Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "biggest hurdle standing" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "biggest hurdle standing" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng biggest hurdle standing

Maaaring isalin ang "biggest hurdle standing" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

biggest aan al andere bedrijf belangrijkste beste bij dan de beste de grootste door eerste grootste grote het grootste in in de is maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of ook op de over te tot van veel via voor
standing betekent bij dat de deze die een en heeft het hoe hun in is kan kunnen maar meer met nog of ons onze site staan staande staat status tot uw van van de voor we weten wordt ze zich zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng biggest hurdle standing

Ingles
Dutch

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

Ingles Dutch
reducing vermindering
friction frictie
company bedrijf
dmarc dmarc
the de
biggest de grootste
a een
of van
are zijn

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

Ingles Dutch
step stap
collect verzamelen
prepare voorbereiden
accessing toegang
trusted betrouwbare
sources bronnen
the de
data data
you je
and en
quality kwaliteit
need nodig
can kan
a een
if als
your hebt
big groot

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

Ingles Dutch
bigger grotere
airline luchtvaartmaatschappij
ensuring zorgen
found gevonden
travellers reizigers
competition concurrentie
matrix matrix
software software
new nieuwe
is is
in in
currently momenteel
the de
google google
by door
own eigen
as aangezien
can kan
be worden
for voor
from van
it ervoor

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.

Ingles Dutch
configure configureren
interface interface
wordpress wordpress
dashboard dashboard
is is
the de
use gebruiken
intuitive intuïtief
looks lijkt
easy eenvoudig
much te
around rond
pretty vrij
and en
then op
a een

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Ingles Dutch
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Ingles Dutch
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN All of these domains require the ability to gather, process and derive insights from huge volumes of data in real time. This requirement has proven to be a critical hurdle in scaling up smart cities pilot projects.

NL In al deze domeinen is het nodig om in real-time inzichten te verzamelen, te verwerken en af te leiden uit enorme hoeveelheden data. Dit bleek een belangrijke hinderpaal te zijn bij het opschalen van de proefprojecten voor slimme steden.

Ingles Dutch
gather verzamelen
huge enorme
volumes hoeveelheden
real real
critical belangrijke
scaling opschalen
smart slimme
cities steden
require nodig
insights inzichten
data data
the de
to om
process verwerken
time time
domains domeinen
and en
in in
a een
projects van de
of van
has is
this dit
ability zijn
from uit

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content

Ingles Dutch
content content
your je
prepared voorbereid
ready klaar
new nieuwe
to om
the de
of van

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Ingles Dutch
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Ingles Dutch
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN Additionally, the checkout process from Teachable is just super well optimized, so you don’t have to worry about losing potential students at the last hurdle.

NL Bovendien is het afrekenproces van Teachable is gewoon super goed geoptimaliseerd, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je potentiële studenten verliest bij de laatste horde.

Ingles Dutch
optimized geoptimaliseerd
losing verliest
potential potentiële
students studenten
is is
the de
have to hoeft
super super
worry zorgen
last laatste
well goed

EN 2003 Upper Deck Standing O card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Standing O Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2003 Upper Deck Standing O kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Standing O Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingles Dutch
o o
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
upper upper
list een
to om
prices prijzen
deck deck
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Ingles Dutch
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.

NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.

Ingles Dutch
hungary hongarije
night avonds
beautiful mooier
is is
in in
the de
nation land
on op
biggest de grootste
planet aarde
of van
that dat
possibly mogelijk

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Ingles Dutch
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

Ingles Dutch
worldwide wereldwijd
production productie
sixth zesde
biggest grootste
in in
year jaar
the de
by qua
and en

EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving

NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL

Ingles Dutch
chairs stoelen
keep blijven
to om
and en

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

Ingles Dutch
consultants consultants
implementing implementatie
erp erp
made gemaakte
organization organisatie
free gratis
business business
our onze
to om
develop ontwikkelen
the de
value waarde
unit een
are staan
for voor
case case
of van
that die

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

Ingles Dutch
vital essentiële
statistics statistieken
clients klanten
current huidige
the de
quickly snel
competition concurrentie
compare vergelijk
sites sites
instant directe
comparison vergelijking
and en
to elkaar
their hun
show toon
how hoe
five vijf

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

EN Standing Desk Converters - Upgrade Your Desk - Fully

NL Zit-stabureau omvormers - Upgrade jouw bureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
desk bureau
upgrade upgrade
your jouw

EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully

NL Stoelen en krukken voor zit-stabureaus - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
chairs stoelen
sit zit

EN Accessorize your Jarvis Standing Desk - Fully

NL Accessoires voor je Jarvis bureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
your je
jarvis jarvis
desk bureau

EN Guangxi in the land of standing hillsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

NL Guangxi in het land van de staande heuvelsdoor Le Figaro - Stanislas Fautrevan

Ingles Dutch
land land
standing staande
le le
in in
the de
of van

EN Are content silos standing in the way of your digital transformation journey?

NL Vormen contentopslagruimten een hindernis op jouw reis naar digitale transformatie?

Ingles Dutch
transformation transformatie
digital digitale
the vormen
your reis
of een

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking

Ingles Dutch
content content
management management
amplexor amplexor
logical logische
partnership samenwerking
in in
the de
suite suite
entire complete
step stap
next volgende

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Ingles Dutch
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

Ingles Dutch
tallest hoogste
after na
and en
state state
years jaar
world wereld
nearly bijna

EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for out­standing protection that doesn’t slow you down

NL F‑Secure SAFE-internet­beveiliging heeft de onder­scheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
jarvis jarvis

EN L-Shaped and Corner Standing Desks - Fully

NL L-vormige hoekbureaus - Fully | Fully NL

EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully

NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
frames frames

EN Accessorize your Remi Standing Desk - Fully

NL Accessoires voor je Remi bureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
your je
desk bureau

EN Side Tables - A Perfect Addition To Your Standing Desk - Fully

NL Bijzettafels - een perfecte aanvulling voor uw bureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
perfect perfecte
addition aanvulling
desk bureau
your uw
a een

EN Floatdeck Balance Board - Exercise at your standing desk - Fully

NL Floatdeck balansbord - Train aan je zit-stabureau - Fully | Fully NL

Ingles Dutch
your je
at aan

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK

Ingles Dutch
governance governance
finance finance
uk vk
chapter hoofdstuk
he hij
and en
years jaar

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

Ingles Dutch
attitude houding
dressed gekleed
shirt overhemd
camera camera
standing staat
port haven
in in
on op
the de
high hoge
white wit
boat boot
and en
a een
of van

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

Ingles Dutch
famous beroemde
standing staat
paris parijs
screen scherm
hands handen
pockets zakken
in in
french franse

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

Ingles Dutch
marlon marlon
pacino pacino
francis francis
costume kostuum
office bureau
man man
godfather godfather
to om
al al
the de
photograph foto
by van
movies films
this worden
film film
used gebruikt

EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar

NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar

Ingles Dutch
standing staande
mario mario
left links
the van

EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)

NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)

Ingles Dutch
france frankrijk
march maart
meeting ontmoeting
actors acteurs
le le
marc marc
attitude houding
hand hand
heart hart
the de
film film
for voor
a een
by door
on op
and en
of van

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

Ingles Dutch
row rij
mario mario
standing staande
and en
the eerste
left rechts

EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale

NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop

Ingles Dutch
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels

Ingles Dutch
landscape landschap
asia azie
china china
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van

EN Guangxi in the land of standing hills

NL Guangxi in het land van de staande heuvels

Ingles Dutch
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van

EN Milan Calcio, 1962. Training. Standing from behind: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Front: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.

NL Milan Calcio, 1962. Training. Staande van achteren: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vooraan: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.

Ingles Dutch
training training
standing staande
david david
from van

EN Our customer support team has helped people like you bring millions of websites to life, and we’re standing by to answer your questions.

NL Ons support team heeft al vele mensen geholpen om miljoenen websites tot een succes te maken. We staan altijd klaar om al je vragen te beantwoorden.

Ingles Dutch
team team
websites websites
helped geholpen
people mensen
support support
to om
your je
our ons
and maken
bring te
answer beantwoorden
has heeft

EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.

NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.

Ingles Dutch
rise opkomst
martech martech
creative creatieve
ar ar
campaigns campagnes
social sociale
platforms platforms
tiktok tiktok
snapchat snapchat
brands merken
crowd massa
embracing omarmen
innovation innovatie
new nieuwe
technology technologie
the de
as zoals
with op
and en
out te

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

Ingles Dutch
standing staat
contact contact
shortly snel
sales team verkoopteam
sales verkoper
purchase aankoop
with bij
guide helpen
your je
to om
and en
answer beantwoorden
our ons
through via
get met

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

Ingles Dutch
limited beperkte
long lange
active actieve
shaped gevormde
legs benen
effect effect
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
on op
work werk
travel reizen
perfectly perfect
flights vlucht
as zoals
car auto
train trein
they ze

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin