NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
Isalin ang "gebruiken en gemakkelijker" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gebruiken en gemakkelijker" mula sa Dutch hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng gebruiken en gemakkelijker
Maaaring isalin ang "gebruiken en gemakkelijker" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng gebruiken en gemakkelijker
Dutch
Kastila
ES Oculus Link también salió de la versión beta y está más disponible con Quest 2. Lo que significa que es mucho más fácil conectarlo a su PC y jugar juegos de realidad virtual para PC desde la tienda Oculus o vía Steam si así lo desea.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| link | link |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| betekent | significa |
| oculus | oculus |
| pc | pc |
| winkel | tienda |
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".
NL Het is niet alleen veel gemakkelijker te gebruiken dan oudere Chromecast-apparaten, maar ook plezierig om te gebruiken, terwijl het zeer capabel is.
ES No solo es mucho más fácil de usar que los dispositivos Chromecast más antiguos, sino que también es agradable de usar y, al mismo tiempo, muy capaz.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| apparaten | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
ES Facilítale las cosas a los usuarios concediéndoles un solo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en todas las aplicaciones a las que necesiten acceder
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| laten | iniciar |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| keuze | opción |
| en | y |
| dingen | cosas |
| usb | usb |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| docs | docs |
| aankondigen | anunciar |
| integratie | integración |
| goed | alta |
| formaten | formatos |
| office | office |
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digitales |
| bing | bing |
| signalen | señales |
| nieuws | noticias |
| gebruikers | usuarios |
| tonen | mostrar |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
ES Recomendamos utilizar el escritorio, ya que facilita la búsqueda del archivo KML resultante.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| gemakkelijker | facilita |
NL Ik heb echter altijd het gevoel dat de camera van Apple gemakkelijker te gebruiken is, met minder extra menus
ES Sin embargo, siempre siento que la cámara de Apple es más fácil de usar, con menos menús adicionales
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| camera | cámara |
| minder | menos |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
ES ¿En una tonelada de chats grupales? GroupMe facilita el seguimiento de todos ellos. Puede nombrar grupos, usar avatares y guardar sus fotos y videos dentro de los chats grupales.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| ton | tonelada |
| kunt | puede |
| groepen | grupos |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| opslaan | guardar |
| gemakkelijker | facilita |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| van | de |
| tools | equipo |
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| wil | quiere |
| vinden | búsqueda |
| en | y |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
ES Si se utiliza el tamaño a fin de representar el valor y, además, se agrega color como otro marcador, es mucho más fácil explorar la visualización, como se aprecia en este ejemplo.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| grootte | tamaño |
| en | y |
| kleur | color |
| visualisatie | visualización |
| voorbeeld | ejemplo |
NL maakt het gemakkelijker voor jou om te begrijpen welke gegevens we verzamelen en hoe we die gebruiken
ES entender mejor qué datos recopilamos y cómo los usamos
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verzamelen | recopilamos |
| en | y |
| gebruiken | usamos |
NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen
ES Google Assistant Connect es una plataforma que los fabricantes de dispositivos pueden usar para llevar el Asistente de Google a los dispositivos de manera más fácil y económica
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| platform | plataforma |
| kunnen | pueden |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| brengen | llevar |
| connect | connect |
NL De headset moet het gemakkelijker maken om chat van derden te gebruiken terwijl je met vrienden gamet.
ES Los auriculares deberían facilitar el uso del chat de terceros mientras juegas con amigos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| headset | auriculares |
| chat | chat |
| vrienden | amigos |
| moet | deberían |
NL De uitstekende ruisonderdrukkingstechnologie van Nvidia is nu gemakkelijker te gebruiken voor streamers
ES La excelente tecnología de cancelación de ruido de Nvidia ahora es más fácil de usar para los streamers
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| is | es |
| nu | ahora |
| gebruiken | usar |
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| randen | bordes |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.
ES Spotify está implementando una nueva función que permite a los usuarios usar la búsqueda por voz y los comandos más fácilmente.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuwe | nueva |
| functie | función |
| waarmee | que |
| gebruikers | usuarios |
| zoekopdrachten | búsqueda |
| en | y |
| gebruiken | usar |
NL Het is gebouwd met inside-out tracking, waardoor het veel gemakkelijker is in te stellen en te gebruiken
ES Está construido con seguimiento de adentro hacia afuera, lo que lo hace mucho más conveniente de configurar y usar
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gebouwd | construido |
| tracking | seguimiento |
| stellen | configurar |
| en | y |
| out | afuera |
NL De verbeterde hoofdband maakt de headset ook een stuk gemakkelijker te gebruiken met een comfortinstelwiel aan de achterkant dat het drievoudige bandsysteem vervangt
ES La correa para la cabeza mejorada también hace que el auricular sea mucho más fácil de usar con una rueda de ajuste de comodidad en la parte posterior que reemplaza el sistema de tres correas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verbeterde | mejorada |
| headset | auricular |
| stuk | parte |
| vervangt | reemplaza |
NL Nogmaals, dit is een experimentele instelling die je moet inschakelen, maar verder zou het het gemakkelijker moeten maken om de headset te gebruiken voor veel meer dan alleen gamen.
ES Nuevamente, esta es una configuración experimental que deberá activar, pero de lo contrario, debería facilitar el uso de los auriculares para mucho más que solo juegos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| instelling | configuración |
| inschakelen | activar |
| headset | auriculares |
| gamen | juegos |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
ES Splashtop proporciona un mejor rendimiento, escalabilidad, seguridad y es más fácil de desplegar y utilizar que las soluciones tradicionales basadas en VPN. Lea más acerca de por qué Splashtop es una mejor alternativa a los VPN.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| prestaties | rendimiento |
| beveiliging | seguridad |
| gebruiken | utilizar |
| traditionele | tradicionales |
| oplossingen | soluciones |
| alternatief | alternativa |
| vpn | vpn |
| splashtop | splashtop |
| - | desplegar |
| gebaseerde | basadas |
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
ES En las tabletas , las ventanas instantáneas cambian de orientación si se cambia de horizontal a vertical. Los objetivos táctiles también se han hecho más grandes para que sean más fáciles de usar para tocar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| tablets | tabletas |
| verandert | cambian |
| windows | ventanas |
| oriëntatie | orientación |
| gemaakt | hecho |
| gemakkelijker | fáciles |
| gebruiken | usar |
| raken | tocar |
NL Het menu is groter, waarbij elke opdracht gescheiden is en meer ruimte op het scherm in beslag neemt, waardoor het voor mensen waarschijnlijk gemakkelijker te gebruiken is.
ES El menú es más grande, con cada comando separado y ocupando más espacio en la pantalla, lo que probablemente facilitará su uso por parte de las personas.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| opdracht | comando |
| gescheiden | separado |
| scherm | pantalla |
| mensen | personas |
| waarschijnlijk | probablemente |
| menu | menú |
NL En hoewel u instructies kunt vinden voor het maken van een dynamische XML sitemap, zal het veel gemakkelijker zijn om een tool te gebruiken.
ES Y aunque puedes encontrar instrucciones para crear un Sitemap XML dinámico, será mucho más fácil utilizar una herramienta.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| instructies | instrucciones |
| kunt | puedes |
| vinden | encontrar |
| maken | crear |
| dynamische | dinámico |
| xml | xml |
| gebruiken | utilizar |
| sitemap | sitemap |
NL Uiteindelijk willen we ze correct gebruiken om een uitstekende structuur aan de pagina te geven en het voor de bezoeker gemakkelijker te maken om te lezen.
ES En definitiva, se trata de utilizarlas correctamente para dar una excelente estructura a la página y facilitar la lectura al visitante.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uiteindelijk | en definitiva |
| correct | correctamente |
| structuur | estructura |
| pagina | página |
| geven | dar |
| en | y |
| bezoeker | visitante |
| lezen | lectura |
| gebruiken | utilizarlas |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
ES En nuestras reuniones también podríamos usar Documentos de Google pero los mapas mentales captan mejor la atención y son más fáciles de entender, ya que las agendas, las decisiones, las opiniones y todo lo demás queda integrado en un solo mapa.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| vergaderingen | reuniones |
| gemakkelijker | fáciles |
| s | s |
| beslissingen | decisiones |
| meningen | opiniones |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
ES También puedes crear el diseño para tus páginas a través de la misma interfaz. Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| s | s |
| interface | interfaz |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| en | y |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gebruiken | usar |
| beginners | principiantes |
NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa
ES El cambio de nombre lo ayuda a administrar diferentes dispositivos, pero también facilita el uso de funciones a través de un dispositivo específico, como las llamadas de Alexa
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| specifiek | específico |
| alexa | alexa |
| gemakkelijker | facilita |
NL Ze zullen spam voorkomen, het blokkeren van gebruikers afhandelen en het ook gemakkelijker maken om admin-commandos uit de chat te gebruiken
ES Evitarán el spam, manejarán la prohibición de usuarios y también facilitarán el uso de los comandos de administrador desde el chat
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| spam | spam |
| voorkomen | evitar |
| en | y |
| chat | chat |
| admin | administrador |
NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken
ES El propósito de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| doel | propósito |
| herkenning | reconocimiento |
| onze | nuestro |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| duikers | buceadores |
NL U moet het dus voor een webgebruiker gemakkelijker maken om uw interface te gebruiken en het ontwerp aangenamer maken.
ES Así que hay que facilitar al usuario de la web el uso de su interfaz y hacer que el diseño sea más agradable.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| interface | interfaz |
| en | y |
NL Tijdens Facebook Connect is ook een Active Pack aangekondigd, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps.
ES También se anunció durante Facebook Connect un paquete activo, un conjunto de accesorios Quest 2 que se lanzará el próximo año y que hará que los auriculares sean más fáciles de usar con aplicaciones de fitness.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| active | activo |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| en | y |
| headset | auriculares |
| gemakkelijker | fáciles |
| aangekondigd | anunció |
| connect | connect |
| accessoires | accesorios |
| fitness | fitness |
NL USB-microfoons zoals de Yeti Nano en Elgato Wave:3 zijn ondertussen veel gemakkelijker te gebruiken voor minder technisch onderlegde mensen
ES Mientras tanto, los micrófonos USB como Yeti Nano y Elgato Wave: 3 son mucho más fáciles de usar para las personas menos conocedoras de la tecnología
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| yeti | yeti |
| gemakkelijker | fáciles |
| gebruiken | usar |
| technisch | tecnología |
| mensen | personas |
| microfoons | micrófonos |
| usb | usb |
| nano | nano |
NL Het is misschien begonnen met apparaten zoals Google Cardboard die de deur openden voor iedereen met een smartphone, maar zelfs de high-end headsets zijn nu gemakkelijker te gebruiken - en ook aantrekkelijker.
ES Es posible que haya comenzado con dispositivos como Google Cardboard que abren la puerta a cualquier persona con un teléfono inteligente, pero incluso los auriculares de gama alta ahora son más fáciles de usar, y también más atractivos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| apparaten | dispositivos |
| deur | puerta |
| smartphone | teléfono inteligente |
| headsets | auriculares |
| gemakkelijker | fáciles |
| en | y |
| high | alta |
NL Het is dus niet verwonderlijk dat Facebook tijdens Facebook Connect Active Pack aankondigde, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps
ES Por lo tanto, no es sorprendente que, durante Facebook Connect, Facebook anunciara Active Pack , un conjunto de accesorios Quest 2 que se lanzará el próximo año y que hace que los auriculares sean más fáciles de usar con aplicaciones de fitness
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| active | active |
| pack | pack |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| en | y |
| headset | auriculares |
| gemakkelijker | fáciles |
| connect | connect |
| accessoires | accesorios |
| fitness | fitness |
NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan
ES Hay un escáner de huellas dactilares montado en la parte trasera que es rápido, confiable y, por reflexión, mucho más fácil de usar que los escáneres debajo de la pantalla que han adornado muchos dispositivos recientes
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| vingerafdrukscanner | dactilares |
| snel | rápido |
| en | y |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
| recente | recientes |
| apparaten | dispositivos |
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
ES Descubrimos que la forma más útil de hacerlo sería usar 2 preguntas imprescindibles para codificar, una más fácil que la otra y dar el beneficio de la duda a los candidatos que la resuelven parcialmente
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| manier | forma |
| coderen | codificar |
| en | y |
| kandidaten | candidatos |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| twijfel | duda |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| van | de |
| tools | equipo |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| van | de |
| tools | equipo |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| van | de |
| tools | equipo |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| iii | iii |
| maart | marzo |
| en | y |
| lager | menor |
| camera | cámara |
| ii | ii |
| gemakkelijker | facilita |
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digitales |
| bing | bing |
| signalen | señales |
| nieuws | noticias |
| gebruikers | usuarios |
| tonen | mostrar |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
ES La nueva forma es una mejora definitiva; es más grande, más cómodo de sostener y más fácil de usar con una mano
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| is | es |
| verbetering | mejora |
| hand | mano |
| en | y |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
ES Si bien no es capaz de obtener imágenes HDR tan emocionantes, no suena tan potente y carece de los encantos del diseño de PhilipsAmbilight, sigue siendo un actor fuerte, es más fácil de usar y también cuesta un poco menos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| krachtig | potente |
| klinkt | suena |
| en | y |
| mist | carece |
| gebruiken | usar |
| kost | cuesta |
| minder | menos |
| fotos | imágenes |
| hdr | hdr |
| ontwerp | diseño |
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| randen | bordes |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gemakkelijker te gebruiken gemakkelijker gebruikers gemakkelijker jezelf gemakkelijker gemakkelijker gevonden zeker gemakkelijker zoveel gemakkelijker zoekmachine gemakkelijker gemakkelijker beschikbaar organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen leven gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken gemakkelijker maakt iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker gemakkelijker dingen gemakkelijker dankzij inhalen veel gemakkelijker publiek gemakkelijker gemakkelijker dan vroeger gemakkelijker te herkennen zojuist gemakkelijker geworden gemakkelijker schoon iets gemakkelijker zullen gemakkelijker bugs gemakkelijker zodat gemakkelijker zal gemakkelijker dingen gemakkelijker volgen gemakkelijker gemakkelijker zal beetje gemakkelijker
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko