NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
Isalin ang "platte naden past" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "platte naden past" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng platte naden past
Dutch
Ingles
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| zonder | without |
| achter | to |
NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| platte | flat |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| zonder | without |
| achter | to |
| laten | leaving |
NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| platte | flat |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| zonder | without |
| achter | to |
| laten | leaving |
NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| zonder | without |
| achter | to |
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| zachte | soft |
NL Soepele platte naden dragen bij aan het comfort.
EN Low-friction flat seams ensure optimum wearing comfort.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| dragen | wearing |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| zit | sits |
| dicht | close |
| lichaam | body |
| zonder | without |
| laten | leaving |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| zit | sits |
| dicht | close |
| lichaam | body |
| zonder | without |
| laten | leaving |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naast | besides |
| zones | zones |
| vlakke | flat |
| pasvorm | fit |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de ergonomisch aangepaste voetvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zachte | soft |
| zeer | very |
| vlakke | flat |
| ergonomisch | ergonomically |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zachte | soft |
| zeer | very |
| vlakke | flat |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden
EN Fashionable sweatpants in a feminine fit with narrow legs and seam-integrated side pockets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afwerking | finish |
| overhemden | shirts |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Tekenen van stanslijnen, naden, sjablonen, hulplijnen
EN Plotting/drawing of die-lines, seams, patterns, guidelines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| van | of |
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lijm | adhesive |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeten | feet |
| mm | mm |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Tekenen van stanslijnen, naden, sjablonen, hulplijnen
EN Plotting/drawing of die-lines, seams, patterns, guidelines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| van | of |
NL Het is normaal dat er wat dons en veertjes door het textiel naar buiten komen, vooral door de naden
EN It is natural for some of the down and feathers to escape through the fabric, particularly through the seams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| textiel | fabric |
| vooral | particularly |
NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkt | project |
| je | your |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
NL Naden en zomen werken weliswaar als een versterking, maar ze moeten ook bestand zijn tegen een grote belasting
EN Although seams and hems provide reinforcement, they also have to withstand considerable strain
NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt
EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| druk | pressure |
| spanning | tension |
| verhoogt | increases |
NL kunnen langs de zijzomen, bij de naden en midden in de banen van het schermdoek ontstaan
EN can appear along the side hems, near the panel joints and in the centre of the awning cover
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| midden | centre |
NL Bij de naden is er een dubbele laag schermstof
EN There is a double layer of awning fabric at the panel joints
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laag | layer |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| voelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| gouden | gold |
NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!
EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!
NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.
EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.
NL Waterdichte bescherming tegen het weer met gesealde naden in combinatie met ultrawarme donsisolatie
EN Seam-sealed, waterproof weather protection combined with ultra-warm down insulation
NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L shell met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L-buitenlaag met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
NL Deze lichte en ademende jas met gesealde naden heeft FUTURELIGHT™-technologie om je droog te houden.
EN This lightweight, seam-sealed and breathable jacket harnesses FUTURELIGHT™ technology to keep you dry.
NL Deze vederlichte jas met gesealde naden is gemaakt in samenwerking met onze trailrunningatleten en houdt je droog.
EN Created in collaboration with our trail running athletes, this featherweight, seam-sealed jacket will keep you dry.
NL Gesealde naden voor maximum bescherming, prestaties en comfort.
EN Seam sealed for maximum protection, performance and comfort.
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| daarvoor | for that |
| favoriet | favorite |
| samenwerken | collaborate |
| zapier | zapier |
| mogelijkheid | possibility |
| bieden | offer |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bel | call |
| keer | time |
| platte | flat |
| natuurlijk | of course |
NL luchtvangst van het platte-ijzergebouw
EN aerial capture of the flatiron building
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pinnen | pins |
| geplaatst | placed |
| gemakkelijk | easy |
| platte | flat |
| kabel | cable |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| bewerk | edit |
| platte | plain |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| illustraties | illustrations |
| plaats | place |
| omringd | surrounded |
| en | and |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. Pro Vector
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vector | vector |
| platte | flat |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| illustraties | illustrations |
| plaats | place |
| omringd | surrounded |
| en | and |
NL Platte Bloemvectoren Gratis Vector
EN Flat Flower Vectors Free Vector
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platte | flat |
| gratis | free |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
platte naden past platte naden zonder naden bijzonder vlakke naden naden afwezigheid van naden tekenen van naden onzichtbare naden werkt platte sandalen platte tekst platte potmagneten platte hoogwaardige platte naad platte schijfmagneet millimeter platte magneten leert platte basissteken platte hiërarchie platte naadafwerking verouderde en platte platte bovenkant piepkleine magneten platte bijzonder platte magneetschijven schynige platte lange en platte platte tekst met tienersekspoppen met platte platte broodjes mega dankzij de platte neem een platte holle en platte best past beste past past perfect past use case past hen past precies past jou past bynder past bedrijf past systeem past past naadloos welke past organisaties past software past beter past interieur past welke oplossing past past haar looks merk pastIsalin ang platte naden past sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko