Isalin ang "verminderen die gepaard" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verminderen die gepaard" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng verminderen die gepaard

Maaaring isalin ang "verminderen die gepaard" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

verminderen reduce reducing to reduce
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
gepaard paired

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng verminderen die gepaard

Dutch
Ingles

NL De kosten te drukken en de inefficiëntie te verminderen die gepaard gaat met ongelijke services, aanbieders en technologieën

EN Cut costs and inefficiencies tied to disparate services, providers and technologies

Dutch Ingles
kosten costs
services services
aanbieders providers

NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...

EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?

NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen

EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution

Dutch Ingles
uitbreiding expansion
toename increase
voertuigen vehicles
wegen roads
gemakkelijker easier

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

Dutch Ingles
missie mission
gemaakt made
risico risks
verminderen reducing
kosten cost
complexiteit complexity
cloud cloud
verplaatsen moving

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

Dutch Ingles
missie mission
gemaakt made
risico risks
verminderen reducing
kosten cost
complexiteit complexity
cloud cloud
verplaatsen moving

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. Its your choice. Theres no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

Dutch Ingles
verminderen reducing
afval waste
nodig need
keuze choice
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

Dutch Ingles
trillingen vibrations

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

Dutch Ingles
strijd fight
opwarming warming
verminderen reducing
brandstoffen fuels

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

Dutch Ingles
tab tab
hoeveelheid amount
werk work
creëren creating
opslagruimte storage space
teksten text

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

Dutch Ingles
manier way
verbeteren improve
lucht air
verminderen reduce
ook also

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

Dutch Ingles
trillingen vibrations

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

Dutch Ingles
tab tab
hoeveelheid amount
werk work
creëren creating
opslagruimte storage space
teksten text

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

Dutch Ingles
strijd fight
opwarming warming
verminderen reducing
brandstoffen fuels

NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.  

EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. Its no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.

Dutch Ingles
hybride hybrid
ransomware ransomware
verbeteringen enhancements
portfolio portfolio
ooit ever
de most

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

EN  Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)

Dutch Ingles
atlassian atlassian
mechanismen mechanisms
risico risks
beperken mitigate
opslaan storing
gevoelige sensitive
informatie information
inclusief including
verzenden transmitting

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

Dutch Ingles
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
meer increased
solide solid

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

Dutch Ingles
echter but
proactief proactively
uitdagingen challenges
uitbreiding expanding
culturele cultural
mogelijke potential
juridische legal
logistieke logistical

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

Dutch Ingles
wij we
vereisten requirements
uitdagingen challenges
internationale global
opleidingsprogramma training
technologie technology

NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

Dutch Ingles
oplossingen solutions
vaak often
verwerken processing

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

Dutch Ingles
gecentraliseerde centralized
bibliotheek library
content content
vermindert reduce
kosten costs
aankoop purchasing
dubbele duplicate
of or
soortgelijke similar

NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

Dutch Ingles
gecentraliseerde centralized
bibliotheek library
vermindert reduce
kosten costs
aankoop purchasing
dubbele duplicate
of or
soortgelijke similar
content content

NL Dit zijn de kosten die gepaard gaan met het volledig aanpassen van het platform en het integreren met het informatiesysteem van je bedrijf

EN This is the cost associated with customizing the platform fully and integrating it with your companys information system

Dutch Ingles
kosten cost
integreren integrating

NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.

EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.

Dutch Ingles
administratieve administrative
professionals professionals
tijd time
richten focus
daadwerkelijk actually

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Dutch Ingles
wij we
systemen systems
content content
samenwerking collaboration
publicatie publishing
wereldwijd global

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.

EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.

Dutch Ingles
amplexor amplexor
klantervaring customer experience
wij we
systemen systems
naadloze seamless
samenwerking collaboration
publicatie publishing

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

Dutch Ingles
gaan moving
verdwijnen disappear
menselijke human

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”

Dutch Ingles
klanten customers
sectoren industries
mensen people
processen processes
veiliger safer
efficiënter more efficient

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.

Dutch Ingles
klanten customers
sectoren industries
mensen people
processen processes
veiliger safer
efficiënter more efficient

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

Dutch Ingles
vermindering reducing
frictie friction
bedrijf company
dmarc dmarc

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.

Dutch Ingles
ideale ideal
oplossingen solutions
bedrijf company
bepaald certain

NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.

EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.

Dutch Ingles
investering investment
miljard billion
faciliteit facility
brandstoffen fuels

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

Dutch Ingles
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
meer increased
vaste solid

NL De chaos die gepaard gaat met een pandemie past daar niet in.”

EN The chaos that comes with a pandemic doesn’t fit into that.”

Dutch Ingles
chaos chaos
pandemie pandemic
past fit

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

Dutch Ingles
productie production
inspanning effort
originele original
voertuig vehicle
geïmporteerd imported
obd obd
interface interface

NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan

EN The thing we love most about custom-tailored dress shirts, besides the perfect fit, is the endless possibilities that comes with it

Dutch Ingles
perfecte perfect
pasvorm fit
overhemden shirts
eindeloze endless
mogelijkheden possibilities

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

Dutch Ingles
dienen need to
veilig secure
risico risks
- deploy

NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan

EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next

Dutch Ingles
selecteert select
wachtwoord password
vergeten forgot
account account
gepaard paired

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

Dutch Ingles
handmatige manual
verminder reduce
fouten errors
zakelijke business
vergelijking compared
intern in-house
beheren managing
integratie integration

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

Dutch Ingles
verminder reduce
aanzienlijk significantly
handmatige manual
fouten errors
zakelijke business
documenten documents
vergelijking compared
intern in-house
beheren managing
integratie integration

NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.

EN Eliminate dedicated outbound and remote telecommunication costs associated with an on-premises report distribution infrastructure.

Dutch Ingles
elimineer eliminate
uitgaande outbound
externe remote
infrastructuur infrastructure
rapporten report

NL Maak gebruik van de OpenText Cloud om de kosten vooraf te elimineren die gepaard gaan met het implementeren van een tokenisatieproces op locatie.

EN Leverage the OpenText Cloud to eliminate the up-front costs associated with implementing an on-premises tokenization process.

Dutch Ingles
cloud cloud
kosten costs
elimineren eliminate
implementeren implementing

NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters

EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)

Dutch Ingles
vrouwen women
italiaanse italian
media media
beelden images
slachtoffers victims
of or

NL Op basis van deze behoeften biedt cpmview een efficiënte, betrouwbare en innovatieve oplossing voor de rapportage-uitdagingen die in veel gevallen gepaard gaan met alledaagse Excel-problemen

EN Based on these needs, cpmview offers an efficient, reliable and innovative solution to the reporting challenges that in many cases are associated with everyday Excel problems

Dutch Ingles
behoeften needs
biedt offers
betrouwbare reliable
innovatieve innovative
oplossing solution
veel many
gevallen cases
alledaagse everyday
rapportage reporting
excel excel

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

Dutch Ingles
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
meer increased
vaste solid

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Dutch Ingles
wij we
systemen systems
content content
samenwerking collaboration
publicatie publishing
wereldwijd global

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

Dutch Ingles
wij we
vereisten requirements
uitdagingen challenges
internationale global
opleidingsprogramma training
technologie technology

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.

EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.

Dutch Ingles
amplexor amplexor
klantervaring customer experience
wij we
systemen systems
naadloze seamless
samenwerking collaboration
publicatie publishing

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

Dutch Ingles
productie production
inspanning effort
originele original
voertuig vehicle
geïmporteerd imported
obd obd
interface interface

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

Dutch Ingles
productie production
inspanning effort
originele original
voertuig vehicle
geïmporteerd imported
obd obd
interface interface

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

Dutch Ingles
productie production
inspanning effort
originele original
voertuig vehicle
geïmporteerd imported
obd obd
interface interface

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin