NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
Isalin ang "stel kunt krijgen" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stel kunt krijgen" mula sa Dutch hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng stel kunt krijgen
Maaaring isalin ang "stel kunt krijgen" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng stel kunt krijgen
Dutch
Pranses
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| toegang | accéder |
| rol | rôle |
| training | formation |
| vereist | nécessite |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| importeren | importer |
| sporen | pistes |
| bedienen | utiliser |
| en | et |
| projecten | projets |
| sorteren | trier |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| importeren | importer |
| sporen | pistes |
| bedienen | utiliser |
| en | et |
| projecten | projets |
| sorteren | trier |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| denk | pense |
| reden | raison |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| denk | pense |
| reden | raison |
| microfoon | microphone |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| strategieën | stratégies |
| kunt | puissiez |
| voorsprong | avantage |
| inzicht | informations |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| betekent | signifie |
| hoeft | devez |
| en | et |
| lijst | liste |
| uitbreiden | élargir |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| builder | builder |
| gratis | gratuitement |
| theme | thème |
| themes | thèmes |
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| betekent | signifie |
| en | et |
| effecten | effets |
| selfie | selfie |
NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.
FR Définissez des réponses prédéfinies pour les questions les plus fréquentes, ce qui évite à votre équipe de devoir taper des messages courants. Vous pouvez définir des raccourcis pour accéder encore plus rapidement à une réponse prédéfinie.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| vooraf | pré |
| typen | taper |
| team | équipe |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
FR Il y a aussi beaucoup de quêtes secondaires, comme trouver comment faire sortir un couple qui sapprécie clairement, et Deck Nine a fait un effort supplémentaire pour ajouter des distractions supplémentaires pour démarrer.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| duidelijk | clairement |
| vindt | trouver |
| deck | deck |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
FR Il y a aussi beaucoup de quêtes secondaires, comme trouver comment faire sortir un couple qui sapprécie clairement, et Deck Nine a fait un effort supplémentaire pour ajouter des distractions supplémentaires pour démarrer.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| duidelijk | clairement |
| vindt | trouver |
| deck | deck |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
FR Verser les salaires dans un pot d’épargne
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
FR Organisez votre équipe pour réussir : créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| succes | réussir |
| maak | créez |
| team | équipe |
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| zeg | dites |
| ochtends | matin |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
FR Verser les salaires dans un pot d’épargne
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
FR Configurez des rappels automatiques par e-mail et des notifications d'échéance pour vos destinataires. Définissez les dates d'expiration des documents et des transactions.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ontvangers | destinataires |
| automatische | automatiques |
| documenten | documents |
| transacties | transactions |
NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| assistent | assistant |
| timer | minuterie |
| zeg | dites |
| gevolgd | suivi |
| start | démarrez |
| enzovoort | etc |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
FR Configurez des rappels automatiques par e-mail et des notifications d'échéance pour vos destinataires. Définissez les dates d'expiration des documents et des transactions.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ontvangers | destinataires |
| automatische | automatiques |
| documenten | documents |
| transacties | transactions |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
FR Configurez des rappels automatiques par e-mail et des notifications d'échéance pour vos destinataires. Définissez les dates d'expiration des documents et des transactions.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ontvangers | destinataires |
| automatische | automatiques |
| documenten | documents |
| transacties | transactions |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
FR Configurez des rappels automatiques par e-mail et des notifications d'échéance pour vos destinataires. Définissez les dates d'expiration des documents et des transactions.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ontvangers | destinataires |
| automatische | automatiques |
| documenten | documents |
| transacties | transactions |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
FR Déposez votre requête aujourd'hui ! Demandez à être rappelé aujourd'hui ou déposez votre requête sur WhatsApp maintenant ! Bentley Bentayga est une voiture de luxe qui peut remplir vos vacances
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| luxe | luxe |
| auto | voiture |
| vakantie | vacances |
| kan | peut |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
FR Planifiez les interruptions de service spécifiques grâce aux modèles de réponse aux incidents. Prédéfinissez les intervenants et les parties prenantes à prévenir, créez des communications et configurez les meilleurs canaux de collaboration.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| plan | planifiez |
| specifieke | spécifiques |
| kanalen | canaux |
| samenwerken | collaboration |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| rollen | rôles |
| specifieke | spécifiques |
| team | équipe |
NL 2. Stel je lijsten samen en stel je inschrijvingsformulier in
FR 2. Créez vos listes et mettez en place votre formulaire d'inscription
NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen
FR Imaginez pouvoir profiter dune immersion en réalité virtuelle tout en vous déplaçant librement dans une pièce et sans heurter les objets
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| kunt | pouvoir |
| onderdompeling | immersion |
| virtual | virtuelle |
| kamer | pièce |
| dingen | objets |
| stel je voor | imaginez |
| reality | réalité |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| microfoon | micro |
| samson | samson |
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| update | mise à jour |
| blue | blue |
| en | et |
| hoop | tas |
| te | à |
| iii | iii |
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| klik | clic |
| zoekopdracht | recherche |
| uitvoeren | effectuer |
| details | détails |
| optimaliseren | optimisation |
| snelheid | vitesse |
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| update | mise à jour |
| blue | blue |
| en | et |
| hoop | tas |
| te | à |
| iii | iii |
NL U kunt de URL van de website intypen en in één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de paginasnelheid.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse des pages.
NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests
FR Vous pouvez obtenir des commentaires rapides des tests utilisateurs non modérés, ainsi que des commentaires détaillés des tests utilisateurs modérés en direct
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| budget | budget |
| maar | mais |
| probeer | essayez |
| opties | options |
| vermijd | évitez |
NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.
FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| beleid | politique |
| tijd | durée |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| melding | alerte |
| veranderingen | changements |
| afhankelijk | en fonction de |
| relevantie | pertinence |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel vragen om het familielid aan het praten te krijgen
FR Posez des questions pour amener votre proche à discuter
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| praten | discuter |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel uw technici in staat om op afstand toegang te krijgen tot de computers van uw eindgebruikers en deze te ondersteunen door externe Splashtop-verbindingen te starten vanuit het Jira-probleem.
FR Permettez à vos techniciens d'accéder à distance aux ordinateurs de vos utilisateurs finaux et en assurer le support en lançant des connexions à distance Splashtop depuis Jira.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| technici | techniciens |
| afstand | distance |
| toegang | accéder |
| computers | ordinateurs |
| en | et |
| ondersteunen | support |
| verbindingen | connexions |
| splashtop | splashtop |
| jira | jira |
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| budget | budget |
| maar | mais |
| probeer | essayez |
| opties | options |
| vermijd | évitez |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| visueel | visuellement |
| inzicht | savoir |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
product kunt krijgen toegang kunt krijgen stel studenten stel stel echter stel waarschuwingen stel reminders stel it stel machtigingen stel individuele stel triggers stel herinneringen stel toegangsrechten stel apache stel vooraf prijzen stel soortgelijke berichten stel eenvoudig stel agenten stel toegang stel ontwikkelaars stel normen stel regels stel krachtige workflows stel leveranciers stel teams stel drempelwaarschuwingen stel beperkingen stel documenten stel alerts stel gebruikers stel agents stel visualisaties stel gemakkelijk stel notificaties stel eerst prijs stel stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel jezelf stel medewerkers stel een stel rollen stel automatiseringen bovenstaande cookies instellingen proces stel stel plannen stel populaire betaalmethoden stel klantenservice centraal
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko