Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "neem de tijd" sa Russian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "neem de tijd" mula sa Dutch hanggang Russian

Mga pagsasalin ng neem de tijd

Maaaring isalin ang "neem de tijd" sa Dutch sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:

neem Будет более будет в вас вашей возьмите все вы для если есть за здесь и из или к как ли может можете мы на не несколько они от по получения получите получить с свой так также то у вас у вас есть у нас что чтобы это
tijd а адрес благодаря более больше будет быть в в течение вам вашей во времени время все вы данные дата день для до если еще же за и из или инструменты информацию их к как когда команде команды которое которые который ли минут много мы на не нет но нужно о они от по помощью при с с помощью сроки так также течение то у чем что чтобы это

Pagsasalin ng Dutch sa Russian ng neem de tijd

Dutch
Russian

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MindMeister или свяжитесь с нами напрямую.

Transliterasyon Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MindMeister ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.

Dutch Russian
hulp помощь
contact свяжитесь
partners партнеров
rechtstreeks напрямую

NL Neem een pauze, vang de bal... en neem een koffie.

RU Передохните, поиграйте в мячик и? выпейте кофе.

Transliterasyon Peredohnite, poigrajte v mâčik i? vypejte kofe.

Dutch Russian
de в
en и
koffie кофе

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MeisterTask или свяжитесь с нами напрямую.

Transliterasyon Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MeisterTask ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.

Dutch Russian
hulp помощь
contact свяжитесь
partners партнеров
rechtstreeks напрямую

NL Neem eenvoudig contact met ons op via onze contactpagina en neem direct contact met u op!

RU Просто свяжитесь с нами на нашей странице контактов, и мы немедленно свяжемся с вами!

Transliterasyon Prosto svâžitesʹ s nami na našej stranice kontaktov, i my nemedlenno svâžemsâ s vami!

Dutch Russian
contact свяжитесь
en и
direct немедленно

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

RU Иногда, в рамках определенных акций, вы можете пользоваться KeeperChat Plus более длительный срок бесплатно

Transliterasyon Inogda, v ramkah opredelennyh akcij, vy možete polʹzovatʹsâ KeeperChat Plus bolee dlitelʹnyj srok besplatno

NL 1. Neem de tijd om je werkplek goed in te richten

RU 1. Найдите время, чтобы найти идеально подходящее решение

Transliterasyon 1. Najdite vremâ, čtoby najti idealʹno podhodâŝee rešenie

NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.

RU Забыли нажать кнопку записи? Не страшно. Функция ретроспективной записи перенесет вас назад во времени — прямо к нужному моменту.

Transliterasyon Zabyli nažatʹ knopku zapisi? Ne strašno. Funkciâ retrospektivnoj zapisi pereneset vas nazad vo vremeni — prâmo k nužnomu momentu.

NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent

RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху

Transliterasyon Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu

Dutch Russian
doel цели
weg пути

NL Bekijk je huidige serverinstallaties en neem de tijd om eventuele ondermaatse configuraties in kaart te brengen en te optimaliseren

RU Уделите время анализу и корректировке недостаточно эффективных конфигураций экземпляров Server

Transliterasyon Udelite vremâ analizu i korrektirovke nedostatočno éffektivnyh konfiguracij ékzemplârov Server

Dutch Russian
en и

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliterasyon Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

Dutch Russian
grafiek график
laat позволяет
onze вам
zien увидеть

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

Transliterasyon Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

Dutch Russian
kunnen можем
wijzigen изменять

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

Dutch Russian
tijd времени
getuigenissen отзывы
die которые
bevatten содержать

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Transliterasyon Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

Dutch Russian
belangrijkste важные

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk

RU Тратьте больше времени именно на помощь своим клиентам, не тоните в электронной почте, встречах и административной работе

Transliterasyon Tratʹte bolʹše vremeni imenno na pomoŝʹ svoim klientam, ne tonite v élektronnoj počte, vstrečah i administrativnoj rabote

Dutch Russian
tijd времени
helpen помощь
klanten клиентам
werk работе

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Transliterasyon Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

Dutch Russian
tijd время

NL Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Transliterasyon Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

Dutch Russian
zou было

NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren

RU Тратьте меньше времени на транскрипцию и больше времени на составление отчетов

Transliterasyon Tratʹte menʹše vremeni na transkripciû i bolʹše vremeni na sostavlenie otčetov

Dutch Russian
minder меньше
tijd времени
en и

NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?

RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?

Transliterasyon Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?

Dutch Russian
audio аудио
video видео
tijd время
website веб-сайте
sonix sonix

NL Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.

RU В противном случае вы напрасно потратите свое время и время клиента, а также не получите оплату.

Transliterasyon V protivnom slučae vy naprasno potratite svoe vremâ i vremâ klienta, a takže ne polučite oplatu.

Dutch Russian
je свое
klant клиента

NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.

RU В нерабочее время Токе любит проводить свободное время с семьей и является большим поклонником настольного тенниса.

Transliterasyon V nerabočee vremâ Toke lûbit provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej i âvlâetsâ bolʹšim poklonnikom nastolʹnogo tennisa.

Dutch Russian
tijd время
gezin семьей

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

RU Максимальная простота

Transliterasyon Maksimalʹnaâ prostota

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Время от времени мы можем изменять данное Положение о конфиденциальности

Transliterasyon Vremâ ot vremeni my možem izmenâtʹ dannoe Položenie o konfidencialʹnosti

Dutch Russian
tijd времени
wijzigen изменять

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.

Transliterasyon Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.

Dutch Russian
tijd времени

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

RU Упростите отправку факсов и сократите время, затрачиваемое на неэффективное управление бумагой, освободив время для ухода за пациентами.

Transliterasyon Uprostite otpravku faksov i sokratite vremâ, zatračivaemoe na neéffektivnoe upravlenie bumagoj, osvobodiv vremâ dlâ uhoda za pacientami.

Dutch Russian
en и

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliterasyon Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

Dutch Russian
tijd времени
dmarc dmarc
vooral особенно
wijzigingen изменений
dns dns
werkt работает

NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership

RU Время от времени мы хотели бы сообщать вам о новых идеях, мероприятиях и продуктах от The Gap Partnership

Transliterasyon Vremâ ot vremeni my hoteli by soobŝatʹ vam o novyh ideâh, meropriâtiâh i produktah ot The Gap Partnership

Dutch Russian
tijd времени
nieuwe новых
producten продуктах

NL De B2 Location Bag is ontworpen voor de fotograaf die zijn apparatuur van tijd tot tijd meeneemt naar de locatie van een klant.

RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.

Transliterasyon Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.

Dutch Russian
apparatuur оборудование

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliterasyon V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

Dutch Russian
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

Transliterasyon Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

Dutch Russian
kunnen можем
wijzigen изменять

NL Valideer uw DMARC-record en test van tijd tot tijd de functionaliteiten ervan

RU Проверяйте свою запись DMARC и время от времени тестируйте ее функциональность.

Transliterasyon Proverâjte svoû zapisʹ DMARC i vremâ ot vremeni testirujte ee funkcionalʹnostʹ.

Dutch Russian
record запись
dmarc dmarc

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.

Transliterasyon Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.

Dutch Russian
tijd времени
dmarc dmarc
vooral особенно
wijzigingen изменений
dns dns
werkt работает

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

RU Время от времени мы можем изменять данное Положение о конфиденциальности

Transliterasyon Vremâ ot vremeni my možem izmenâtʹ dannoe Položenie o konfidencialʹnosti

Dutch Russian
tijd времени
wijzigen изменять

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliterasyon Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

Dutch Russian
had было
dus поэтому
een некоторые
tijd время
nintendo nintendo
ontwerpers дизайнеров

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений

Transliterasyon Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij

Dutch Russian
apps приложений
partners партнеры
kunnen могут
hun своих

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk

RU Тратьте больше времени именно на помощь своим клиентам, не тоните в электронной почте, встречах и административной работе

Transliterasyon Tratʹte bolʹše vremeni imenno na pomoŝʹ svoim klientam, ne tonite v élektronnoj počte, vstrečah i administrativnoj rabote

Dutch Russian
tijd времени
helpen помощь
klanten клиентам
werk работе

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Transliterasyon Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

Dutch Russian
tijd время

NL Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Transliterasyon Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

Dutch Russian
zou было

NL van tijd tot tijd om ervoor te zorgen dat uw DMARC record goed functioneert.

RU время от времени, чтобы убедиться, что ваша запись DMARC функционирует должным образом.

Transliterasyon vremâ ot vremeni, čtoby ubeditʹsâ, čto vaša zapisʹ DMARC funkcioniruet dolžnym obrazom.

Dutch Russian
dmarc dmarc
dat что
record запись

NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?

RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?

Transliterasyon Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?

Dutch Russian
audio аудио
video видео
tijd время
website веб-сайте
sonix sonix

NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren

RU Тратьте меньше времени на транскрипцию и больше времени на составление отчетов

Transliterasyon Tratʹte menʹše vremeni na transkripciû i bolʹše vremeni na sostavlenie otčetov

Dutch Russian
minder меньше
tijd времени
en и

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin