Isalin ang "anderen werden beroofd" sa Pranses

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

• abattus
• dautres volés

FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.

• D'où son projet
• joaillerie textile
• d'innovation pour lequel
• renommée
• María La Biyux
• née
• où des femmes
• liberté au Chili
• fabriquent de beaux
• précieux accessoires

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

• positifs étaient synchronisés
• public cible personnalisé
• recevait des publicités
• visant à susciter

FR Vous entendrez parler de la vie et de la mort des gladiateurs, dont beaucoup sont devenus des célébrités, et découvr...

• mort des gladiateurs
• beaucoup sont devenus
• célébrités

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

• modèles Nike
• aluminium
• dotés de bracelets
• modèles Hermès
• acier inoxydable
• spéciaux

FR Lérosion ultérieure par le vent et leau, disent les scientifiques, a coupé une surface plate à travers les plis, exposant non seulement des centaines de couches mais montrant également les formes des plis.

• vent
• leau
• disent les scientifiques
• plate à travers
• plis
• exposant non seulement
• centaines de couches

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Les foudres de 30 ans ont été rénovés sur place, et une fois les rénovations terminées, les foudres ont été remplis pour la première fois de moût de lambic à la fin de janvier 2016.

• fois les rénovations
• janvier

FR En analysant la balistique et la trajectoire des boulets de canon trouvés à l?intérieur des murs du château, il a été déterminé qu?ils avaient été tirés de là où poussent actuellement nos cerisiers de Schaerbeek!

• analysant la balistique
• trajectoire des boulets
• intérieur des murs
• château
• a été déterminé
• avaient été tirés
• là où poussent
• cerisiers de Schaerbeek

FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour The Kite Runner, destinés aux groupes d'enseignement secondaire et supérieur, enseignant des techniques de performance tout en explorant les thèmes éducatifs de la production.

• Theatre Workout a
• ateliers pour The
• Runner
• destinés aux groupes
• secondaire
• supérieur
• enseignant des techniques

FR (1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

• données à caractère
• nécessaires au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées d'une autre

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

• hommes qui vivaient
• énorme la nuit
• maladies cardiovasculaires

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.

• Lors des tests
• reflets
• conservant les détails
• ciel nuageux souvent
• contraste

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR 3 Game Freak, Inc. a été fondé en 1989 et développe des jeux vidéo, dont certains des titres de la série Pokémon.

• Game Freak
• Inc
• a été fondé
• développe des jeux
• certains des titres
• série

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

• instructions de montage
• l'installation lorsque celle-ci
• contrat
• a été réalisée

FR Certaines zones de texte de l'onglet Annotations ne s'affichaient pas correctement lorsqu'on les faisait glisser dans le film.

FR Les bureaux debout sont là pour rester. D'abord considérés par certains comme un phénomène de mode lorsqu'ils ont gagné en popularité il y a

• rester
• phénomène de mode
• gagné en popularité

FR Les sites étaient hébergés un peu partout, les domaines étaient achetés auprès de différents [...]

• sites étaient hébergés
• peu partout
• domaines étaient achetés
• différents

FR Lapplication mobile Clubhouse est devenue un énorme succès au début de lannée, forçant Facebook et dautres à entrer sur le marché de laudio en direct pour rivaliser

• Lapplication mobile Clubhouse
• devenue un énorme
• début de lannée
• forçant Facebook
• dautres à entrer
• marché de laudio
• direct pour rivaliser

FR Nous avons bien aimé le « mode soirée » qui est un mode d’opération spécial avec des températures plus basses pour pouvoir faire tourner le vaporisateur sans rien brûler

• avons bien aimé
• mode soirée
• mode
• basses pour pouvoir
• tourner le vaporisateur
• rien brûler

FR Ce n'est pas nécessairement le premier, car d'autres auraient été pris une heure plus tôt, mais ceux-ci ont été détruits avant de pouvoir être traités et examinés. Celui-ci est donc la plus ancienne image survivante d'une tornade.

• n'est pas nécessairement
• premier
• car d'autres auraient
• pris une heure
• tôt
• pouvoir être traités
• examinés
• Celui-ci est donc
• ancienne image survivante

FR Lapplication mobile Clubhouse est devenue un énorme succès au début de lannée, forçant Facebook et dautres à entrer sur le marché de laudio en direct pour rivaliser

• Lapplication mobile Clubhouse
• devenue un énorme
• début de lannée
• forçant Facebook
• dautres à entrer
• marché de laudio
• direct pour rivaliser

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

• droit de visionner
• personnel
• pouvez affecter aucun
• droits
• ni les partager
• tiers

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

• porno
• porno qui joue
• film
• partagez vos connaissances

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

• Soyez honnête
• évitez de parler
• derrière leur dos
• Assurez-vous de traiter

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

• tenez vos promesses
• faites de mal
• personne

FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni

• HBO
• CBS All Access
• dautres aux États-Unis
• quà BFI Player
• Starzplay
• Arrow TV
• Royaume-Uni

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

• trouver des idées
• ouvrir de nouvelles

FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.

• routes sont utilisées
• Aucun véhicule
• chef
• partager les routes

FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.

• Busbud est fier
• compagnies de bus
• Eurolines
• ALSA
• OUIBUS
• BlaBlaBus
• National Express
• plein d'autres
• beaucoup

FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays

• Busbud
• peu importe où
• trouvez
• avez une gare
• internationale à portée
• main
• langue

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

• trouver des idées
• ouvrir de nouvelles

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

• trouver des idées
• ouvrir de nouvelles

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

• trouver des idées
• ouvrir de nouvelles

FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes

• trouver des idées
• ouvrir de nouvelles

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

• porno
• porno qui joue
• film
• partagez vos connaissances

FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.

• Soyez honnête
• évitez de parler
• derrière leur dos
• Assurez-vous de traiter

FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne

• tenez vos promesses
• faites de mal
• personne

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

• certains hôtes
• vaut la peine
• monter au Grotto
• lac Majeur
• vins
• cuisine du terroir