Isalin ang "caso você tenha" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "caso você tenha" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng caso você tenha

Maaaring isalin ang "caso você tenha" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

caso a able about after all also always an and and the any application are around as at at the available back be been before below both build business but by by the can case case study cases company content create data day do does don don’t each easily even event every first for for the form from from the full get go has have here how however i if in in case in the in this information into is is not issue it it is its it’s just know like ll made make may more most must my need need to no not number of of the on on the one only or order other our out over own page personal provided questions re read receive request right security see service should site so so that some still such such as support take team terms than that that is that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to do to make to the up us using via want was way we what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
tenha a about across after all already also although always an and and the any anyone are as at available be been before both build but by can can be case content create data day dedicated different do don don’t each even every features following for for the free from from the get going has has to have have to help here how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like live ll made make making many may might more most multiple need need to never new no not number of of the offer on on the one only or other our out over own people please possible privacy products purchase questions re right see service services set should site so so that some still take team than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to create to get to have to make to the up us use user using via want want to was we well were what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re you’ve

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng caso você tenha

Portuges
Ingles

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

Portuges Ingles
certidão certificate
registo registration
estudante student
carta letter
curso course
concluído completed
mestrado master
ou or
integrado integrated

PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.

EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.

Portuges Ingles
ou or
resultados results
padrão standard
permanece stays
projeto project
iniciado started

PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados

EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor

Portuges Ingles
você you
mackeeper mackeeper
cliente customer

PT Caso você tenha permissão para editar uma planilha, tenha cuidado ao excluir referências de planilhas

EN If you have a permission to edit a sheet, be careful in deleting sheet references

PT Além disso, inscreva-se no Dive Theory Online, caso ainda não o tenha concluído ou já tenha passado mais de um ano desde que você passou por isso

EN Also, sign up for Dive Theory Online, if you haven't already completed it or it's been more than a year since you went through it

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Portuges Ingles
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
disponível available
ou or
opção option
verificar check
menu menu
principal main

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

Portuges Ingles
notificação notification
mackeeper mackeeper
ou or
descriptografar decrypt

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Portuges Ingles
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
disponível available
ou or
opção option
verificar check
menu menu
principal main

PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.

EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

Portuges Ingles
preferência preference
definido set
apagar delete

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Portuges Ingles
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Portuges Ingles
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

Portuges Ingles
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update

Portuges Ingles
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
programa software
disponível available
verificar check

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

Portuges Ingles
bloqueado blocked
erro mistake
malware malware
tentativas attempts
phishing phishing
submissão submission
removido removed
definições definitions

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

Portuges Ingles
bloqueado blocked
erro mistake
malware malware
tentativas attempts
phishing phishing
submissão submission
removido removed
definições definitions

PT Caso o usuário se tenha registado no site e acedendo á sua conta ou perfil, ao acede-lo, será informado no caso de haver mudanças substanciais em relação ao processamento dos seus dados pessoais.

EN In case the user has been registered in the web page and accede to his web page or profile, when you access to it, you will be informed if there have been some substantial concerning the personal data processing.

Portuges Ingles
ou or

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update

Portuges Ingles
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
programa software
disponível available
verificar check

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

Portuges Ingles
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

Portuges Ingles
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Utilizamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Se você continuar a usar este site, vamos supor que você está de acordo com isso. Em caso de dúvidas, acesse nossa Política de Privacidade

EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. If you have any questions, please visit our Privacy Policy

Portuges Ingles
cookies cookies
política policy
privacidade privacy

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Portuges Ingles
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

Portuges Ingles
títulos headlines
especializado specialized
caminho route
atrair attracting
novos new
clientes clients
publicar publishing
constantemente consistently
ou or
vídeos videos
mostram showing
exatamente exactly
resultados results
b b

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Portuges Ingles
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

Portuges Ingles
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.

Portuges Ingles
mente mind
corretas correct
abertas open
firewall firewall
se if
precisar need
plesk plesk

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

Portuges Ingles
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo

EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace

Portuges Ingles
funcionalidades features
você you
função role
um a
workspace workspace
colaborativo collaborative

PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro

EN To access the Social Profile, youll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration

Portuges Ingles
perfil profile
social social
necessário need
website website
validado validated
conta account
verificação verification

PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo

EN If youre previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

PT Caso você tenha permissões de compartilhamento em nível de Administrador ou de Proprietário na planilha, você poderá alterar a cor por meio de Formatação condicional na barra de ferramentas à esquerda e criando uma regra.

EN If you have Admin- or Owner-level sharing permissions to the sheet, you can change the color via conditional formatting by clicking the Conditional Formatting  icon in the toolbar and creating a rule. 

Portuges Ingles
você you
permissões permissions
compartilhamento sharing
nível level
administrador admin
ou or
proprietário owner
alterar change
cor color
formatação formatting
condicional conditional
criando creating
regra rule
barra de ferramentas toolbar

PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.

EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.

Portuges Ingles
suponha suppose
caso case
tutorial tutorial
cpanel cpanel
adição adding

PT Você pode obter uma em nossa loja. Após a compra, enviaremos imediatamente a chave de ativação do iMazing. Caso tenha uma licença do DiskAid ou do iMazing 1, você pode ter direito a um desconto. Verifique as condições de atualização aqui.

EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.

Portuges Ingles
imediatamente immediately
ativação activation
imazing imazing
licença license
ou or
desconto discount
verifique check
atualização upgrade
aqui here

PT . Você pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor ajudará você.

EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.

Portuges Ingles
administrador administrator
reddit reddit
ou or
ajudar help

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters

Portuges Ingles
desenvolvimentos developments
serviços services
splashtop splashtop

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

Portuges Ingles
ciente aware
ou or
comunidade community
dotasia dotasia
registrador registrar
permite allows
contato contact
designado assigned
nome name
asia asia

PT Caso você tenha selecionado nosso pacote de Alta Resolução, você tem 7 dias para alterar seu logotipo

EN If you have selected our High-Resolution package, you have 7 days to modify your logo

Portuges Ingles
selecionado selected
pacote package
resolução resolution
dias days
alterar modify

PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

Portuges Ingles
doador donor
descobre find
aparece appears
retorna return
site website
disponíveis available
contate-nos contact us
contate contact

PT Caso você esteja inscrito em qualquer um de nossos pacotes de assinatura ou tenha comprado seu vídeo do YouTube, você estará isento de quaisquer questões de direitos autorais e poderá usar seu vídeo livremente para qualquer propósito

EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose

Portuges Ingles
inscrito subscribed
pacotes packages
ou or
comprado purchased
vídeo video
livremente freely
propósito purpose
direitos autorais copyright

PT Ao realizar um pedido, você receberá um e-mail com um número de rastreamento. Caso tenha uma conta registrada com a Burberry, você pode conferir o status do seu pedido online.

EN When you place an order, you will receive an email with a tracking number. If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online.

Portuges Ingles
pedido order
rastreamento tracking
conta account
registrada registered
conferir check
online online
receber receive
burberry burberry

PT Caso você tenha selecionado nosso pacote de Alta Resolução, você tem 7 dias para alterar seu logotipo

EN If you have selected our High-Resolution package, you have 7 days to modify your logo

Portuges Ingles
selecionado selected
pacote package
resolução resolution
dias days
alterar modify

PT Os questionários de avaliação são relevantes e desafiadores - e podem ser feitos quantas vezes você quiser, caso você não tenha obtido a porcentagem desejada

EN The assessment quizzes are relevant and challenging - and can be taken as many times as you want, just in case you didn't score the percentage that you wanted

Portuges Ingles
questionários quizzes
relevantes relevant
vezes times
porcentagem percentage

PT Impostos podem parecer muito complicados, mas nesta unidade você vai aprender a terminologia necessária para entender conceitos básicos sobre a declaração de impostos e como pedir orientações caso você tenha problemas fiscais.

EN Taxes can seem quite complicated, but this unit will teach you the terminology you need to understand the basics of tax filing, as well as get advice on how to get help if you run into trouble.

Portuges Ingles
parecer seem
muito quite
unidade unit
terminologia terminology
orientações advice
problemas trouble

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

Portuges Ingles
ciente aware
ou or
comunidade community
dotasia dotasia
registrador registrar
permite allows
contato contact
designado assigned
nome name
asia asia

PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .

EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.

Portuges Ingles
ciente aware
ou or
comunidade community
dotasia dotasia
registrador registrar
permite allows
contato contact
designado assigned
nome name
asia asia

PT Sim. Você receberá uma notificação por e-mail sobre a próxima cobrança com 24 horas de antecedência. Caso ainda não tenha feito nenhum pedido, será solicitado que você forneça os dados do seu cartão de crédito para renovar a assinatura.

EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.

Portuges Ingles
próxima upcoming
dados details
crédito credit
assinatura subscription

PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.

EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.

Portuges Ingles
suponha suppose
caso case
tutorial tutorial
cpanel cpanel
adição adding

PT Você pode obter uma em nossa loja. Após a compra, enviaremos imediatamente a chave de ativação do iMazing. Caso tenha uma licença do DiskAid ou do iMazing 1, você pode ter direito a um desconto. Verifique as condições de atualização aqui.

EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.

Portuges Ingles
imediatamente immediately
ativação activation
imazing imazing
licença license
ou or
desconto discount
verifique check
atualização upgrade
aqui here

PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

Portuges Ingles
você you
tempo time
real real
proprietário owner
desativado disabled
caso case
indicando indicating
a menos que unless

PT Caso você tenha permissões de compartilhamento em nível de Administrador ou de Proprietário na planilha, você poderá alterar a cor por meio de Formatação condicional na barra de ferramentas à esquerda e criando uma regra.

EN If you have Admin- or Owner-level sharing permissions to the sheet, you can change the color via conditional formatting by clicking the Conditional Formatting  icon in the toolbar and creating a rule. 

PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin