NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
Isalin ang "zowel stappen" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zowel stappen" mula sa Dutch hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng zowel stappen
Maaaring isalin ang "zowel stappen" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng zowel stappen
Dutch
Kastila
ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verificatie | verificación |
| stappen | pasos |
| gebruikers | usuarios |
| organisatie | organización |
| loggen | iniciar sesión |
| en | y |
| toegang | acceder |
| atlassian | atlassian |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
| data | información |
| verkeerde | equivocadas |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uitdagingen | desafíos |
| cloud | nube |
| duurzaam | sostenible |
| amazon | amazon |
| en | y |
| impact | impacto |
| planeet | planeta |
| operatie | operación |
| server | servidor |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| nodige | necesarias |
| contact | contacto |
| klant | cliente |
| reservering | reserva |
| volgen | seguimiento |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| stappen | pasos |
| voltooien | completar |
| instellen | configurar |
| weebly | weebly |
| kunt | pueda |
| technische | técnicos |
| aspecten | aspectos |
NL Dit is een van de belangrijkste stappen van de mailing. Als u wilt dat uw e-mail een maximale openingsratio heeft, is het niet alleen belangrijk om de stappen van de strategie te volgen, maar ook om bepaalde punten in acht te nemen.
ES Esta es una de las principales etapas del envío. Si quiere que su correo electrónico tenga una tasa de apertura máxima, además de seguir los pasos de la estrategia, también es importante respetar ciertos puntos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| maximale | máxima |
| strategie | estrategia |
| punten | puntos |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
| data | información |
| verkeerde | equivocadas |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| al | ya |
| geconfigureerd | configurada |
| en | y |
| gemaakt | creado |
| applicatie | aplicación |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uitdagingen | desafíos |
| cloud | nube |
| duurzaam | sostenible |
| amazon | amazon |
| en | y |
| impact | impacto |
| planeet | planeta |
| operatie | operación |
| server | servidor |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
ES Hay muchos más pasos en el proceso, pero estos son los más importantes
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
ES Describe tareas o subtareas: decide qué pasos específicos deben completarse y quién es responsable de cada uno de ellos.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
ES Por eso debe intentar limitar el número de etapas de su proceso de ventas a 7-10 etapas. Puedes anotar las etapas omitidas como tareas que debes completar para alcanzar la siguiente etapa.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| externe | remotos |
| agenten | agentes |
| plaats | lugar |
| gebruikers | usuario |
| processen | procesos |
| stappen | pasos |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bestand | archivo |
| beschreven | describe |
| stappen | pasos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sqlite | sqlite |
| met behulp van | usando |
| modus | modo |
| expert | experto |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Daarom besloot StepStone over te stappen op een een-op-eenmarketingaanpak, waardoor zowel de gebruikerservaring als de resultaten moesten verbeteren.
ES La empresa decidió adoptar un método de marketing personal, con el objetivo de mejorar los resultados y la experiencia del usuario.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verbeteren | mejorar |
NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.
ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| stappen | pasos |
| smartphone | teléfono inteligente |
| horloge | reloj |
NL Zowel het Peloton Tread als Tread+ bieden snelheden tussen 0 en 20 mph, met stappen van 0,1 mph.
ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| mph | mph |
NL Zowel het Peloton Tread als Tread+ bieden snelheden tussen 0 en 20 mph, met stappen van 0,1 mph.
ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| mph | mph |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| externe | remotos |
| agenten | agentes |
| plaats | lugar |
| gebruikers | usuario |
| processen | procesos |
| stappen | pasos |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bestand | archivo |
| beschreven | describe |
| stappen | pasos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sqlite | sqlite |
| met behulp van | usando |
| modus | modo |
| expert | experto |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Probeer het papier zowel met de vouw links als de vouw rechts te leggen en kijk wat voor jou het gemakkelijkst voelt om de volgende stappen uit te kunnen voeren.
ES Prueba extender el papel con el doblez a cada lado y ver lo que te sea más cómodo para los siguientes pasos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| probeer | prueba |
| papier | papel |
| vouw | doblez |
| en | y |
| kijk | ver |
| jou | te |
| stappen | pasos |
NL Door verschillende stappen in je online orderflow te automatiseren, kan je tijd besparen, zowel in het restaurant als in de keuken. Gemiddeld levert dit een verbetering van 40% op in de bezorgingstijd.
ES Mediante la automatización de diversos pasos en tu flujo de pedidos online te permitiremos ahorrar tiempo, tanto en la sala como en la cocina. El resultado promedio es un 40 % de mejora en los tiempos de entrega.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| online | online |
| automatiseren | automatización |
| besparen | ahorrar |
| gemiddeld | promedio |
| levert | entrega |
| verbetering | mejora |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| se | se |
| series | series |
| geheugen | memoria |
| gps | gps |
| connectiviteit | conectividad |
| lte | lte |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| de | el |
| aura | aura |
| als | como |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| microfoon | micrófono |
| geweldig | genial |
| lage | bajas |
| hoge | altas |
| frequenties | frecuencias |
| schakelaars | interruptores |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| keuze | elección |
| studenten | estudiantes |
| industrie | industria |
| werkt | funciona |
| probleemloos | sin problemas |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| neem | tomar |
| veilige | seguro |
| omgeving | entorno |
| creëren | crear |
| houden | mantener |
| huisdieren | mascotas |
| jouw | tu |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| altijd | siempre |
| waard | vale la pena |
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| toegang | acceder |
| stappen | pasos |
| app | aplicación |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
ES Los mensajes eliminados de WhatsApp se pueden recuperar rápidamente de una copia de seguridad de iPhone en 3 pasos:
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verwijderde | eliminados |
| kunnen | pueden |
| snel | rápidamente |
| stappen | pasos |
| berichten | mensajes |
| back-up | seguridad |
| iphone | iphone |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| stappen | pasos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| aparte | separado |
| korte | breve |
| aankoop | compra |
| geschreven | escrito |
| stappen | pasos |
| en | y |
| gelden | aplican |
| podcasters | podcasters |
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| starten | comenzar |
| podcast | podcast |
| moeilijk | difícil |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| aparte | separada |
| handleiding | guía |
| indienen | enviar |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| stappen | pasos |
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| stappen | pasos |
| wordpress | wordpress |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
ES Todas las mejores plataformas de alojamiento de podcasts te ayudarán con estos pasos, pero también tenemos una guía de directorio de podcasts que debería ayudarte a empezar también.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| stappen | pasos |
| gids | guía |
| moet | debería |
| directory | directorio |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| beheer | administración |
| beveiliging | seguridad |
| verificatie | verificación |
| geautomatiseerde | automatizado |
| saml | saml |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
ES Sabrás que tu código es seguro en la nube gracias a las listas de aceptación de IP y a la verificación obligatoria en 2 pasos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verificatie | verificación |
| stappen | pasos |
| code | código |
| cloud | nube |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| bevel | orden |
| of | u |
| bewaren | conservar |
NL Creëer een professionele flyer in 5 snelle stappen:
ES Crea un volante de calidad profesional en sólo 5 pasos:
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| creëer | crea |
| professionele | profesional |
| in | en |
| stappen | pasos |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| goedgekeurd | aprobados |
| nodige | necesarios |
| migratie | migración |
| hostwinds | hostwinds |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gegevens | datos |
| verloren | perdido |
| gestolen | robado |
| iphone | iphone |
| stappen | pasos |
| contacten | contactos |
| foto | fotos |
| s | s |
| en | y |
| meer | más |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bepaald | determinado |
| verwijderde | eliminadas |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| stappen | pasos |
| volgen | seguir |
| terug | vez |
NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
ES Recupere sus datos de copia de seguridad de BlackBerry en 3 sencillos pasos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uw | sus |
| in | en |
| eenvoudige | sencillos |
| stappen | pasos |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zowel stappen stappen dezelfde stappen belangrijke stappen stappen volgen volgende stappen belangrijkste stappen stappen moeilijk snelle stappen onderstaande stappen enkele stappen interactieve stappen werd actieve stappen twee stappen weet bovenstaande stappen meerdere stappen eenvoudige stappen vier stappen voorspellende stapsgewijze stappen stappen opnieuw stappen ondernomen nodige stappen welke stappen paar stappen reeks stappen stappen nemen paar eenvoudige stappen eerste stappen eenvoudige stappen kun twee stappen stappen bepalen paar belangrijke stappen nemen stappen simpele stappen basis stappen vijf eenvoudige stappen eerstehulp stappen stappen toe bepaalde stappen grote stappen verdere stappen project stappen benodigde stappen volg onderstaande stappen aantal stappen stappen laten zien extra stappen specifieke stappen direct stappen eenvoudige stappen hieronder
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko