NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
Maaaring isalin ang "gebruiken en gemakkelijker" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
centraal | central |
wij | we |
box | box |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sjabloon | template |
maakt | create |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijker | easy |
wachtwoord | password |
toepassingen | applications |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
Dutch | Ingles |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschikbaar | accessible |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
Dutch | Ingles |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL Centraliseer alle content met betrekking tot je producten, merken of marketingcampagnes in Bynder, zodat je deze gemakkelijker kunt vinden en (her)gebruiken vanuit de Salesforce Marketing Cloud.
EN Centralize all of your product, brand, and campaign content in one integrated system, making assets easy to find, use, and re-use—directly from Salesforce Marketing Cloud’s Content Builder.
Dutch | Ingles |
---|---|
centraliseer | centralize |
content | content |
gemakkelijker | easy |
gebruiken | use |
cloud | cloud |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
Dutch | Ingles |
---|---|
doos | box |
keuze | pick |
gemakkelijker | easier |
usb | usb |
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
Dutch | Ingles |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
proces | process |
automatiseren | automate |
zichtbaarheid | visibility |
gemakkelijker | easier |
content | content |
gebruiken | use |
nodig | needed |
marketingactiviteiten | marketing activities |
mogelijk maken | enable |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
bureaublad | desktop |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
bestand | file |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
Dutch | Ingles |
---|---|
nauw | closely |
breiden | extend |
leven | lives |
gemakkelijker | easier |
waaronder | including |
zendesk | zendesk |
livestream | livestream |
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.
Dutch | Ingles |
---|---|
wil | wants |
gemakkelijker | easier |
spaces | spaces |
gebruiken | use |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
Dutch | Ingles |
---|---|
grootte | size |
gemakkelijker | easier |
visualisatie | visualisation |
navigeren | navigate |
voorbeeld | example |
NL "De afbeeldingen zijn doorgaans over het algemeen gemakkelijker toegankelijk en te gebruiken", voegt ze eraan toe.
EN “The images just generally tend to be easier to access and use,” she added.
Dutch | Ingles |
---|---|
afbeeldingen | images |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
medewerkers | staff |
management | management |
services | services |
intuïtiever | intuitive |
training | training |
nodig | need |
NL De headset moet het gemakkelijker maken om chat van derden te gebruiken terwijl je met vrienden gamet.
EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.
NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
Dutch | Ingles |
---|---|
spotify | spotify |
functie | feature |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easily |
zoekopdrachten | search |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
Dutch | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | provides |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
gemakkelijker | easier |
traditionele | traditional |
vpn | vpn |
NL En hoewel u instructies kunt vinden voor het maken van een dynamische XML sitemap, zal het veel gemakkelijker zijn om een tool te gebruiken.
EN And although you can find instructions on creating a dynamic XML sitemap, it will be much easier to use a tool.
Dutch | Ingles |
---|---|
instructies | instructions |
vinden | find |
dynamische | dynamic |
xml | xml |
gemakkelijker | easier |
sitemap | sitemap |
NL Uiteindelijk willen we ze correct gebruiken om een uitstekende structuur aan de pagina te geven en het voor de bezoeker gemakkelijker te maken om te lezen.
EN In the end, we want to use them correctly to give an excellent structure to the page and make it easier for the visitor to read.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
correct | correctly |
uitstekende | excellent |
structuur | structure |
pagina | page |
bezoeker | visitor |
gemakkelijker | easier |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
Dutch | Ingles |
---|---|
vergaderingen | meetings |
mind | mind |
visueel | visually |
gemakkelijker | easier |
beslissingen | decisions |
meningen | opinions |
aangesloten | connected |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
Dutch | Ingles |
---|---|
lay-out | layout |
interface | interface |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gemakkelijker | easier |
beginners | beginners |
NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken
EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website
Dutch | Ingles |
---|---|
doel | purpose |
herkenning | recognition |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
onze | our |
website | website |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
Dutch | Ingles |
---|---|
bijhouden | track |
gemakkelijker | easier |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL “Ik heb gemerkt dat onze gebruikers Tipasa gemakkelijker gebruiken dan ons oude systeem
EN “I’ve found that our patrons use Tipasa easier than our old system
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
oude | old |
systeem | system |
gebruikers | patrons |
tipasa | tipasa |
NL Een plat ontwerpoppervlak is gemakkelijker te gebruiken op tablets en desktops
EN A flat design surface is easier to use on tablets and desktops
Dutch | Ingles |
---|---|
plat | flat |
is | is |
gemakkelijker | easier |
op | on |
tablets | tablets |
NL Misschien nog belangrijker is dat Pylon veel gemakkelijker te gebruiken is dan OpenSolar
EN Perhaps more importantly, Pylon is far easier to use than OpenSolar
Dutch | Ingles |
---|---|
misschien | perhaps |
gemakkelijker | easier |
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
Dutch | Ingles |
---|---|
ontdekt | found |
manier | way |
coderen | code |
gemakkelijker | easier |
kandidaten | candidates |
gedeeltelijk | partially |
oplossen | solve |
twijfel | doubt |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
Dutch | Ingles |
---|---|
doos | box |
keuze | pick |
gemakkelijker | easier |
usb | usb |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sjabloon | template |
maakt | create |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
Dutch | Ingles |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
is | is |
gloednieuwe | brand new |
release | release |
maart | march |
lager | lower |
gemakkelijker | easier |
camera | camera |
of | or |
ii | ii |
NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.
EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
Dutch | Ingles |
---|---|
openbare | public |
api | api |
volgen | tracking |
leven | lives |
klanten | clients |
gemakkelijker | easier |
logistieke | logistical |
automatiseren | automating |
shopping | shopping |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
NL “Voor onze klanten was Splashtop Enterprise gemakkelijker te gebruiken dan LogMeIn Rescue, dat wij eerder gebruikten. De software voelt tegelijk licht en solide aan. En we hebben, in vergelijking met LogMeIn, geld bespaard met Splashtop.”
EN "Splashtop Enterprise was easier for our clients to use than LogMeIn Rescue that we used previously. It is a lightweight, yet robust feeling software. And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
gemakkelijker | easier |
software | software |
licht | lightweight |
solide | robust |
vergelijking | compared |
geld | money |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
Dutch | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | provides |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
gemakkelijker | easier |
traditionele | traditional |
vpn | vpn |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
Dutch | Ingles |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
goed | high |
blij | happy |
aankondigen | announce |
integratie | integration |
voltooid | completed |
formaten | formats |
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
Dutch | Ingles |
---|---|
bijhouden | track |
gemakkelijker | easier |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders
EN Users say FlashBack is easier to use than other screen recorders
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikers | users |
zeggen | say |
flashback | flashback |
gemakkelijker | easier |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijker | easy |
wachtwoord | password |
toepassingen | applications |
NL Ranktracker is sneller, gemakkelijker te gebruiken, en nauwkeuriger dan enig ander hulpmiddel op de markt
EN Ranktracker is faster, easier to use, and more accurate than any other tool on the market
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
sneller | faster |
gemakkelijker | easier |
nauwkeuriger | more accurate |
hulpmiddel | tool |
ranktracker | ranktracker |
NL We hebben al gezegd dat een van de beste dingen over onze rank tracker is dat het veel gemakkelijker voor u om te gebruiken in vergelijking met de concurrentie zal zijn
EN We’ve already mentioned that one of the best things about our rank tracker is that it will be much easier for you to use compared to the competition
Dutch | Ingles |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
gemakkelijker | easier |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
bureaublad | desktop |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
bestand | file |
NL Het is gemakkelijker te gebruiken dan coderen en het ontwerpen van uw site vanaf nul en het vinden van uw eigen host
EN It's easier to use than coding and designing your site from scratch and finding your own host
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijker | easier |
coderen | coding |
ontwerpen | designing |
site | site |
vinden | finding |
host | host |
nul | scratch |
NL Windows heeft veel verschillende manieren om uw productiviteit te verbeteren en eenvoudige trucs die u kunt gebruiken om het leven gemakkelijker te
EN Windows has plenty of different ways to improve your productivity and simple tricks you can use to make life easier. One is split screening.
Dutch | Ingles |
---|---|
windows | windows |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
trucs | tricks |
gebruiken | use |
gemakkelijker | easier |
NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
Dutch | Ingles |
---|---|
spotify | spotify |
functie | feature |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easily |
zoekopdrachten | search |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin