Isalin ang "nous" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "nous" mula sa Pranses hanggang Dutch

Pagsasalin ng Pranses sa Dutch ng nous

Pranses
Dutch

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.

Pranses Dutch
équipe team
internationale wereldwijd
énergie energie
travail werk
et en
nous we
moments een
vie leven
notre ons
encore veel
plus het

FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin

NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan

Pranses Dutch
hub hub
lit bed
s s
été was
court kort
et en
parfois soms
devrions moeten
trop te
nous we
tôt vroeg
pour voor
le de

FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin

NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan

Pranses Dutch
hub hub
lit bed
s s
été was
court kort
et en
parfois soms
devrions moeten
trop te
nous we
tôt vroeg
pour voor
le de

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.

Pranses Dutch
nous we
et en
rester blijven

FR De tout ce que nous faisons nous nous demandons: pouvons-nous le faire pour moins, pouvons-nous être plus ingénieux? Nous y travaillons sur une base quotidienne

NL Bij alles wat we doen vragen we ons af: kan het goedkoper, kan het slimmer? Daar werken we dagelijks aan

Pranses Dutch
nous we
de bij
ce wat
être kan
travaillons werken
le daar
pour alles
plus het

FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.

NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.

Pranses Dutch
et en
offre biedt
de bij
nous we
produits producten
pour voor
avec met
amour liefde

FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.

NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.

Pranses Dutch
communauté gemeenschap
mondiale wereldwijde
vu gezien
important belangrijk
dernières afgelopen
partie deel
et en
à van
sagit is
nous we
deux twee
le de
années een
connecté verbonden

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Pranses Dutch
relie verbindt
fiers trots
grandes geweldige
peu importe ongeacht
et en
travail werken
nous we
le op
choses dingen
cest is
un iets
qui die
devons om

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Pranses Dutch
rarement zelden
développeurs ontwikkelaars
recommandations aanbevelingen
recommandons raden
et en
produits producten
nous we
pas niet
tiers derden
mais maar
mêmes als

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

Pranses Dutch
commencé begonnen
rapports rapportages
modifier veranderen
et en
la de
à van
nous we
tableaux de bord dashboards

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

Pranses Dutch
marchés markten
ou of
paiements betalingen
vers naar
sur op
que dat
nous we
nouveaux nieuwe
une een

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

Pranses Dutch
décisions beslissingen
étape stap
et en
rapide snel
chaque elke
nous we
travail werk
prendre nemen
choses dingen
cesse voor
plus de
à te
notre ons
comment hoe
dans in

FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.

NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.

Pranses Dutch
apprécions waarderen
experts experts
aider helpen
améliorer verbeteren
le de
nous we
vraiment echt
est is
avec met
choses dingen

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver

NL Als ons bekend wordt dat wij persoonsgegevens van minderjarigen hebben verzameld, zullen wij deze onmiddellijk wissen; tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze informatie te bewaren

Pranses Dutch
recueilli verzameld
immédiatement onmiddellijk
loi wettelijk
données personnelles persoonsgegevens
données informatie
conserver bewaren
si als
de wij
nous ons
que dat

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

Pranses Dutch
joué gespeeld
écrans schermen
netflix netflix
naviguer surfen
recommandons aanbevelen
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
également ook
travailler werken
nous we
de dagelijks
donc dus
mais maar
pouvez kunt
le web internet

FR Les jours plus légers, avec une utilisation modérée de lécran de trois heures, nous nous rendions au coucher et nous nous rendions compte quil nous restait plus de 40 pour cent.

NL Op lichtere dagen, met gemiddeld drie uur schermgebruik, zouden we naar bed gaan en ontdekken dat we nog meer dan 40 procent over hadden.

Pranses Dutch
pour cent procent
jours dagen
heures uur
et en
trois drie
nous we
plus meer
de over
avec met

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

Pranses Dutch
métier bedrijf
cloud cloud
et en
en in
nous we
depuis met
de wij
pas geen
choses dingen
mais maar
ce wel

FR Nous nous ferons un plaisir de te conseiller et de répondre à toutes tes questions. Écris-nous ou appelle-nous dès maintenant. Nous t'attendons avec impatience !

NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!

Pranses Dutch
conseiller adviseren
et en
répondre beantwoorden
ou of
maintenant nu
nous we
tes je
de wij
un een
questions vragen
avec stuur
toutes op

FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.

NL Wij zenden u alleen e-mails sporadish; indien we u ontmoet hebben of aan u voorgesteld zijn en indien we denken dat de inhoud van de e-mail relevant kan zijn.

Pranses Dutch
pensons denken
ou of
et en
lorsque indien
peut kan
le de
nous we
e-mails mails
été zijn
mails e-mails
vous u
contenu inhoud

FR Lorsque la série 5 a été lancée, nous avons eu une boussole, qui nous a enthousiasmés. Mais, pour être honnête, nous ne lavons pas utilisé depuis - et nous navons pas non plus beaucoup dapplications, pour autant que nous puissions le dire.

NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.

Pranses Dutch
série series
boussole kompas
utilisé gebruikt
dapplications apps
et en
lancé gelanceerd
nous we
pour voor
honnête eerlijk
pas niet
beaucoup veel
navons hebben

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Ainsi, vous pouvez être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

Pranses Dutch
joué gespeeld
écrans schermen
netflix netflix
naviguer surfen
recommandons aanbevelen
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
également ook
travailler werken
nous we
de dagelijks
mais maar
pouvez kunt
le web internet

FR Nous sommes convaincus que la diversité nous permet de nous remettre en question, de stimuler la créativité au sein de nos équipes et de nous aider à rester les meilleurs dans ce que nous faisons. 

NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen

Pranses Dutch
diversité diversiteit
créativité creativiteit
équipes teams
aider versterken
et en
la de
à van
nous we
en in
ce wat
de wij
nos onze
rester blijven
meilleurs beste

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Pranses Dutch
relie verbindt
fiers trots
grandes geweldige
peu importe ongeacht
et en
travail werken
nous we
le op
choses dingen
cest is
un iets
qui die
devons om

FR Lorsque la série 5 a été lancée, nous avons eu une boussole, qui nous a enthousiasmés. Mais, pour être honnête, nous ne lavons pas utilisé depuis - et nous navons pas non plus beaucoup dapplications, pour autant que nous puissions le dire.

NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.

Pranses Dutch
série series
boussole kompas
utilisé gebruikt
dapplications apps
et en
lancé gelanceerd
nous we
pour voor
honnête eerlijk
pas niet
beaucoup veel
navons hebben

FR Cest certainement intéressant, même si nous ne savons pas à quel point cest précis ou utile, car les jours où nous nous sentions stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne létions pas.

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

Pranses Dutch
intéressant interessant
utile nuttig
jours dagen
assez behoorlijk
suggère suggereert
précis nauwkeurig
ou of
score score
certainement zeker
nous we
pas niet
cest is
élevé hoge
que dat
ce wat
un een
les het

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

Pranses Dutch
décisions beslissingen
étape stap
et en
rapide snel
chaque elke
nous we
travail werk
prendre nemen
choses dingen
cesse voor
plus de
à te
notre ons
comment hoe
dans in

FR Les jours plus légers, avec une utilisation modérée de lécran de trois heures, nous nous rendions au coucher et nous nous rendions compte quil nous restait plus de 40 pour cent.

NL Op lichtere dagen, met gemiddeld drie uur schermgebruik, zouden we naar bed gaan en ontdekken dat we nog meer dan 40 procent over hadden.

Pranses Dutch
pour cent procent
jours dagen
heures uur
et en
trois drie
nous we
plus meer
de over
avec met

FR C'est certainement intéressant, bien que nous ne sachions pas à quel point il est précis ou utile car les jours où nous nous sommes sentis stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne l'étions pas.

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

Pranses Dutch
intéressant interessant
utile nuttig
jours dagen
suggère suggereert
précis nauwkeurig
ou of
bien que hoewel
certainement zeker
score score
nous we
assez behoorlijk
pas niet
que dat
est is
élevé hoge
ce wat

FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.

NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.

Pranses Dutch
apprécions waarderen
experts experts
aider helpen
améliorer verbeteren
le de
nous we
vraiment echt
est is
avec met
choses dingen

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR Nous envisageons chaque défi avec passion. Nous mettons la théorie en pratique, nous transformons les mots en actes. Tester, adapter et renforcer : nous avons la passion du progrès. Nous n’abandonnons jamais. Un seul mot d’ordre : réussir.

NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.

Pranses Dutch
défi uitdaging
théorie theorie
pratique praktijk
renforcer versterkt
progrès vooruitgang
réussir slagen
en in
et en
passion passie
tester testen
nous we
mots woorden
jamais nooit
chaque elke
avec met
adapter aanpassen

FR Nous sommes inspirés par la nouveauté et l’amélioration continue. Nous débordons d’énergie et nous sommes alertes, mais sceptiques face aux effets de mode. Nous voulons simplement rester les meilleurs dans ce que nous faisons.

NL We zijn gedreven door vernieuwing en voortdurend verbeteren, vol energie, alert maar wars van hypes. Gewoon blijvend de beste in wat we doen.

Pranses Dutch
énergie energie
et en
la de
simplement gewoon
nous we
dans in
ce wat
meilleurs beste

FR Les promesses que nous faisons à nos associés sont gravées dans la pierre : nous grandissons ensemble, nous aimons notre travail et nous nous inspirons les uns des autres

NL Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar

Pranses Dutch
associés medewerkers
et en
à van
des samen
travail werk
nous we
aimons houden
nos onze

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Pranses Dutch
rarement zelden
développeurs ontwikkelaars
recommandations aanbevelingen
recommandons raden
et en
produits producten
nous we
pas niet
tiers derden
mais maar
mêmes als

FR Si vous pensez que nous pouvons faire mieux que ce que nous faisons, faites-le nous savoir - via le formulaire de commentaires - et nous nous efforcerons d'y remédier.

NL Als u denkt dat we het beter kunnen doen dan we het nu doen - laat het ons weten - via het feedback formulier - en we zullen werken om het recht te zetten.

Pranses Dutch
commentaires feedback
pensez denkt
et en
savoir weten
formulaire formulier
nous we
si als
faisons kunnen
de via
vous u
mieux beter

FR Nous nous efforçons de traiter les sources de manière équitable. Cela signifie que nous mettons les choses en perspective et que nous résumons les arguments des personnes dont nous reconnaissons l'équité et l'exactitude.

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

Pranses Dutch
efforçons streven
traiter behandelen
sources bronnen
équitable eerlijk
arguments argumenten
personnes mensen
et en
en de
de wij

FR Nous nous efforçons de vous donner des exemples précis de la manière dont nous respectons notre engagement envers nos principes de confidentialité et dont nous traitons les données que vous nous confiez et celles que vous stockez dans nos produits.

NL We streven ernaar om je specifieke voorbeelden te geven van hoe we onze toewijding aan onze privacyprincipes waarmaken en hoe we omgaan met de gegevens die je aan ons en onze producten toevertrouwt.

Pranses Dutch
efforçons streven
exemples voorbeelden
précis specifieke
engagement toewijding
et en
la de
données gegevens
nous we
vous je
produits producten
nos onze

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

Pranses Dutch
marchés markten
ou of
paiements betalingen
vers naar
sur op
que dat
nous we
nouveaux nieuwe
une een

FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Pranses Dutch
succès succes
client klant
aider helpen
veuillez alstublieft
ou of
et en
à van
ticket ticket
en in
compte een
nous we
disponibles beschikbaar
vraiment echt
chaque elke
si als

FR Nous rions, nous pleurons, nous célébrons, nous nous amusons, tous ensemble

NL We lachen, we huilen, we vieren, we hebben plezier, allemaal samen

Pranses Dutch
ensemble samen
nous we
tous allemaal
l hebben

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Pranses Dutch
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR Nous nous sommes entretenus avec des experts du domaine, nous nous sommes renseignés auprès de certaines marques informatiques et nous avons interviewé des personnes en première ligne de l'approvisionnement circulaire

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

Pranses Dutch
experts experts
marques merken
circulaire circulaire
et en
nous we
en in
domaine de
personnes mensen
première een

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin