FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
Maaaring isalin ang "nos" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
Pranses | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
profits | winst |
communauté | community |
pour | samen |
et | en |
à | van |
monde | wereld |
nous | we |
de | over |
FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.
NL We weten dat ons landschap prachtig is, onze bossen, bergen, rivieren en steden, maar vergeet niet om ook eens omhoog te kijken.
Pranses | Dutch |
---|---|
paysages | landschap |
magnifiques | prachtig |
forêts | bossen |
montagnes | bergen |
rivières | rivieren |
villes | steden |
nous | we |
que | dat |
nos | onze |
la | eens |
aussi | ook |
mais | maar |
FR Nous partageons nos motivations, nos décisions, nos connaissances, nos problèmes et nos données avec tous ceux qui ont besoin d'être informés.
NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.
Pranses | Dutch |
---|---|
décisions | besluiten |
informés | op de hoogte |
connaissances | kennis |
et | en |
données | gegevens |
besoin | moet |
problèmes | problemen |
nous | we |
avec | met |
ceux | de |
qui | die |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
Pranses | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
profits | winst |
communauté | community |
pour | samen |
et | en |
à | van |
monde | wereld |
nous | we |
de | over |
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
Pranses | Dutch |
---|---|
espaces | ruimtes |
pratiques | procedures |
protéger | beschermen |
et | en |
employés | medewerkers |
nous | we |
nettoyer | reinigen |
afin | te |
nos | onze |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
Pranses | Dutch |
---|---|
profits | winst |
foundation | foundation |
et | en |
nous | we |
produits | de |
FR Depuis nos applications mobiles leader et nos structures de travail à distance et en tous lieux, jusqu’aux rencontres de nos équipes aux quatre coins du globe, chacune de nos opérations incarne ces valeurs
NL Of het nu gaat om technologie voor de app, onze werk-waar-je-wilt bedrijfsstructuur of onze team-meetings over de hele wereld
Pranses | Dutch |
---|---|
travail | werk |
équipes | team |
globe | wereld |
à | om |
applications | app |
lieux | of |
nos | onze |
en | de |
du | gaat |
FR Vidéos sur nos idées de sorties et excursions, nos montagnes, nos paysages et nos hôtels
NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.
Pranses | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
montagnes | bergen |
paysages | landschappen |
hôtels | hotels |
et | en |
de | over |
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
Pranses | Dutch |
---|---|
actionnaires | aandeelhouders |
employés | werknemers |
et | en |
partenaires | partners |
utilisateurs | gebruikers |
dans | in |
nos | onze |
FR Les dernières nouvelles de notre communauté, nos projets en cours, nos jobs, nos services ou nos évènements vous intéressent ? Remplissez le formulaire ci-dessous et inscrivez-vous à notre newsletter.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe Belnet-diensten, evenementen, jobs, lopende projecten en nieuws uit onze community. Vul onderstaand formulier in om onze nieuwsbrief te ontvangen:
Pranses | Dutch |
---|---|
communauté | community |
services | diensten |
évènements | evenementen |
remplissez | vul |
formulaire | formulier |
newsletter | nieuwsbrief |
en cours | lopende |
projets | projecten |
et | en |
en | in |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
nos | onze |
dernières | nieuws |
FR D'une aide au développement pour vous aider à intégrer facilement nos solutions commerciales, notre matériel et nos applications mobiles avec nos API et nos SDK.
NL Ondersteuning bij de integratie van uw zakelijke oplossingen, hardware en mobiele apps met onze API's en SDK's.
Pranses | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
matériel | hardware |
mobiles | mobiele |
et | en |
à | van |
intégrer | integratie |
pour | onder |
nos | onze |
api | apps |
FR Via nos Codes de conduite, de plus en plus respectés par nos collègues, nos sous-traitants et leurs fournisseurs, nous tenions à sensibiliser et à transformer nos propres structures
NL Met onze Gedragscodes, die door steeds meer collega’s, onderaannemers en leveranciers onderschreven worden, wensen we een verhoogd bewustzijn en verandering op gang te brengen die verder reikt dan onze eigen organisatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
à | te |
via | op |
plus | meer |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
transformer | een |
nos | onze |
FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
NL Internet en andere soortgelijke netwerkactiviteiten, zoals browsegeschiedenis op onze websites of informatie over interactie met onze websites, e-mails of producten
Pranses | Dutch |
---|---|
similaires | soortgelijke |
et | en |
ou | of |
informations | informatie |
courriels | mails |
produits | producten |
autres | andere |
internet | internet |
sites | websites |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
FR Grâce à nos manuels et nos vidéos d’instruction très clairs, l’installation de nos interphones est vraiment facile. Scannez le code QR pour accéder rapidement à nos vidéos d’installation sur YouTube.
NL Dankzij onze duidelijke gebruiksaanwijzingen en instructie video's is het installeren van de intercoms zeer eenvoudig. Scan de QR-code om snel toegang te krijgen tot de installatievideo's op YouTube.
Pranses | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
linstallation | installeren |
code | code |
youtube | youtube |
scannez | scan |
et | en |
rapidement | snel |
facile | eenvoudig |
le | de |
clairs | duidelijke |
sur | op |
est | is |
accéder | krijgen |
nos | onze |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Selon nous, les différents points de vue de nos équipes internationales nous aident à obtenir de très bons résultats, en créant un cycle de la réussite qui profite à nos employés, nos partenaires et nos clients.
NL Wij geloven dat de uiteenlopende standpunten van ons wereldwijde team ons helpen om sterke prestaties te leveren, waardoor we een succescyclus creëren waar onze medewerkers, partners en klanten van profiteren.
Pranses | Dutch |
---|---|
internationales | wereldwijde |
aident | helpen |
créant | creëren |
employés | medewerkers |
et | en |
clients | klanten |
équipes | team |
partenaires | partners |
la | de |
réussite | prestaties |
nous | we |
de | waardoor |
nos | onze |
résultats | een |
FR Nos processus de production et nos services garantissent à nos employés un environnement de travail sûr et sain, et ils préservent nos activités des conditions et substances dangereuses.
NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.
Pranses | Dutch |
---|---|
production | productie |
employés | medewerkers |
sain | gezonde |
dangereuses | gevaarlijke |
et | en |
sûr | veilige |
services | zorgen |
activités | activiteiten |
à | in |
un | ervoor |
nos | onze |
FR Nous sommes des experts. Nous connaissons nos clients, nos candidats, nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux. Dans notre activité, c’est souvent une question de détails.
NL Wij zijn experten. We kennen onze klanten, kandidaten, leveranciers en andere zakenpartners. In onze business zit het hem vaak in de details.
Pranses | Dutch |
---|---|
connaissons | kennen |
clients | klanten |
candidats | kandidaten |
fournisseurs | leveranciers |
activité | business |
souvent | vaak |
détails | details |
et | en |
nous | we |
dans | in |
cest | de |
nos | onze |
de | wij |
FR Nous en avons besoin pour exercer nos activités et vous fournir nos produits et services, pour fournir un support et des fonctionnalités personnalisées à nos clients, et pour préserver la sécurité de nos produits et services ;
NL Uw persoonsgegevens zijn nodig om de werking en de levering van onze producten en services aan u mogelijk te maken, om u support en gepersonaliseerde functies te bieden en om de veiligheid en beveiliging van onze producten en services in stand te houden.
Pranses | Dutch |
---|---|
besoin | nodig |
et | en |
support | support |
fonctionnalités | functies |
préserver | houden |
la | de |
un | maken |
en | in |
produits | producten |
sécurité | beveiliging |
nos | onze |
vous | u |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR Voir nos chambres Voir nos forfaits Voir nos options culinaires Voir nos salles
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze culinaire opties Bekijk onze zalen
Pranses | Dutch |
---|---|
voir | bekijk |
nos | onze |
chambres | kamers |
options | opties |
salles | zalen |
FR D'une aide au développement pour vous aider à intégrer facilement nos solutions commerciales, notre matériel et nos applications mobiles avec nos API et nos SDK.
NL Ondersteuning bij de integratie van uw zakelijke oplossingen, hardware en mobiele apps met onze API's en SDK's.
Pranses | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
matériel | hardware |
mobiles | mobiele |
et | en |
à | van |
intégrer | integratie |
pour | onder |
nos | onze |
api | apps |
FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
NL Internet en andere soortgelijke netwerkactiviteiten, zoals browsegeschiedenis op onze websites of informatie over interactie met onze websites, e-mails of producten
Pranses | Dutch |
---|---|
similaires | soortgelijke |
et | en |
ou | of |
informations | informatie |
courriels | mails |
produits | producten |
autres | andere |
internet | internet |
sites | websites |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
FR Via nos Codes de conduite, de plus en plus respectés par nos collègues, nos sous-traitants et leurs fournisseurs, nous tenions à sensibiliser et à transformer nos propres structures
NL Met onze Gedragscodes, die door steeds meer collega’s, onderaannemers en leveranciers onderschreven worden, wensen we een verhoogd bewustzijn en verandering op gang te brengen die verder reikt dan onze eigen organisatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
à | te |
via | op |
plus | meer |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
transformer | een |
nos | onze |
FR Depuis nos applications mobiles leader et nos structures de travail à distance et en tous lieux, jusqu’aux rencontres de nos équipes aux quatre coins du globe, chacune de nos opérations incarne ces valeurs
NL Of het nu gaat om technologie voor de app, onze werk-waar-je-wilt bedrijfsstructuur of onze team-meetings over de hele wereld
Pranses | Dutch |
---|---|
travail | werk |
équipes | team |
globe | wereld |
à | om |
applications | app |
lieux | of |
nos | onze |
en | de |
du | gaat |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
FR Nos équipes de contenu éditorial internes adhèrent à un ensemble commun de principes journalistiques professionnels qui guident nos employés et sous-tendent nos processus et nos actions
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
éditorial | redactionele |
principes | principes |
employés | medewerkers |
et | en |
processus | processen |
ensemble | set |
commun | gemeenschappelijke |
nos | onze |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin