Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "weer anderen" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "weer anderen" mula sa Dutch hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng weer anderen

Maaaring isalin ang "weer anderen" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

weer a a été afin aider ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien cas ce ce que ce qui cela cette chaque choses comme comment cours dans dans le de de nouveau de plus de retour des deux donc données du elle en encore entre est et faire fois grâce à haut heures il il est ils informations jour jours jusqu l la la météo le le temps les leur leurs lors lorsque lui mais mieux mis moment météo même n ne nombre nos notre nous nouveau nouvelle nouvelles ont ou où page par pas pas de pendant peu place plus plus de pour pour le qu quand que quelques qui sa sans se sera ses si site site web sites soit sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre une fois vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes web à à nouveau également été être
anderen a améliorer au aussi autre autres avant beaucoup bien ce certaines certains chaque comme dautres de des d’autres encore est grande la le le meilleur le plus les les autres mais meilleur même nombreux non nous où par plus pour que quelques seul toujours tous tout très un une à également

Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng weer anderen

Dutch
Pranses

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

Dutch Pranses
gasten hôtes
lago lac
maggiore majeur

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

FR Le remettre sur le support pour une recharge est bien sûr super facile, bien que le délai de 3 heures pour le remettre à niveau soit un peu lent si vous nous le demandez.

Dutch Pranses
standaard niveau
laden recharge
traag lent
vraagt demandez

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

FR Le remettre sur le support pour une recharge est bien sûr super facile, bien que le délai de 3 heures pour le remettre à niveau soit un peu lent si vous nous le demandez.

Dutch Pranses
standaard niveau
laden recharge
traag lent
vraagt demandez

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

Dutch Pranses
cursus cours
en et
toewijzen affecter
delen partager

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Dutch Pranses
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Dutch Pranses
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

Dutch Pranses
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

Dutch Pranses
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

Dutch Pranses
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni

Dutch Pranses
access access
apple apple
hbo hbo
cbs cbs
tv tv

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

Dutch Pranses
klanten clients
anderen dautres
en et

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Pranses
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.

Dutch Pranses
en et
veiligheid sécurité

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.

Dutch Pranses
bus bus
partners partenaires
national national
express express
anderen autres

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays

Dutch Pranses
busbud busbud
wereld internationale

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Pranses
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Pranses
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Pranses
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

Dutch Pranses
je vous
geven donner
nieuwe nouvelles
deuren portes
openen ouvrir

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Dutch Pranses
daarom pourquoi
professionele professionnelle
leven vie
vooral surtout
reincubate reincubate
slagen réussir
besloten décidé

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

Dutch Pranses
anderen autres
veroorzaken causer
verstoren perturber
discretie discrétion

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

Dutch Pranses
anderen autres
kunnen puissent
deel partagez
kennis connaissances

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

Dutch Pranses
eerlijk honnête
en et

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

Dutch Pranses
eerlijk honnête
houd tenez
beloften promesses
en et
kwaad mal

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.

Dutch Pranses
mogelijk pouvez
kopen acheter
netwerk réseau
betrouwbare fiables
bus autobus
partners partenaires
express express
anderen autres

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

FR Si vous avez découvert une vulnérabilité en termes de sécurité, veuillez ne pas partager la nouvelle ou en discuter publiquement.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.

NL Opeens moesten we de campings en paden weer met anderen delen

FR Il faut à nouveau partager les aires de camping et la route avec les touristes

Dutch Pranses
en et
delen partager

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres

Dutch Pranses
wereld monde
veranderen changer
en et
anderen autres
wil envie

NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren. 

FR En utilisant le hashtag #MarcheMondialeClimat sur les réseaux sociaux, votre contribution sera automatiquement ajoutée à la galerie pour que d’autres s’inspirent également de vous.

Dutch Pranses
automatisch automatiquement
galerij galerie
inspireren inspirent
hashtag hashtag

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

FR Par conséquent, il n'est pas judicieux d'afficher des renseignements personnels ou sensibles vous concernant, et vous ne devez jamais divulguer de telles informations sur autrui

Dutch Pranses
daarom par conséquent
persoonlijke personnels
gevoelige sensibles
en et

NL Voor sommige medewerkers is het misschien aangewezen om elke dag dingen af te toetsen en een kort virtueel werkoverleg in te plannen. Voor anderen dan weer niet. Ook dat is een kwestie van maatwerk.

FR Pour certains collaborateurs, il peut être approprié de se concerter et de planifier une petite réunion en ligne chaque jour. Pour d'autres, ce n'est pas nécessaire. Là aussi, c'est du sur-mesure.

Dutch Pranses
medewerkers collaborateurs
virtueel en ligne
plannen planifier
anderen autres

NL Weer anderen begrepen niet hoe ze uw online diensten konden gebruiken om hun klantenaccount te beheren.

FR Sans parler de ceux qui ne parviennent pas à utiliser vos services en ligne pour gérer leur compte client.

Dutch Pranses
online en ligne
diensten services

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres

Dutch Pranses
wereld monde
veranderen changer
en et
anderen autres
wil envie

NL Opeens moesten we de campings en paden weer met anderen delen

FR Il faut à nouveau partager les aires de camping et la route avec les touristes

Dutch Pranses
en et
delen partager

NL Opeens moesten we de campings en paden weer met anderen delen

FR Il faut à nouveau partager les aires de camping et la route avec les touristes

Dutch Pranses
en et
delen partager

NL Voor sommige medewerkers is het misschien aangewezen om elke dag dingen af te toetsen en een kort virtueel werkoverleg in te plannen. Voor anderen dan weer niet. Ook dat is een kwestie van maatwerk.

FR Pour certains collaborateurs, il peut être approprié de se concerter et de planifier une petite réunion en ligne chaque jour. Pour d'autres, ce n'est pas nécessaire. Là aussi, c'est du sur-mesure.

NL Voor sommige medewerkers is het misschien aangewezen om elke dag dingen af te toetsen en een kort virtueel werkoverleg in te plannen. Voor anderen dan weer niet. Ook dat is een kwestie van maatwerk.

FR Pour certains collaborateurs, il peut être approprié de se concerter et de planifier une petite réunion en ligne chaque jour. Pour d'autres, ce n'est pas nécessaire. Là aussi, c'est du sur-mesure.

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Sommige mensen houden van chatten, anderen spreken het liefst iets in, en weer andere mensen geven voorkeur aan direct menselijk contact

FR Certains aiment le chat, d’autres le téléphone ou même les échanges en personne

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

Dutch Pranses
site site
koffie café

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

Dutch Pranses
site site
koffie café

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

Dutch Pranses
documenten documents
kies choisissez
fast rapide
wijzigingen changements
alleen seulement
juiste approprié

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

Dutch Pranses
eigen propre
opzoeken rechercher
en et

NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig

FR Retrouvez votre énergie et soyez à nouveau au top

Dutch Pranses
en et
u votre

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin