NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
Isalin ang "hout gaat lijmen" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hout gaat lijmen" mula sa Dutch hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng hout gaat lijmen
Maaaring isalin ang "hout gaat lijmen" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng hout gaat lijmen
Dutch
Kastila
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| tuin | jardín |
| dier | animal |
| meer | lago |
| sjaal | bufanda |
| hout | madera |
| delen | compartir |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| hout | madera |
| tekst | texto |
| en | y |
| randen | bordes |
| tape | cinta |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| hout | madera |
| tekst | texto |
| en | y |
| randen | bordes |
| tape | cinta |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Als je maar één kant van het hout gaat lijmen, hoef je alleen die kant te schuren.
ES Si solo vas a pegar por un lado de la madera, solo debes lijar ese lado.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
NL Als je maar één kant van het hout gaat lijmen, hoef je alleen die kant te schuren.
ES Si solo vas a pegar por un lado de la madera, solo debes lijar ese lado.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
NL Papier op hout lijmen - wikiHow
ES Cómo adherir papel a la madera (con imágenes) - wikiHow
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| op | con |
NL Papier op hout lijmen - wikiHow
ES Cómo adherir papel a la madera (con imágenes) - wikiHow
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| op | con |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| tevreden | contento |
| plaatsing | colocación |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de tekst over te brengen op afgewerkt, geschuurd hout, maar je kunt ook op ruw, ongeschuurd hout nog steeds leuke effecten krijgen.
ES Será más fácil transferir sobre madera con acabado o lijada, aunque todavía puedes conseguir efectos prolijos sobre madera rugosa y lijada.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| hout | madera |
| effecten | efectos |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| tevreden | contento |
| plaatsing | colocación |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de tekst over te brengen op afgewerkt, geschuurd hout, maar je kunt ook op ruw, ongeschuurd hout nog steeds leuke effecten krijgen.
ES Será más fácil transferir sobre madera con acabado o lijada, aunque todavía puedes conseguir efectos prolijos sobre madera rugosa y lijada.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| hout | madera |
| effecten | efectos |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| innovatieve | innovadores |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| saba | saba |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| innovatieve | innovadores |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| saba | saba |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| uitgegroeid | crecido |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| specifieke | específicos |
| markten | mercados |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| levert | ofrece |
| lijmen | adhesivos |
| uiteenlopende | diversos |
| materialen | materiales |
| en | y |
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
NL Het verhaal achter Sababond 3392: de Superheld onder de lijmen op waterbasis
ES La Historia Detrás Sababond 3392: el superhéroe de los adhesivos a base de agua
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| achter | detrás |
| lijmen | adhesivos |
NL Dit type is de beste keuze omdat andere waterige lijmen het papier doen opborrelen
ES Esta es la mejor opción, ya que otros pegamentos acuosos crearán burbujas en el papel
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| papier | papel |
NL Andere populaire lijmen zoals hete lijm of superlijm zijn geen goede keuze. Ze zullen het papier kreukelen.
ES Otros pegamentos populares (por ejemplo, el pegamento termofusible o el pegamento instantáneo) no son buenas opciones, ya que arrugarán el papel.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| andere | otros |
| populaire | populares |
| lijm | pegamento |
| keuze | opciones |
| papier | papel |
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
ES En la fabricación de muebles: cierres para tapas y puertas con discos magnéticos extremadamente planos para pegar o atornillar
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL Innovatieve lijmen voor de schuimverwerkende industrie
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| lijmen | adhesivos |
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
ES Ofrecemos algo más que un gran producto. SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| levert | ofrece |
| lijmen | adhesivos |
| uiteenlopende | diversos |
| en | y |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
ES SABA - Acerca de adhesivos y selladores SABA
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
NL Om deze te bevestigen, hoeft u alleen de uiteinden van de stoffen of leren band in de twee sluitingdelen te lijmen.
ES Para fijarlo, simplemente basta con pegar los extremos de la cinta de tela o cuero a las dos partes del cierre.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| alleen | simplemente |
| stoffen | tela |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
ES Si se le aplica una carga muy fuerte al imán en sentido de corte, la tapa de goma se puede soltar del imán. En este caso, es recomendable pegar la tapa de goma al imán.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| erg | muy |
| sterke | fuerte |
| belasting | carga |
| magneet | imán |
| rubberen | goma |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
ES En solo 86 años, SABA ha crecido hasta convertirse en un actor a nivel mundial en materia de adhesivos y selladores para mercados B2B específicos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| uitgegroeid | crecido |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| specifieke | específicos |
| markten | mercados |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL Innovatieve lijmen voor de schuimverwerkende industrie
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| lijmen | adhesivos |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
| hoge | gran |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| levert | ofrece |
| lijmen | adhesivos |
| uiteenlopende | diversos |
| materialen | materiales |
| en | y |
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| lijmen | adhesivos |
| en | y |
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
ES Ofrecemos algo más que un gran producto. SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| levert | ofrece |
| lijmen | adhesivos |
| uiteenlopende | diversos |
| en | y |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
ES SABA - Acerca de adhesivos y selladores SABA
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| saba | saba |
| lijmen | adhesivos |
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
ES Los productos Sabamelt son adhesivos termofusibles a base de polímeros sintéticos, tales como APAO, EVA y SIS. Estos adhesivos se caracterizan por su facilidad de uso, rentabilidad y la duración de las uniones que crean.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| basis | base |
| lijmen | adhesivos |
| gebruik | uso |
| eva | eva |
NL Dit type is de beste keuze omdat andere waterige lijmen het papier doen opborrelen
ES Esta es la mejor opción, ya que otros pegamentos acuosos crearán burbujas en el papel
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| papier | papel |
NL Andere populaire lijmen zoals hete lijm of superlijm zijn geen goede keuze. Ze zullen het papier kreukelen.
ES Otros pegamentos populares (por ejemplo, el pegamento termofusible o el pegamento instantáneo) no son buenas opciones, ya que arrugarán el papel.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| andere | otros |
| populaire | populares |
| lijm | pegamento |
| keuze | opciones |
| papier | papel |
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
ES En la fabricación de muebles: Cierres de cubiertas y puertas de muebles con discos magnéticos especialmente planos para pegar o atornillar
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
NL LOCTITE® is ‘s werelds toonaangevende merk voor lijmen, afdichtingsmiddelen en oppervlaktebehandelingen
ES LOCTITE® es la marca líder mundial en adhesivos, selladores y productos para el tratamiento de superficies
NL Met baanbrekende technologie reiken wij oplossingen aan, die ons doel ondersteunen, om efficiëntere lijmen te leveren die onverslijtbaar, sterk en duurzaam zijn, om het onbeperkte potentieel uit mens en machine te halen
ES Con una tecnología de lo más avanzada, brindamos soluciones que satisfacen nuestros objetivos al proporcionar unos adhesivos más eficientes que son a la vez resistentes, fuertes y duraderos para liberar el potencial ilimitado del hombre y la máquina
NL De lijmen van LOCTITE bezorgen Joker FX snelle, duurzame oplossingen
ES Con LOCTITE®, Ninguna Roca es Demasiado Dura para Herrenknecht
NL De LOCTITE-lijmen van Henkel hielpen bij de transformatie van het productieproces van Joker FX.
ES Herrenknecht es el líder mundial en fabricación de tuneladoras. Actualmente dispone de alrededor de cien máquinas en funcionamiento en proyectos que van desde túneles para el tráfico en Kuala Lumpur hasta el metro de París.
NL La Cornue gebruikt LOCTITE-lijmen om het ontwerp, de prestaties en de betrouwbaarheid van zijn fornuizen te verbeteren.
ES Los adhesivos LOCTITE® de Henkel han ayudado a transformar el proceso de fabricación de Joker FX.
NL Zowel voor lijmen als voor de bijhorende apparatuur en technische ondersteuning, LOCTITE® biedt u complete oplossingen, van a tot z.
ES LOCTITE® te proporciona la solución integral que necesitas para tus montajes: los adhesivos, los equipos para aplicarlos y asistencia técnica en todas las etapas de los procesos.
NL Als je een elektrische schroevendraaier gebruikt, neem dan je tijd. Het is eenvoudig om hout te beschadigen als je te snel te werk gaat.
ES Si vas a utilizar un taladro atornillador eléctrico, tómate tu tiempo. Recuerda que si te apresuras, podrías dañar la madera fácilmente.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| gebruikt | utilizar |
| hout | madera |
| beschadigen | dañar |
NL Als je een elektrische schroevendraaier gebruikt, neem dan je tijd. Het is eenvoudig om hout te beschadigen als je te snel te werk gaat.
ES Si vas a utilizar un taladro atornillador eléctrico, tómate tu tiempo. Recuerda que si te apresuras, podrías dañar la madera fácilmente.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| gebruikt | utilizar |
| hout | madera |
| beschadigen | dañar |
NL Aardelementen met rotsen en hout 368874 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Elementos de la naturaleza con rocas y bosques. 368874 Vector en Vecteezy
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| rotsen | rocas |
| en | y |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
lijmen saba lijmen innovatieve lijmen hout massief hout warme hout echt hout online hout zowel hout soort hout hout online lana hout hout… fairway hout hout en druk hout met heen hout en grote breder stuk hout stuk hout bruin hout opent hout wordt handgekozen stuk hout splinters gaat je gaat niets gaat eeuwig video gaat bewerken strafschopgebied gaat rechts hond gaat wandelen achteren gaat vrienden gaat akkoord gaat kleuren gaat programma gaat site gaat tegenwoordig gaat men u gaat ermee u gaat meter bose gaat eindelijk esign gaat sneller tichel gaat draaien henry gaat vervolgens blog gaat terug gebruiken gaat u elasticiteit gaat ervan strafschopgebied gaat links mens gaat liggen gewicht gaat natuurlijk vegas gaat betaalt leersnijden gaat bedrijf gaat duidelijk
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko