting interim vice chair interim stay neles interim review financial management solution comprehensive project management key management career management optimize content management incident management tools content management system management – rely single management solution management solution tailored management case management software log management document management content management provider basic management materials management service management jira service management incident management handbook incident management process project management software case management centralized case management easy domain management event management asset management solution performance management crypto key management
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese