Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "eerste dieren waren" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "eerste dieren waren" mula sa Dutch hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng eerste dieren waren

Maaaring isalin ang "eerste dieren waren" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

eerste 1 a a la a las a los a través de acceder ahora al algunos antes antes de aplicación aquí año años bajo bien cada cliente como con crear cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después después de disponible dos durante día e el en en el en la en los en primer lugar entonces entre equipo es eso esta estas este esto está están forma fue hace hacer han hasta hay incluso inicial inicialmente la la primera lanzamiento las le lo lo que los luego lugar mejor mi mucho muy más más de no no es nuestro nuestros nuevo o obtener otros para para el para que paso pero persona poco por por el primer primera primeras primero primeros pro puede página que qué saber sea seguridad ser será si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un un poco una una vez uno uso usuario ver vez web y y el ya ya que
dieren animal animales elefante fauna mascotas
waren a ahora al algo algunas algunos antes así aunque año años bastante bien cada calidad como con cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entonces era eran es ese eso esta estaba estaban estas este esto estos está están fabricantes fue fueron gran grandes habían hace hacer han hay hecho hemos incluso información la primera las les lo los mejor mejores mercancía mientras momento más no nosotros nuestro nuestros o obtener para parte pasado pero por posible primer productos puede que qué ser si sido siempre sobre solo son su sus también tan tiempo tiene todas todas las todo todos todos los un una una vez uno ver vez y y el ya

Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng eerste dieren waren

Dutch
Kastila

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

Dutch Kastila
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

Dutch Kastila
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited

ES Papel Pintado Animales - Fotomurales Animales - ArtPhotoLimited

Dutch Kastila
dieren animales

NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop

ES Paisaje con animales - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

Dutch Kastila
landschap paisaje
dieren animales
foto cuadros
beperkte limitada
aankoop compra
verkoop venta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fiesta, animales de la jungla, salvaje, animal, elefante, vida silvestre

Dutch Kastila
foto fotografía
feest fiesta

NL RED alle overlevenden en exotische dieren. Creëer een community van overlevenden en schattige dieren - zij dragen bij aan een beter thuis

ES RESCATA a todos los supervivientes y animales exóticos. Crea una comunidad de supervivientes y animales encantadores para, con su ayuda, hacer de vuestro hogar un lugar mejor.

Dutch Kastila
en y
dieren animales
community comunidad
beter mejor

NL Dieren en dieren in het wild (10000)

ES Animales y fauna salvaje (10000)

Dutch Kastila
en y
wild salvaje

NL Dieren en dieren in het wild (125616)

ES Animales y fauna salvaje (125616)

Dutch Kastila
en y
wild salvaje

NL Paddo's verspreiden ze via hun lamellen, waarna de wind of dieren ze vervolgens met zich meedragen, maar magische truffels zijn afhankelijk van dieren die ze opgraven en zo hun sporen verspreiden.

ES Mientras que los hongos esparcen sus esporas por medio de laminillas, que luego son transportadas por el viento o los animales, las trufas dependen de los animales que se alimentan de hongos para desenterrarlas y distribuir sus esporas.

Dutch Kastila
verspreiden distribuir
wind viento
dieren animales
truffels trufas
afhankelijk dependen

NL RED alle overlevenden en exotische dieren. Creëer een community van overlevenden en schattige dieren - zij dragen bij aan een beter thuis

ES RESCATA a todos los supervivientes y animales exóticos. Crea una comunidad de supervivientes y animales encantadores para, con su ayuda, hacer de vuestro hogar un lugar mejor.

Dutch Kastila
en y
dieren animales
community comunidad
beter mejor

NL De eerste dieren waren een gift van Londen Zoo en sindsdien is de dierentuin gestaag gegroeid

ES Los primeros animales que recibió fueron una donación del zoo de Londres y, desde entonces, ha crecido exponencialmente

Dutch Kastila
dieren animales
waren fueron
londen londres
en y
dierentuin zoo
gegroeid crecido

NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.

ES La muestra incluye más de 40 reconstrucciones de saurios y otros animales en tamaño natural.

Dutch Kastila
s s
en y
dieren animales

NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.

ES La muestra incluye más de 40 reconstrucciones de saurios y otros animales en tamaño natural.

Dutch Kastila
s s
en y
dieren animales

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

Dutch Kastila
en y
iteratie iteración
icloud icloud
was fue
markt comercializar
oplossing solución
extractie extracción
gebruikers usuarios
gegevens datos
ios ios

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

Dutch Kastila
en y
iteratie iteración
icloud icloud
was fue
markt comercializar
oplossing solución
extractie extracción
gebruikers usuarios
gegevens datos
ios ios

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

ES Una vez hecho esto, el teléfono tenía casi todas nuestras aplicaciones instaladas, con muchas organizadas en las mismas carpetas, incluso teníamos el mismo fondo de pantalla configurado en la pantalla de inicio y de bloqueo

Dutch Kastila
klaar hecho
apps aplicaciones
telefoon teléfono
geïnstalleerd instaladas
veel muchas
mappen carpetas
achtergrond fondo
startscherm pantalla de inicio
al vez

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

ES Tenia un buen viaje,solo no me gustó que wifi en autobus esta limitado,otras compañías tiene ilimitado.

Dutch Kastila
wifi wifi
reis viaje

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.

Dutch Kastila
biedt ofrece
combinatie combinación
bos bosque
wildernis naturaleza
en y
dieren fauna
museum museo

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL Leer haaktechnieken en creëer amigurumi-dieren, van het eerste ontwerp tot de uiteindelijke afwerking van je karakter

ES Aprende paso a paso las técnicas de crochet para tejer amigurumis de animales: desde el patrón inicial hasta la creación final de tu personaje

Dutch Kastila
leer aprende
uiteindelijke final
karakter personaje
dieren animales
ontwerp creación

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.

Dutch Kastila
biedt ofrece
combinatie combinación
bos bosque
wildernis naturaleza
en y
dieren fauna
museum museo

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

ES Este libro agotó casi toda la tirada. Los beneficios se donaron a organizaciones de protección de animales.

Dutch Kastila
boek libro
dieren animales

NL Het is de eerste Zelda-game met een complex crafting-systeem, bijvoorbeeld met de mogelijkheid om smakelijke brouwsels te maken van groenten, dieren en mineralen die je verspreid over het uitgestrekte uitzicht vindt

ES Es el primer juego de Zelda que incluye un complejo sistema de elaboración, por ejemplo, con la capacidad de hacer sabrosos brebajes a partir de vegetales, animales y minerales que se encuentran salpicados alrededor de la gran vista

Dutch Kastila
complex complejo
mogelijkheid capacidad
smakelijke sabrosos
dieren animales
en y
mineralen minerales
uitzicht vista
game juego
systeem sistema
vindt encuentran

NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht

ES Detrás del Piz Albris brillan los primeros rayos de sol y envuelven la escena de ventisca y exhalaciones de los animales con una luz mágica

Dutch Kastila
zonnestralen rayos
en y
dieren animales
tafereel escena

NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS

Dutch Kastila
manier manera
volledig completamente
draadloze inalámbricos
hoofdtelefoons auriculares
maar pero
chip chip
apparaten dispositivos
ios ios

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores

Dutch Kastila
eerste primer
galaxy galaxy
en y
waren eran
perfect perfectos
z z

NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS

Dutch Kastila
manier manera
volledig completamente
draadloze inalámbricos
maar pero
koptelefoon auriculares
chip chip
apparaten dispositivos
ios ios

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

ES El Fitbit Blaze fue el primer "reloj" de Fitbit, la primera incursión de la compañía en dispositivos que eran más grandes que las bandas de fitness

Dutch Kastila
horloge reloj
bedrijf compañía
apparaten dispositivos

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

ES El Fitbit Blaze fue el primer "reloj" de Fitbit, la primera incursión de la compañía en dispositivos que eran más grandes que las bandas de fitness

Dutch Kastila
horloge reloj
bedrijf compañía
apparaten dispositivos

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.

Dutch Kastila
htc htc
en y
enkele algunos
echt realmente
nieuwe nuevo
besturingssysteem sistema operativo
was estuvo
er allí
android android

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

Dutch Kastila
recreatief recreativo
en y

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

Dutch Kastila
originele original
innovatie innovación
world world
en y
eindeloze infinitas
andere otras
innovaties innovaciones
gaming juegos
headsets auriculares

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

Dutch Kastila
revolutie revolución
bij en
en y
mazda mazda
suv suv

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

Dutch Kastila
recreatief recreativo
en y

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

ES A principios de septiembre se espera con ansias la noticia de cuándo llegarán los primeros lagópodos o de si ya se ha cazado el primer ciervo o rebeco

Dutch Kastila
wacht espera
september septiembre
hert ciervo

NL Heb je net je MVP gelanceerd en zie je de eerste klanten verschijnen? Ben je nu op zoek naar financiering voor je eerste sleutelaanwervingen om je eerste product echt te ontwikkelen en je product market fit te bewijzen?

ES ¿Acaba de lanzar su MVP y está viendo aparecer los primeros clientes? ¿Estás buscando financiación para tus primeras contrataciones clave para desarrollar realmente tu producto inicial y demostrar que tu producto encaja en el mercado?

NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.

ES El cuidador se aloja en tu casa para cuidar de tu mascota y de tu casa.

Dutch Kastila
als casa

NL Bekijk andere inspiratie voor dieren & huisdieren design

ES Mira otra inspiración de diseño de animales y mascotas

Dutch Kastila
bekijk mira
andere otra
inspiratie inspiración
voor de
design diseño

NL Ontdek meer inspiratie voor dieren & huisdieren design

ES Explore más inspiración de diseño de animales y mascotas

Dutch Kastila
ontdek explore
meer más
inspiratie inspiración
voor de
design diseño

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.

Dutch Kastila
jouw tus
in en
brazilië brasil
beschermen protegen
en y
dieren animales

NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Olifant

ES Fotografía artística | Animales | Fotografía en blanco y negro Elefante

Dutch Kastila
fotografie fotografía

NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Dieren

ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Animales

Dutch Kastila
fotografie fotografía
dieren animales

NL zwart en wit Dieren foto in beperkte oplage

ES Cuadro en blanco y negro de Animales en edición limitada

Dutch Kastila
en y
dieren animales
in en
beperkte limitada

NL Kunstfotografie | Dieren | Fotografie Gorilla

ES Fotografía artística | Animales | Fotografía Gorila

Dutch Kastila
dieren animales
fotografie fotografía
gorilla gorila

NL Kunstfotografie | Fotografie Dieren

ES Fotografía artística | Fotografía Animales

Dutch Kastila
fotografie fotografía
dieren animales

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin