NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
Maaaring isalin ang "gebied van gedrag" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
Dutch | Portuges |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
kan | pode |
normale | normal |
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bot | bot |
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
Dutch | Portuges |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
kan | pode |
normale | normal |
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bot | bot |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
Dutch | Portuges |
---|---|
authenticatie | autenticação |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
zonder | sem |
normale | normal |
extra | adicionais |
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
Dutch | Portuges |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bekend | conhecido |
nieuw | novo |
geïdentificeerd | identificado |
bot | bot |
NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen
PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil
Dutch | Portuges |
---|---|
verificatie | autenticação |
huidige | atual |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
verleden | passado |
profiel | perfil |
opgeslagen | armazenado |
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
Dutch | Portuges |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bekend | conhecido |
nieuw | novo |
geïdentificeerd | identificado |
bot | bot |
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
Dutch | Portuges |
---|---|
wilt | quiser |
recht | direitos |
gegevensbescherming | proteção de dados |
of | ou |
gedrag | comportamento |
contact | contato |
gebruik | exercer |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
PT Esses padrões refletem muitos dos requisitos de segurança e privacidade do GDPR e dão aos clientes uma estrutura transparente para avaliar as práticas de desenvolvimento de software e gestão de dados da Atlassian
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
Dutch | Portuges |
---|---|
provider | fornecedor |
en | e |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
Dutch | Portuges |
---|---|
provider | fornecedor |
en | e |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.
Dutch | Portuges |
---|---|
betrokkenheid | envolvimento |
en | e |
innovatie | inovação |
duurzaamheid | sustentabilidade |
onderscheid | diferencie |
activiteiten | atividades |
gebied | áreas |
NL Als toonaangevende onderneming op het gebied van destination management beschikt Ovation Switzerland over meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van incentive- en corporate-meeting en weet van het onmogelijke mogelijk te maken.
PT Como uma empresa líder em gestão de destinos, a Ovation Switzerland possui mais de 20 anos de experiência no campo de incentivos e reuniões corporativas - e sabe fazer até o impossível acontecer.
Dutch | Portuges |
---|---|
toonaangevende | líder |
gebied | campo |
meer | mais |
jaar | anos |
ervaring | experiência |
en | e |
weet | sabe |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Dutch | Portuges |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Dutch | Portuges |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
Dutch | Portuges |
---|---|
modi | modos |
tracking | rastreamento |
grote | grande |
en | e |
horizontaal | horizontal |
cameras | câmeras |
de | mais |
canon | canon |
punt | ponto |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas
Dutch | Portuges |
---|---|
eisen | requisitos |
verschillen | diferem |
beroep | profissão |
en | e |
gebied | campo |
regels | regras |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
PT Tipicamente os telefones pequenos se dão bem com a vida útil da bateria - as telas menores para alimentação são uma das principais razões - mas neste caso, é uma área onde o iPhone 12 mini poderia melhorar.
Dutch | Portuges |
---|---|
doorgaans | tipicamente |
telefoons | telefones |
goed | bem |
schermen | telas |
belangrijkste | principais |
redenen | razões |
iphone | iphone |
verbeteren | melhorar |
gebied | área |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
batterij | bateria |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
Dutch | Portuges |
---|---|
gedaan | feito |
en | e |
klikt | clique |
geavanceerde | avançada |
link | link |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | conta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
Dutch | Portuges |
---|---|
beschreven | descrito |
vergelijkbare | semelhantes |
vaardigheden | habilidades |
elk | cada |
klikken | clicando |
wilt | deseja |
formulier | formulário |
gebied | área |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
Dutch | Portuges |
---|---|
gedaan | feito |
en | e |
klikt | clique |
geavanceerde | avançada |
link | link |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | conta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana
NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.
PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.
Dutch | Portuges |
---|---|
helpt | ajuda |
gedrag | comportamento |
persoon | pessoa |
apparaat | dispositivo |
bepalen | determinar |
mate | nível |
authenticatie | autenticação |
nodig | necessário |
basis | base |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
Dutch | Portuges |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
gedrag | comportamento |
kinderen | crianças |
screen | screen |
effectief | eficazes |
zorgen | garantir |
verwijderd | removido |
betrokkenheid | envolvimento |
apple | apple |
time | time |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
Dutch | Portuges |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
gedrag | comportamento |
kinderen | crianças |
screen | screen |
effectief | eficazes |
zorgen | garantir |
verwijderd | removido |
betrokkenheid | envolvimento |
apple | apple |
time | time |
NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen
PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros
Dutch | Portuges |
---|---|
kan | pode |
typische | típico |
gedrag | comportamento |
opsporen | detectar |
gegevens | dados |
nieuwe | novos |
en | e |
historische | históricos |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
Dutch | Portuges |
---|---|
standaard | modelo |
uitmuntendheid | excelência |
aspect | aspectos |
bedrijf | negócio |
inclusief | incluindo |
en | e |
rechten | direitos |
individuen | indivíduos |
milieu | ambiente |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
PT O manifesto do aplicativo web permite a instalação do app na tela inicial do usuário, quando visita o aplicativo web em smartphones, também, a personalização do comportamento, ícone, tela de lançamento, etc
Dutch | Portuges |
---|---|
installatie | instalação |
gebruikers | usuário |
aanpassing | personalização |
gedrag | comportamento |
enz | etc |
pictogram | ícone |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
Dutch | Portuges |
---|---|
maatschappelijk | social |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
beslissingen | decisões |
en | e |
activiteiten | atividades |
transparant | transparente |
gedrag | comportamento |
ethisch | ético |
NL En nu kun je de doelpuntvieringen van de tegenstander afbreken om het meer giftige gedrag te stoppen, en dat is het jouwe, en er is iets heel bevredigend aan het hebben van confettikanonnen en muzikale explosies die bij elk van je doelen horen.
PT E agora você pode truncar as celebrações de gol do oponente para impedir o comportamento mais tóxico, e eles o seu, e há algo totalmente satisfatório em ter canhões de confete e explosões musicais acompanhando cada um de seus objetivos.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
gedrag | comportamento |
doelen | objetivos |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Dutch | Portuges |
---|---|
wijzigen | alterar |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
instellingen | configurações |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
Dutch | Portuges |
---|---|
traditionele | tradicionais |
gebruik | usando |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gedrag | comportamento |
klanten | cliente |
voorspellen | prever |
en | e |
moment | momento |
content | conteúdo |
tests | testes |
b | b |
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
Dutch | Portuges |
---|---|
krachtige | poderosas |
inzichten | informações |
gedrag | comportamento |
donateurs | doadores |
en | e |
gofundme | gofundme |
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
Dutch | Portuges |
---|---|
trends | tendências |
gedrag | comportamentos |
donateurs | doadores |
succesvolle | sucesso |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
vermijd | evite |
spam | spam |
accounts | conta |
technologie | tecnologia |
menselijk | humano |
gedrag | comportamento |
NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving
PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária
Dutch | Portuges |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
activiteit | atividade |
transacties | transações |
uitdagingen | desafios |
authenticatie | autenticação |
NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens
PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo
Dutch | Portuges |
---|---|
moeilijk | difícil |
legitieme | legítimo |
klant | cliente |
contextuele | contextual |
weergave | visão |
gedrag | comportamento |
persoon | pessoa |
en | e |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.
Dutch | Portuges |
---|---|
moet | deve |
voortdurend | continuamente |
gedrag | comportamento |
persoon | pessoa |
rekening | conta |
vooral | especialmente |
dagen | dias |
nieuwe | nova |
NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:
PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:
Dutch | Portuges |
---|---|
situatie | situação |
gedrag | comportamento |
nieuwe | novo |
klanten | clientes |
NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten
PT A melhor prática é comparar o comportamento do novo usuário com um grupo representativo de clientes
Dutch | Portuges |
---|---|
praktijk | prática |
gedrag | comportamento |
nieuwe | novo |
is | é |
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
Dutch | Portuges |
---|---|
financiële | financeira |
instelling | instituição |
identiteit | identidade |
klant | cliente |
minuten | minutos |
gedrag | comportamento |
verleden | passado |
NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.
PT A falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil justifica a aplicação de camadas adicionais de autenticação.
Dutch | Portuges |
---|---|
gebrek | falta |
gelijkenis | semelhança |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
profiel | perfil |
extra | adicionais |
NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon
PT O comportamento habitual de uma pessoa através dos canais bancários e hábitos de transação também pode fazer parte de um padrão comportamental
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
gedrag | comportamento |
persoon | pessoa |
en | e |
deel | parte |
NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
Dutch | Portuges |
---|---|
positie | posição |
ervaring | experiência |
beslissingen | decisões |
helpen | ajudar |
en | e |
prestaties | desempenho |
gedrag | comportamento |
organisatie | organização |
ondernemers | empreendedores |
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
Dutch | Portuges |
---|---|
boek | livro |
en | e |
denk | acho |
dingen | coisas |
begrijpt | entende |
soort | tipo |
regels | regras |
gedrag | comportamento |
geweldig | ótimo |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
Dutch | Portuges |
---|---|
screen | screen |
eenvoudig | fácil |
volwassen | adulto |
gebruiker | usuário |
apparaat | dispositivo |
ouders | pais |
gedrag | comportamento |
kinderen | filhos |
toegangscode | senha |
time | time |
NL Hiervoor gebruiken we verschillende analyse-instrumenten, die ons helpen te begrijpen wat uw gedrag betekent qua voorkeur en afkeer van onze Producten, en om inzicht te krijgen in de impact (de succespercentages) van de aan u geleverde berichten.
PT Portanto, usamos ferramentas de análise diferentes para entender o que significa seu comportamento em termos de curtidas e não curtidas em nossos produtos, e para entender o impacto (taxas de sucesso) das mensagens entregues a você.
Dutch | Portuges |
---|---|
gebruiken | usamos |
verschillende | diferentes |
gedrag | comportamento |
betekent | significa |
en | e |
impact | impacto |
berichten | mensagens |
analyse | análise |
NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.
PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.
Dutch | Portuges |
---|---|
bereid | preparado |
normaal | normal |
gedrag | comportamento |
beschouwd | considerado |
thema | tema |
revolutie | revolução |
alternatief | alternativa |
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
PT Também sugerimos modificar o comportamento do pad no Windows 10 para evitar pressionamentos acidentais do botão direito, se você não estiver acostumado com um desses pads direcionados para a esquerda.
Dutch | Portuges |
---|---|
gedrag | comportamento |
passen | modificar |
voorkomen | evitar |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin