NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
Isalin ang "ontmoet en spreek" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ontmoet en spreek" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng ontmoet en spreek
Dutch
Ingles
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| edmonton | edmonton |
| betere | better |
| verkennen | exploring |
| rechtstreeks | straight |
| mensen | people |
| calgary | calgary |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Met gepersonaliseerde video spreek je je doelgroep op een persoonlijke en unieke manier aan en val je op binnen de stortvloed van berichten die ze dagelijks over zich heen krijgen.
EN In the Blue Billywig Online Video Platform, it was already possible to create real-time personalised videos, but we’ve just added the option to render the personalisation within your video.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | platform |
| dagelijks | time |
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| ontvang | get |
| meer | more |
| bestellingen | orders |
NL Vertaal je webcontent zonder gedoe dankzij de Optimizely-connector van LanguageWire. Met een paar eenvoudige muisklikken spreek je de taal van jouw klant.
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| languagewire | languagewire |
| eenvoudige | simple |
| taal | language |
| klant | customer |
| connector | connector |
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| klant | customer |
NL Spreek met een adviseurOnze professionele e-commerceadviseurs kunnen vragen beantwoorden over onze functies of over het abonnement dat het best bij uw bedrijf past.+1-888-248-9325
EN Speak to a consultantOur professional ecommerce consultants can answer questions about our features or which plan might be right for your business.1-888-248-9325
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| abonnement | plan |
NL of spreek met een onboarding expert
EN or Talk with an onboarding expert
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| onboarding | onboarding |
| expert | expert |
NL Als u net begint, neem dan een gratis test en zie Sales Layer gratis in actie voor 30 dagen. Als u al weet wat u nodig hebt, spreek dan met ons team voor een uitgebreide offerte.
EN If you're just getting started, take a free trial and see Sales Layer in action for 30 days free. If you already know what you need, speak to our team for a comprehensive quote.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | started |
| sales | sales |
| actie | action |
| dagen | days |
| nodig | need |
| team | team |
| uitgebreide | comprehensive |
| offerte | quote |
| test | trial |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
EN Make sure that you contact your team members frequently – once a day if you can manage it – and let them know that you’re available
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teamleden | team members |
| regelmatig | frequently |
| laat | let |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| neem | get |
| team | team |
| ervaren | skilled |
| consultants | consultants |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
EN Address them directly — Lure them with customized information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| direct | directly |
| gepersonaliseerde | customized |
| informatie | information |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
EN Speak to a Branding Expert | Anthem
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
EN Brush up on scuba fundamentals using the interactive online program, then meet up with a PADI Professional to review your in-water skills.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| online | online |
| programma | program |
| water | water |
| padi | padi |
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| gevallen | cases |
| letterlijk | literally |
| ondernemer | entrepreneur |
| gesprekken | conversations |
| soms | sometimes |
| intens | intense |
| maakt | makes |
NL Hoe spreek ik de met de acteur/actrice?
EN How do I talk to the performer?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| acteur | performer |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| wordpress | wordpress |
| encryptie | encryption |
| life | life |
| mechanisme | mechanism |
| incident | incident |
| of | or |
| overlijden | death |
| weten | learn |
NL Zie, hoor & spreek met Byron
EN See, hear & speak with Byron
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zie | see |
| hoor | hear |
| met | with |
| byron | byron |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Hoe spreek ik de met de acteur/actrice?
EN How do I talk to the performer?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| acteur | performer |
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrienden | friends |
| online | online |
| is | were |
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| contacten | contact |
| doe | do |
| niets | nothing |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Klaar om het volle potentieel in je teams te ontsluiten en je organisatie te transformeren? Spreek dan met ons. Bij Vlerick luisteren we graag naar je strategische doelstellingen — en stellen een opleiding op maat voor om die te behalen.
EN Are you ready to unlock the potential in your teams – and transform your organisation? Then get in touch. We’d love to hear about your strategic goals – and discuss how a customised programme from Vlerick could help you achieve them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| potentieel | potential |
| teams | teams |
| ontsluiten | unlock |
| organisatie | organisation |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | goals |
NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?
EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| ontvang | get |
| meer | more |
| bestellingen | orders |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| of | or |
| neem | get |
| team | team |
| ervaren | skilled |
| consultants | consultants |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
NL Spreek virtueel af met onze leidinggevenden en experts om uw huidige en toekomstige bedrijfsbehoeften door te nemen.
EN Spend time with our executives and experts virtually and discuss current and future business requirements.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtually |
| leidinggevenden | executives |
| experts | experts |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| gevallen | cases |
| letterlijk | literally |
| ondernemer | entrepreneur |
| gesprekken | conversations |
| soms | sometimes |
| intens | intense |
| maakt | makes |
NL Met gepersonaliseerde video spreek je je doelgroep op een persoonlijke en unieke manier aan en val je op binnen de stortvloed van berichten die ze dagelijks over zich heen krijgen.
EN There are multiple online video platforms that you can choose from. Use these five tips to make sure that you choose the right one for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| video | video |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrienden | friends |
| online | online |
| is | were |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
EN Schedule a demo to understand how WEBFLEET can help your business or speak to a specialist who will answer any questions regarding our solutions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| demo | demo |
| webfleet | webfleet |
| bedrijf | business |
| specialist | specialist |
| oplossingen | solutions |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
EN Talk directly to an expert with instant global support who actually cares, anytime you need it, regardless of your company size.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| expert | expert |
| wereldwijde | global |
| echt | actually |
| nodig | need |
| grootte | size |
| bedrijf | company |
| geeft | cares |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
EN Speak to a Branding Expert | Anthem
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
EN Brush up on scuba fundamentals using the interactive online program, then meet up with a PADI Professional to review your in-water skills.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| online | online |
| programma | program |
| water | water |
| padi | padi |
NL Spreek ons vrijblijvend aan over jouw verpakkingsbehoefte.
EN Talk to us free of obligation about your packaging needs.
NL Boek minstens een dag van tevoren voordat u Dubai bereikt en plan een levering of ga naar uw hotel in Dubai en spreek met de vele lokale autoverhuurbedrijven via OneClickDrive
EN Either book atleast a day in advance before reaching Dubai and schedule a delivery or get to your hotel in Dubai and speak to the many local rent a car companies through OneClickDrive
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boek | book |
| plan | schedule |
| levering | delivery |
| ga | get |
| hotel | hotel |
| vele | many |
| lokale | local |
| dubai | dubai |
NL Als Sales Director bij Getty Images spreek ik vaak met klanten die vragen hebben over Custom Content
EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sales | sales |
| director | director |
| images | images |
| vaak | often |
| getty | getty |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
EN Lean back and feel free to talk with your hands. You’ll always stay in crystal clear focus.
NL Heeft jouw collega zijn werk slordig uitgevoerd? Spreek hem of haar daar dan zo snel mogelijk op aan
EN Did your colleague perform his work sloppily? Then speak to him or her about it as soon as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| collega | colleague |
| mogelijk | possible |
NL Spreek liever vanuit jezelf en vertel wat jij ervaart: '**ik vind** het niet prettig als de cijfers laat worden aangeleverd'
EN Rather, speak from your own point of view and tell what you experience: 'I don't like it when the figures are delivered late'
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| liever | rather |
| jezelf | i |
| niet | don |
| laat | late |
NL “Als ik jongeren spreek over hun rol in het dorpsleven, dan willen ze verandering maar weten ze niet altijd hoe
EN "When I talk to young people about their contribution to village life, they want change but don't always know how
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jongeren | young |
| verandering | change |
| weten | know |
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoek | find |
| rustig | quiet |
| gesprek | interview |
| kinderen | children |
| belangrijke | important |
| moment | moment |
NL Spreek je klanten in de taal van hun voorkeur aan door een van onze extra talen toe te voegen aan je serviceprojecten.
EN Meet your customer’s language preferences by adding any of our additional languages to your service projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| voorkeur | preferences |
| voegen | adding |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| concerten | concerts |
| muziek | music |
| in de buurt | local |
| live | live |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
EN Address them directly — Lure them with customized information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| direct | directly |
| gepersonaliseerde | customized |
| informatie | information |
NL Zie, hoor & spreek met Byron
EN See, hear & speak with Byron
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zie | see |
| hoor | hear |
| met | with |
| byron | byron |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
spreek spreek online spreek af gepersonaliseerde video spreek volgende dag spreek spreek met byron ontmoet onderweg ontmoet zendesk ontmoet ontmoet gelijkgestemde ontmoet gelijkgestemde professionals energiek groen ontmoet topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid ontmoet onze experts ontmoet hybridtechsolutions ontmoet het splashtop surfers ontmoet rivier afstroomt ontmoet commerce industrie ontmoet zaterdag ontmoet men ontmoet met aankomst ontmoet ontmoet off white ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers ontmoet het oog ontmoet elke dag ontmoet de mensen ooit heb ontmoet ontmoet andere mensen ontmoet andere musici ontmoet de perfecte elke zaterdag ontmoetIsalin ang ontmoet en spreek sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko